SOLO - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. solo [brit. angl. ˈsəʊləʊ, am. angl. ˈsoʊloʊ] SAM. (gen)

solo GLAS.

solo m. spol

to play a solo

faire un solo

trumpet solo

solo de trompette

II. solo [brit. angl. ˈsəʊləʊ, am. angl. ˈsoʊloʊ] PRID.

1. solo GLAS. (unaccompanied):

for solo piano

pour piano solo

for solo voice

pour voix seule

for solo violin (with orchestra)

pour violon et orchestre

a solo piece

un solo

2. solo (single-handed):

solo album, appearance, flight, pilot

en solo

III. solo [brit. angl. ˈsəʊləʊ, am. angl. ˈsoʊloʊ] PRISL.

solo dance, fly, perform, play:

solo

en solo

to go solo

faire cavalier seul

baritone voice, solo

de baryton

contralto solo

pour contralto

alto solo (female)

solo m. spol de contralto

alto solo (male)

solo m. spol de haute-contre

tenor aria, solo

pour ténor

bass voice, range, solo

de basse

Francoščina

Angleščina

solo

solo

piano/album solo

solo piano/album

solo

solo

solo de trompette

trumpet solo

jouer/chanter en solo

to play/sing solo

récitant (récitante)

solo

navigateur solitaire

solo yachtsman

navigateur solitaire ŠPORT

single-handed ou solo yachtsman

voler/naviguer en solitaire

to fly/sail solo

traversée/course en solitaire

solo crossing/race

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. solo [ˈsəʊləʊ, am. angl. ˈsoʊloʊ] PRID. (unaccompanied)

solo

solo

solo flight

voyage m. spol en avion non accompagné

solo performance

interprétation ž. spol en solo

II. solo [ˈsəʊləʊ, am. angl. ˈsoʊloʊ] PRISL. (single-handed)

solo

solo

to fly solo

voyager en avion non accompagné

to go solo

partir en solitaire

III. solo [ˈsəʊləʊ, am. angl. ˈsoʊloʊ] SAM. GLAS.

solo

solo m. spol

IV. solo [ˈsəʊləʊ, am. angl. ˈsoʊloʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. solo (play):

solo

jouer en solo

2. solo (sing):

solo

chanter a cappella

percussion player, solo

de percussion

Francoščina

Angleščina

solo

solo

solo de piano

piano solo

en solo chanter, jouer

solo

escalade en solo

solo climb

violon solo

solo violin

un tour du monde en solitaire

a solo round-the-world trip

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. solo [ˈsoʊ·loʊ] PRID. (unaccompanied)

solo

solo

solo flight

voyage m. spol en avion non accompagné

solo performance

interprétation ž. spol en solo

II. solo [ˈsoʊ·loʊ] PRISL. (single-handed)

solo

solo

to fly solo

voyager non accompagné en avion

to go solo

partir en solitaire

III. solo [ˈsoʊ·loʊ] SAM. GLAS.

solo

solo m. spol

IV. solo [ˈsoʊ·loʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. solo (play):

solo

jouer en solo

2. solo (sing):

solo

chanter a cappella

percussion player, solo

de percussion

Francoščina

Angleščina

solo

solo

en solo chanter, jouer

solo

violon solo

solo violin

un tour du monde en solitaire

a solo around-the-world trip

Present

I	solo
you	solo
he/she/it	solos
we	solo
you	solo
they	solo

Past

I	soloed
you	soloed
he/she/it	soloed
we	soloed
you	soloed
they	soloed

Present Perfect

I	have	soloed
you	have	soloed
he/she/it	has	soloed
we	have	soloed
you	have	soloed
they	have	soloed

Past Perfect

I	had	soloed
you	had	soloed
he/she/it	had	soloed
we	had	soloed
you	had	soloed
they	had	soloed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He was also known as a fine tenor.

en.wikipedia.org

Though primarily known as a lyric tenor, he also sang heroic tenor roles with success.

en.wikipedia.org

He trained as a classical tenor and opera singer, and had an amazing ear.

en.wikipedia.org

For many years the ancient wooden bell frame had been unsafe for ringing, although the tenor bell could be tolled.

en.wikipedia.org

The disco cover, performed live, demonstrated his surprising ability to switch between a warmer tenor and shrill falsetto on a moment's notice.

en.wikipedia.org