Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Interchange
mince

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

thinly [brit. angl. ˈθɪnli, am. angl. ˈθɪnli] PRISL.

1. thinly (sparingly):

thinly slice
en tranches fines
thinly spread
en couche mince
thinly butter
légèrement
‘apply paint thinly’
‘appliquez la peinture en couches minces’

2. thinly (weakly):

to smile thinly
avoir un sourire pincé

3. thinly (sparsely):

a thinly inhabited/wooded area
une région à la population clairsemée/aux arbres clairsemés

4. thinly (scarcely) fig.:

thinly disguised/veiled
à peine déguisé/voilé
a thinly veiled allusion
une allusion à peine voilée
thinly/thickly sliced meat, bread
en tranches minces/épaisses
50 g mushrooms, thinly sliced
50 g de champignons, finement émincés
a carefully/thinly plotted play
une pièce à l'intrigue bien construite/bien mince
spread the butter thinly on the bread
étaler une mince couche de beurre sur le pain
we have to spread our resources very thin(ly)
nous devons ménager nos ressources
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
découper en fines lamelles
to slice thinly
émincer
to slice [sth] thinly, to cut [sth] into thin slices
disperser ses efforts ou forces
to spread oneself too thinly
nos efforts se sont trop dispersés, nous nous sommes trop dispersés
we spread ourselves too thinly
ils ont fait des allusions à peine voilées
they made thinly veiled allusions
fin (fine) couper
thinly

v slovarju PONS

émincer
to slice thinly
mince
thinly
v slovarju PONS
émincer
to slice thinly
mince
thinly

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

For if a woman does not have her head veiled, she may as well have her hair cut off.
en.wikipedia.org
The hillside and the wood were all veiled in low-hanging smoke, and the flashes came redly through the clouds.
en.wikipedia.org
Even though the government has never banned her books, a thinly veiled moralism pervades the literary critical approach to her work.
en.wikipedia.org
It is not even a veiled or disguised attempt.
en.wikipedia.org
The two soldiers and the skipper vie for the veiled woman's affections.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "thinly" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina