Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
variable
version

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

version [vɛʀsjɔ̃] SAM. ž. spol

1. version (traduction):

version
translation (into one's own language)
une version latine
a latin translation
une épreuve de version
a translation test

2. version (interprétation):

version
version
j'ai entendu une toute autre version de l'incident
I heard a completely different version of the incident
la version officielle
the official version

3. version:

version FILM, LIT., GLAS.
version
une nouvelle version du quatuor
a new version of the quartet
la version de 1948
the 1948 version
en version espagnole
in the Spanish version
la version américaine d'un film français
the American version of a French film
version intégrale/abrégée
complete/abridged version

4. version (modèle):

version
model, version
la version GTI de cette voiture
the GTI model of this car

fraza:

version doublée FILM
dubbed version
version longue FILM
full-length version
version originale, vo FILM
original version
en version originale (sous-titrée)
in the original language (with subtitles)
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
cover version
version ž. spol
version
version ž. spol (of de)
film version
version ž. spol filmée
reworking GLAS., LIT.
nouvelle version ž. spol (of de)
retelling
nouvelle version ž. spol
director's cut
version ž. spol du réalisateur
remake
nouvelle version ž. spol
remix
version ž. spol remix
shinty
hockey m. spol (version simplifiée)

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

version [vɛʀsjɔ̃] SAM. ž. spol

1. version (interprétation) a. GLAS., GLED., FILM:

version
version
en version originale sous-titrée
in the original language with sub-titles
ma version de ce qui c'est passé
my version of what happened

2. version (modèle):

version
model
la version 5 portes d'une voiture
the 5-door model of a car

3. version ŠOL.:

version
unseen (translation into French)
version bêta d'un programme
beta version of a program
version originale sous-titrée
original language version with subtitles
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
version
version ž. spol
official version
version ž. spol officielle
rewrite
nouvelle version ž. spol
abridgement
version ž. spol abrégée
beta version
version ž. spol bêta
a watered down version
une version édulcorée
uncut film
en version intégrale
upgrade
nouvelle version ž. spol
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

version [vɛʀsjo͂] SAM. ž. spol

1. version (interprétation) a. GLAS., GLED., FILM:

version
version
en version originale sous-titrée
in the original language with subtitles

2. version (modèle):

version
model
la version 5 portes d'une voiture
the 5-door model of a car

3. version ŠOL.:

version
unseen (translation into French)
version bêta d'un programme
beta version of a program
version originale sous-titrée
original language version with subtitles
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
version
version ž. spol
official version
version ž. spol officielle
beta version
version ž. spol bêta
rewrite
nouvelle version ž. spol
a watered-down version
une version édulcorée
upgrade
nouvelle version ž. spol
AV
version ž. spol autorisée de la Bible
uncut film
en version intégrale

Strokovni slovar za hlajenje GEA

version duplex

version duplex
duplex version

version en fonte grise

version en fonte grise
cast iron version

version en aluminium

version en aluminium
aluminium version

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

version renouvelée
new version
en version originale sous-titrée
in the original language with sub-titles
ma version de ce qui c'est passé
my version of what happened
la version 5 portes d'une voiture
the 5-door model of a car
cette version-ci ... cette version-là
this version ... that version

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Un clip vidéo est tourné pour cette version.
fr.wikipedia.org
Il existe une version dance et une version techno.
fr.wikipedia.org
Il en existe plusieurs versions, aux nombres variables : shi san mian luo à treize gongs, yun luo à 37 gongs...
fr.wikipedia.org
Il y a deux versions incompatibles (1 et 2) des spécifications du format.
fr.wikipedia.org
Dans la version originale telle qu'elle est présentée sur le site du groupe, les titres sont indiqués "tels que l'album était prévu".
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "version" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina