sprawled v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za sprawled v slovarju angleščina»francoščina

I.sprawl [brit. angl. sprɔːl, am. angl. sprɔl] SAM. (of suburbs, buildings etc)

sprawl

étendue ž. spol

the sprawl of Paris

l'agglomération parisienne

II.sprawl [brit. angl. sprɔːl, am. angl. sprɔl] GLAG. nepreh. glag.

sprawl (casually)

s'étaler, se vautrer slabš.

sprawl (exhaustedly)

s'affaler

sprawl town, suburb, forest, handwriting:

s'étaler

she lay sprawled across the sofa

elle était étalée sur le canapé

she lay sprawled across the sofa

elle était vautrée sur le canapé slabš.

they sent him sprawling into the mud

ils l'ont envoyé s'étaler dans la boue

urban sprawl SAM. slabš.

urban sprawl (phenomenon)

étalement m. spol de la ville

urban sprawl (buildings)

agglomération ž. spol

suburban sprawl SAM. U

suburban sprawl

banlieues ž. spol mn. tentaculaires

Prevodi za sprawled v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

affalé (affalée)

sprawled (sur on)

vautrer

to sprawl

se vautrer dans l'herbe/sur le sable

to sprawl in the grass/on the sand

s'étaler ville:

to spread out, to sprawl

s'étaler (se vautrer) personne:

to sprawl

s'étaler sur le divan

to sprawl on the couch

sprawled v slovarju PONS

Prevodi za sprawled v slovarju angleščina»francoščina

I.sprawl [sprɔ:l, am. angl. sprɑ:l] slabš. GLAG. nepreh. glag.

1. sprawl (spread limbs out):

sprawl

s'affaler

to send sb sprawling

envoyer qn au tapis

2. sprawl (expand):

sprawl

s'étendre

II.sprawl [sprɔ:l, am. angl. sprɑ:l] slabš. SAM.

1. sprawl (sprawled position):

sprawl

position ž. spol avachie

to lie in a sprawl

être affalé

2. sprawl (expanse):

sprawl

étendue ž. spol

Prevodi za sprawled v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

se vautrer

to sprawl

s'étaler

to sprawl

sprawled Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to lie in a sprawl

être affalé