SLICED BREAD - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

sliced bread SAM.

sliced bread: pain m. spol en tranches

it's the best or greatest thing since sliced bread pog.! šalj.: on n'a pas fait mieux depuis l'invention du fil à couper le beurre

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

a loaf/slice of bread: une miche/tranche de pain

the best thing since sliced bread šalj.: l'invention la plus géniale de ces dernières années

thinly/thickly sliced meat, bread: en tranches minces/épaisses

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

morceau/tranche de pain: piece/slice of bread

une tartine de beurre/confiture/miel/pâté: a slice of bread and butter/jam/honey/pâté

tartine: slice of bread and butter

peux-tu me faire une tartine?: could you butter me a slice of bread?

veux-tu une tartine avec du miel?: would you like a slice of bread and honey?

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bread [brit. angl. brɛd, am. angl. brɛd] SAM.

1. bread GASTR.:

bread: pain m. spol

a loaf/slice of bread: une miche/tranche de pain

to be on bread and water: être au pain sec et à l'eau

to be on bread and water atribut. oven, plate: à pain

to be on bread and water sauce: au pain

2. bread (money):

bread pog.: fric m. spol pog.

bread pog.: argent m. spol

3. bread (livelihood):

to earn one's (daily) bread: gagner sa vie

II. bread [brit. angl. brɛd, am. angl. brɛd] GLAG. preh. glag. GASTR.

bread cutlet, fish, etc: paner

breaded cutlets: côtelettes panées

III. bread [brit. angl. brɛd, am. angl. brɛd]

to break bread with sb: partager un repas avec qn

to cast one's bread upon the waters: se comporter de façon altruiste

to know which side one's bread is buttered on: savoir où est son intérêt

to put bread on the table: faire bouillir la marmite

to put jam on the bread: mettre du beurre dans les épinards

to take the bread out of sb's mouth: retirer le pain de la bouche de qn

the best thing since sliced bread šalj.: l'invention la plus géniale de ces dernières années

I. slice [brit. angl. slʌɪs, am. angl. slaɪs] SAM.

1. slice (portion):

slice (of bread, meat, cheese, fish): tranche ž. spol

slice (of pie, tart): part ž. spol

slice (of lemon, cucumber, sausage): rondelle ž. spol

to cut sth into slices loaf, meat: couper qc en tranches

to cut sth into slices cucumber, sausage: couper qc en rondelles

2. slice (proportion):

slice (of income, profits, market, aid): part ž. spol

slice (of territory, population): partie ž. spol

3. slice GASTR. (utensil):

slice: spatule ž. spol

4. slice ŠPORT (stroke, shot):

slice: slice m. spol

forehand slice: coup m. spol droit

backhand slice: revers m. spol slicé

II. slice [brit. angl. slʌɪs, am. angl. slaɪs] GLAG. preh. glag.

1. slice (section):

slice loaf, roast, onion: couper [qc] (en tranches)

slice lemon, sausage, cucumber: couper [qc] en rondelles

2. slice (cleave):

slice water, air: fendre

to slice sb's throat/cheek: trancher la gorge/joue à qn

3. slice ŠPORT (as tactic):

slice ball: slicer, couper

III. slice [brit. angl. slʌɪs, am. angl. slaɪs] GLAG. nepreh. glag.

slice knife, blade, fin, shape:

to slice through water, air: fendre

to slice through timber, rope, meat: trancher

the metal sliced into her ankle: le métal lui a pénétré la cheville

IV. sliced PRID.

sliced meat, peaches: coupé en tranches

sliced cucumber, salami: coupé en rondelles

thinly/thickly sliced meat, bread: en tranches minces/épaisses

50 g mushrooms, thinly sliced: 50 g de champignons, finement émincés

v slovarju PONS

sliced bread: en tranches

slice of bread, meat, lemon: tranche ž. spol

v slovarju PONS

sliced PRID.

sliced: coupé(e)

sliced bread: en tranches

I. slice [slaɪs] SAM.

1. slice (flat piece cut off):

slice of bread, meat, lemon: tranche ž. spol

slice of cake, pizza: morceau m. spol

2. slice (part):

slice of the profits, a market: part ž. spol

3. slice (utensil):

slice: pelle ž. spol

a cake slice: une pelle à tarte

4. slice ŠPORT:

slice: balle ž. spol coupée

II. slice [slaɪs] GLAG. preh. glag.

1. slice (cut in slices):

slice: couper en tranches

2. slice ŠPORT:

slice the ball: couper

III. slice [slaɪs] GLAG. nepreh. glag.

to slice easily: se couper facilement

bread [bred] SAM.

bread: pain m. spol

a loaf of bread: un pain

to bake bread: faire du pain

2. bread pog. (money):

bread: oseille ž. spol

v slovarju PONS

sliced bread: en tranches

slice of bread, meat, lemon: tranche ž. spol

v slovarju PONS

sliced PRID.

sliced: coupé(e)

sliced bread: en tranches

I. slice [slaɪs] SAM.

1. slice (thin piece):

slice of bread, meat, lemon: tranche ž. spol

slice of cake, pizza: morceau m. spol

2. slice (part):

slice of the profits, a market: part ž. spol

3. slice (utensil):

slice: pelle ž. spol

a cake slice: une pelle à tarte

4. slice sports:

slice: balle ž. spol coupée

II. slice [slaɪs] GLAG. preh. glag.

1. slice (cut in slices):

slice: couper en tranches

2. slice sports:

slice the ball: couper

III. slice [slaɪs] GLAG. nepreh. glag.

to slice easily: se couper facilement

bread [bred] SAM.

bread: pain m. spol

loaf of bread: pain m. spol

to bake bread: faire du pain

2. bread pog. (money):

bread: oseille ž. spol

Present
I	bread
you	bread
he/she/it	breads
we	bread
you	bread
they	bread

Past
I	breaded
you	breaded
he/she/it	breaded
we	breaded
you	breaded
they	breaded

Present Perfect
I	have	breaded
you	have	breaded
he/she/it	has	breaded
we	have	breaded
you	have	breaded
they	have	breaded

Past Perfect
I	had	breaded
you	had	breaded
he/she/it	had	breaded
we	had	breaded
you	had	breaded
they	had	breaded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

And it's not just about how you slice up the pie or even how big the pie is.

fort-greene.thelocal.nytimes.com

Remove from the pan, slice the meatloaf, and serve to the relentless applause of your grandchildren.

eatocracy.cnn.com

Slice into strips, and place on kaiser rolls with fresh carrots and grilled onion for super tasty sandwiches that will be enjoyed by pretty much anyone, vegetarian or not.

www.lifehacker.com.au

The slice of corporate history has four bedrooms and a "toast of the town" dining room.

www.domain.com.au

But that's the thing about a misanthropic movie that serves up an acerbic, unwarmed slice of life: loving it seems uncool.

www.macleans.ca

Preiščite slovar

Poglej "sliced bread" v drugih jezikih

Italijanščina