scuttling v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za scuttling v slovarju angleščina»francoščina

I.scuttle [brit. angl. ˈskʌt(ə)l, am. angl. ˈskədl] SAM.

1. scuttle (hatch):

scuttle

écoutille ž. spol

2. scuttle (basket):

scuttle

panier m. spol à fond plat

3. scuttle → coal scuttle

II.scuttle [brit. angl. ˈskʌt(ə)l, am. angl. ˈskədl] GLAG. preh. glag. dobes.

scuttle ship

saborder

scuttle fig. talks, project, etc

faire échouer

III.scuttle [brit. angl. ˈskʌt(ə)l, am. angl. ˈskədl] GLAG. nepreh. glag.

scuttle

courir à toute vitesse

to scuttle across sth

traverser qc à toute vitesse

to scuttle after sb/sth

courir après qn/qc

to scuttle away, to scuttle off

filer

glej tudi coal scuttle

coal scuttle SAM.

coal scuttle

seau m. spol à charbon

coal scuttle SAM.

coal scuttle

seau m. spol à charbon

Prevodi za scuttling v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

sabordage

scuttling

saborder

to scuttle

saborder fig.

to scuttle, to scupper

se saborder équipage:

to scuttle ou scupper one's own ship

se saborder flotte:

to scuttle ou scupper its own ship

sabord

scuttle

seau à charbon

coal scuttle

scuttling v slovarju PONS

Prevodi za scuttling v slovarju angleščina»francoščina

scuttle¹ [ˈskʌtl, am. angl. ˈskʌt̬-] GLAG. nepreh. glag.

scuttle

courir

scuttle² [ˈskʌtl, am. angl. ˈskʌt̬-] GLAG. preh. glag.

1. scuttle (go down):

scuttle ship

couler

2. scuttle (put an end to):

scuttle

mettre un terme à

scuttle³ [ˈskʌtl, am. angl. ˈskʌt̬-] SAM.

scuttle → coal scuttle

glej tudi coal scuttle

coal scuttle SAM.

coal scuttle

seau m. spol à charbon

coal scuttle SAM.

coal scuttle

seau m. spol à charbon

Prevodi za scuttling v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

sabord

scuttle

saborder bateau, flotte

to scuttle

se saborder

to scuttle one's ship