ROOST - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. roost [brit. angl. ruːst, am. angl. rust] SAM. (perch, tree)

roost

perchoir m. spol

the belfry is a roost for pigeons

le clocher est l'endroit où nichent les pigeons

II. roost [brit. angl. ruːst, am. angl. rust] GLAG. nepreh. glag.

roost (in trees)

percher (pour la nuit)

roost (in belfry, attic)

se nicher

III. roost [brit. angl. ruːst, am. angl. rust]

his chickens have come home to roost

il a récolté ce qu'il a semé

to rule the roost

faire la loi

Francoščina

Angleščina

perchoir (pour la nuit) dobes.

roost

percher (pour la nuit)

to roost (dans in, sur on)

être maître de la place fig.

to rule the roost

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. roost [ru:st] SAM.

roost

perchoir m. spol

II. roost [ru:st] GLAG. nepreh. glag.

roost

se percher

fraza:

to come home to roost if you do that it will come home to roost

si tu fais ça, ça se retournera contre toi

to rule the roost

faire la loi

Francoščina

Angleščina

perchoir des poules

roost

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. roost [rust] SAM.

roost

perchoir m. spol

II. roost [rust] GLAG. nepreh. glag.

roost

se percher

fraza:

if you do that, it will come home to roost

si tu fais ça, ça se retournera contre toi

to rule the roost

faire la loi

Francoščina

Angleščina

perchoir des poules

roost

Present

I	roost
you	roost
he/she/it	roosts
we	roost
you	roost
they	roost

Past

I	roosted
you	roosted
he/she/it	roosted
we	roosted
you	roosted
they	roosted

Present Perfect

I	have	roosted
you	have	roosted
he/she/it	has	roosted
we	have	roosted
you	have	roosted
they	have	roosted

Past Perfect

I	had	roosted
you	had	roosted
he/she/it	had	roosted
we	had	roosted
you	had	roosted
they	had	roosted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

But they also roost in abandoned mines, rock crevices, mines shafts, pagodas, buildings, and tropical moist forest.

en.wikipedia.org

Bats roost within the spanish moss itself or beneath the dead hanging fronds of fan palm trees.

en.wikipedia.org

Their roost sites have been found both near the cave entrances and up to 1.5 km within the cave systems.

en.wikipedia.org

These vegetated islands have become the roost sites of many water-birds.

en.wikipedia.org

It hangs freely by the feet when roosting near the midrib of a frond.

en.wikipedia.org