MODEL - angleščina-francoščina prevod

Angleščina

Francoščina

I. model [brit. angl. ˈmɒd(ə)l, am. angl. ˈmɑdl] SAM.

1. model (scale representation):

model (for planning, engineering): maquette ž. spol (of de)

model (made as hobby): maquette ž. spol (of de)

2. model (version of car, appliance, garment):

model: modèle m. spol

the new/latest model: le nouveau/dernier modèle

a 1956 model (car): une voiture modèle 1956

3. model (person):

model (for artist, photographer): modèle m. spol

model (showing clothes): mannequin m. spol

top/fashion model: mannequin de luxe/de mode

4. model (example, thing to be copied):

model: modèle m. spol

to be a or serve as a model for sth: servir de modèle à qc

a model of tact, fairness, good government: un modèle de

a legal system on the British model: un système judiciaire sur le modèle britannique

to hold sth up or out as a model: prendre qc pour modèle

5. model:

model MAT., RAČ.: modèle m. spol

computer/climate model: modèle informatique/climatique

II. model [brit. angl. ˈmɒd(ə)l, am. angl. ˈmɑdl] PRID.

1. model:

model railway, train, soldier, village: miniature

model aeroplane, boat, car: modèle réduit

2. model (new and exemplary):

model farm, hospital, prison: modèle, pilote

3. model (perfect):

model spouse, student, conduct: modèle

III. model <sed. del. etc modelling, modelled, modeling, modeled am. angl.> [brit. angl. ˈmɒd(ə)l, am. angl. ˈmɑdl] GLAG. preh. glag.

1. model:

to model sth on sth: modeler qc sur qc

2. model fashion model garment, design:

model: présenter

3. model (shape):

model clay, wax, figure, head: modeler (in en)

4. model:

model RAČ., MAT. process, economy: modéliser

IV. model <sed. del. etc modelling, modelled, modeling, modeled am. angl.> [brit. angl. ˈmɒd(ə)l, am. angl. ˈmɑdl] GLAG. nepreh. glag.

1. model artist's model:

model: poser (for pour)

2. model fashion model:

model: travailler comme mannequin (for pour)

fraza:

to model in sculptor, artist: clay, wax: modeler en

V. modelled, modeled am. angl. PRID.

1. modelled,modeled am. angl. clothes:

modelled, modeled am. angl.: présenté (by par)

fraza:

modelled on: modelé sur

VI. to model oneself on GLAG. povr. glag.

to model oneself on povr. glag.:

to model oneself on: se modeler sur

role model SAM. (gen)

role model PSIH.: modèle m. spol

male model SAM.

male model: mannequin m. spol homme or masculin

fashion model SAM.

fashion model: mannequin m. spol

relational model SAM.

relational model: modèle m. spol relationnel

scale model SAM.

scale model: maquette ž. spol à l'échelle

glamour model SAM.

glamour model: pin-up ž. spol

model theory SAM.

model theory: théorie ž. spol des modèles

model answer SAM.

model answer: exemple m. spol de réponse

Francoščina

Angleščina

modéliser: to model

Angleščina

Francoščina

I. model [ˈmɒdəl, am. angl. ˈmɑ:dəl] SAM.

1. model (representation):

model: maquette ž. spol

2. model (example, creation, version) a. UM.:

model: modèle m. spol

3. model (mannequin):

model: mannequin m. spol

II. model [ˈmɒdəl, am. angl. ˈmɑ:dəl] PRID.

1. model (ideal):

model: modèle

2. model (small):

model car, aircraft, figures: miniature

III. model <-ll-> [ˈmɒdəl, am. angl. ˈmɑ:dəl] GLAG. preh. glag.

1. model (produce):

model a. fig.: modeler

to model sth in clay: modeler qc en argile

to model sth on sth: modeler qc sur qc

to model oneself on sb: prendre qn pour modèle

2. model (show):

model clothes: présenter

IV. model [ˈmɒdəl, am. angl. ˈmɑ:dəl] GLAG. nepreh. glag.

1. model (show clothes):

model: être mannequin

2. model (pose):

model: poser (comme modèle)

scale model SAM.

scale model: modèle m. spol réduit

demonstration model SAM.

demonstration model: modèle m. spol de démonstration

role model SAM.

role model: modèle m. spol

Francoščina

Angleščina

modèle: model

prendre modèle sur qn: to model oneself on sb

faire qc sur le modèle de qc: to model sth on sth

modèle réduit: scale model

modèle: model

mannequin: model

corrigé: model answer

la dernière-née des voitures Renault: Renault's latest model

modéliste: model maker

maquette: model

maquette d'avion/de bateau: model aeroplane/boat brit. angl.

maquette d'avion/de bateau: model airplane/boat am. angl.

Angleščina

Francoščina

I. model [ˈma·d ə l] SAM.

1. model (representation):

model: maquette ž. spol

2. model (example, creation, version) a. UM.:

model: modèle m. spol

3. model (mannequin):

model: mannequin m. in ž. spol

II. model [ˈma·d ə l] PRID.

1. model (ideal):

model: modèle

2. model (small):

model car, aircraft, figures: miniature

III. model <-ll-> [ˈma·d ə l] GLAG. preh. glag.

1. model (produce):

model a. fig.: modeler

to model sth in clay: modeler qc en argile

to model sth on sth: modeler qc sur qc

to model oneself on sb: prendre qn pour modèle

2. model (show):

model clothes: présenter

IV. model [ˈma·d ə l] GLAG. nepreh. glag.

1. model (show clothes):

model: être mannequin

2. model (pose):

model: poser (comme modèle)

role model SAM.

role model: modèle m. spol

scale model SAM.

scale model: modèle m. spol réduit

Francoščina

Angleščina

mannequin: model

modèle: model

prendre modèle sur qn: to model oneself after sb

modèle réduit: scale model

modèle: model

modéliste: model maker

maquette: model

maquette d'avion/de bateau: model airplane/boat

modèle courant: standard model

modeler poterie: to model

nouveauté (voiture, avion): new model

modèle républicain: the French republican model

modèle d’intégration à la française: French integration model

Present
I	model
you	model
he/she/it	models
we	model
you	model
they	model

Past
I	modelled / am. angl. modeled
you	modelled / am. angl. modeled
he/she/it	modelled / am. angl. modeled
we	modelled / am. angl. modeled
you	modelled / am. angl. modeled
they	modelled / am. angl. modeled

Present Perfect
I	have	modelled / am. angl. modeled
you	have	modelled / am. angl. modeled
he/she/it	has	modelled / am. angl. modeled
we	have	modelled / am. angl. modeled
you	have	modelled / am. angl. modeled
they	have	modelled / am. angl. modeled

Past Perfect
I	had	modelled / am. angl. modeled
you	had	modelled / am. angl. modeled
he/she/it	had	modelled / am. angl. modeled
we	had	modelled / am. angl. modeled
you	had	modelled / am. angl. modeled
they	had	modelled / am. angl. modeled