SOW - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

sow¹ [brit. angl. saʊ, am. angl. saʊ] SAM.

sow

truie ž. spol

you can't make a silk purse out of a sow's ear preg.

la caque sent toujours le hareng preg.

sow² <pret. sowed; del. Pf. sowed, sown> [brit. angl. səʊ, am. angl. soʊ] GLAG. preh. glag.

1. sow seeds, corn:

sow

semer

2. sow field, garden:

sow

ensemencer (with de)

3. sow (stir up) fig.:

sow discontent, discord

semer

to sow the seeds of doubt

faire germer le doute (in sb dans l'esprit de qn)

Francoščina

Angleščina

truie

sow

jeter sa gourme

to sow one's wild oats

faire les semailles

to sow

emblaver un champ

to sow a field with cereals

laie

wild sow

ensemencer

to sow

ensemencer un champ en blé

to sow a field with corn

semer la zizanie

to stir up ill-feeling, sow discord ur. jez.

ressemer

to sow [sth] again

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

sow <sowed, [or sowed] sown> [səʊ, am. angl. soʊ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag. a. fig.

sow

semer

to sow one's wild oats

faire les quatre cent coups

to sow seeds

semer des graines

Francoščina

Angleščina

truie

sow

semer

to sow

semer

to sow

semer discorde, zizanie

to sow

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

sow <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] GLAG. preh. glag., nepreh. glag. a. fig.

sow

semer

to sow one's wild oats

faire les quatre cent coups

to sow seeds

semer des graines

Francoščina

Angleščina

truie

sow

ensemencer terre

to sow

semer

to sow

semer

to sow

semer discorde, zizanie

to sow

Present

I	sow
you	sow
he/she/it	sows
we	sow
you	sow
they	sow

Past

I	sowed
you	sowed
he/she/it	sowed
we	sowed
you	sowed
they	sowed

Present Perfect

I	have	sown / sowed
you	have	sown / sowed
he/she/it	has	sown / sowed
we	have	sown / sowed
you	have	sown / sowed
they	have	sown / sowed

Past Perfect

I	had	sown / sowed
you	had	sown / sowed
he/she/it	had	sown / sowed
we	had	sown / sowed
you	had	sown / sowed
they	had	sown / sowed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In this regard sow thistles make excellent sacrificial plants.

en.wikipedia.org

A farmer sows his seeds and 180 days later, he harvests.

en.wikipedia.org

Seeds sown in this manner are distributed unevenly (which may result in overcrowding).

en.wikipedia.org

But the 1990s were also a period of revival and sowing seeds of growth for the station.

en.wikipedia.org

Sow the same seed of rapacious licence and oppression over again, and it will surely yield the same fruit according to its kind.

en.wikipedia.org