SLICK - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. slick [brit. angl. slɪk, am. angl. slɪk] SAM.

1. slick (oil):

slick (on water)

nappe ž. spol de pétrole

slick (on shore)

marée ž. spol noire

2. slick:

slick, a. slick tyre brit. angl. slick tire am. angl.

slick m. spol

3. slick am. angl. (magazine):

slick

magazine m. spol de luxe

II. slick [brit. angl. slɪk, am. angl. slɪk] PRID.

1. slick (adeptly executed):

slick production, performance, campaign, handling

habile

slick operation, deal, takeover

mené rondement

it's a slick piece of work

c'est du travail vite fait bien fait pog.

2. slick (superficial) slabš.:

slick programme, publication, production

qui a un éclat plutôt superficiel

3. slick (insincere) slabš.:

slick person

roublard pog.

slick answer, chat

astucieux/-ieuse

slick excuse

facile

slick salesman

vendeur qui a du bagou pog.

a slick operator pog.

un rusé, un malin

4. slick (slippery) esp am. angl. :

slick road, surface

glissant

slick hair

lissé

I. slick down GLAG. [brit. angl. slɪk -, am. angl. slɪk -] (slick [sth] down, slick down [sth])

slick down (with hand, comb) hair

se lisser

slick down (with cream) hair

se gominer

I. slick back GLAG. [brit. angl. slɪk -, am. angl. slɪk -] (slick [sth] back, slick back [sth])

slick back hair:

slick back

lisser [qc] en arrière

slicked-back hair

des cheveux gominés

oil slick SAM.

oil slick

marée ž. spol noire

the oil slick is being washed ashore by the tide

la nappe de pétrole est emportée vers le rivage par la marée

Francoščina

Angleščina

bien huilé reportage, scénario fig.

slick

gominer

to slick one's hair back

rivage/oiseau mazouté

shore/bird covered in oil (from a slick)

pneu tendre

slick tyre brit. angl. ou tire am. angl.

nappe de mazout

oil slick

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. slick <-er, -est> [slɪk] PRID.

1. slick (skilfully executed):

slick

habile

2. slick (superficial):

slick

superficiel(le)

slick excuse

facile

3. slick (smart):

slick person, behaviour

adroit(e)

a slick talker

un beau parleur

4. slick (smooth):

slick hair, skin

lisse

II. slick [slɪk] SAM.

1. slick → oil slick

2. slick am. angl. (magazine):

slick

magazine m. spol sur papier glacé

III. slick [slɪk] GLAG. preh. glag.

to slick up am. angl.

briquer

to slick one's hair down

se lisser les cheveux

oil slick SAM.

oil slick

nappe ž. spol de pétrole

oil slick SAM.

oil slick

nappe ž. spol de pétrole

Francoščina

Angleščina

nappe de pétrole

oil slick

marée noire

oil slick

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. slick <-er, -est> [slɪk] PRID.

1. slick:

slick (slippery) surface, sidewalk, road

glissant(e)

slick (smooth) hair, skin

lisse

2. slick (skillfully executed):

slick

habile

3. slick (smart):

slick person, behavior

adroit(e)

a slick talker

un beau parleur

4. slick (superficial):

slick

superficiel(le)

slick excuse

facile

II. slick [slɪk] SAM.

1. slick (oil slick):

slick

nappe ž. spol de pétrole

2. slick (magazine):

slick

magazine m. spol sur papier glacé

III. slick [slɪk] GLAG. preh. glag.

to slick one's hair down

se lisser les cheveux

oil slick SAM.

oil slick

nappe ž. spol de pétrole

Francoščina

Angleščina

nappe de pétrole

oil slick

marée noire

oil slick

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

On 66 minutes a slick back-line move turned into another try for the hosts and the conversion was added to reduce the deficit to just seven points.

www.newsandstar.co.uk

They have a dominant pack, a slick back line and with those halves improving all the time they are going places.

www.theroar.com.au

Each hour he would meticulously slick back his silver-grey hair with his neat comb, in beautifully measured strokes.

www.irishexaminer.com

So slick back your hair, grow out your beard, and let's see where we go from here.

en.wikipedia.org

He was an earnest bespectacled man with slick back hair.

en.wikipedia.org