Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lherbe
grass

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. herbe [ɛʀb] SAM. ž. spol

1. herbe (revêtement végétal):

herbe
grass
un brin d'herbe
a blade of grass
une touffe d'herbe
a tuft of grass
marcher/s'étendre sur l'herbe
to walk/lie on the grass
‘défense de marcher sur l'herbe’
‘keep off the grass’

2. herbe BOT. (plante):

un talus de hautes herbes
a bank of tall grass
mauvaise herbe
weed

3. herbe:

herbe BOT., GASTR.
aromatic herb
fines herbes (gén)
mixed herbs, fines herbes
fines herbes (ciboulette)
chives

4. herbe (marijuana):

herbe pog.
grass pog.
herbe pog.
marijuana

II. en herbe PRID.

1. en herbe (encore vert):

en herbe blé, avoine
in the blade après samost.

2. en herbe (jeune):

en herbe musicien, footballeur
budding

III. herbe [ɛʀb]

herbes folles
wild grass

IV. herbe [ɛʀb]

couper l'herbe sous les pieds de qn
to beat sb to it
herbe Saint-Roch
fleabane
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
tussock
touffe ž. spol d'herbe
catmint
herbe-aux-chats ž. spol
grass cuttings
herbe ž. spol coupée
wacky baccy
herbe ž. spol pog.
unripe wheat
en herbe
buffalo grass
herbe ž. spol de prairie
pampas grass
herbe ž. spol des pampas
grass skiing
ski m. spol sur herbe

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

herbe [ɛʀb] SAM. ž. spol

1. herbe BOT.:

herbe
grass sans mn.
mauvaise herbe
weed

2. herbe MED., GASTR.:

herbe
herb
fines herbes
mixed herbs
les herbes de Provence
Provençal mixed herbs (parsley, thyme, oregano and bay)

fraza:

couper l'herbe sous le(s) pied(s) de qn
to cut the ground from under sb's feet
brouter de l'herbe
to graze grass
brouter de l'herbe cervidés
to browse grass
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
pot
herbe ž. spol
pot-herb
herbe ž. spol potagère
sprig
brin m. spol (d'herbe)
hassock
touffe ž. spol d'herbe
weed
mauvaise herbe ž. spol
weed
herbe ž. spol
to grow like a weed
pousser comme de la mauvaise herbe
herb
herbe ž. spol
tussock
touffe ž. spol d'herbe
blade of grass
brin m. spol d'herbe
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

herbe [ɛʀb] SAM. ž. spol

1. herbe BOT.:

herbe
grass
mauvaise herbe
weed

2. herbe MED., culin:

herbe
herb
fines herbes
mixed herbs
les herbes de Provence
Provençal mixed herbs (parsley, thyme, oregano and bay leaf)

fraza:

couper l'herbe sous le(s) pied(s) de qn
to cut the ground from under sb's feet
brouter de l'herbe
to graze grass
brouter de l'herbe cervidés
to browse grass
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
pot
herbe ž. spol
weed
mauvaise herbe ž. spol
weed
herbe ž. spol
to grow like a weed
pousser comme de la mauvaise herbe
potherb
herbe ž. spol potagère
sprig
brin m. spol (d'herbe)
hassock
touffe ž. spol d'herbe
grass
herbe ž. spol
grass
herbe ž. spol sans mn.
a blade/tuft of grass
un brin/une touffe d'herbe
grass
herbe ž. spol
grass
mettre en herbe
blade of grass
brin m. spol d'herbe
herb
herbe ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

la pluie fait pousser l'herbe
the rain makes the grass grow
brouter de l'herbe
to graze grass
brouter de l'herbe cervidés
to browse grass
mauvaise herbe
weed
couper l'herbe sous le(s) pied(s) de qn
to cut the ground from under sb's feet
se rouler par terre/dans l'herbe
to roll on the ground/in the grass
to take the wind out of sb's sails
couper l'herbe sous le pied de qn
to grow like a weed
pousser comme de la mauvaise herbe
to steal sb's thunder
couper à qn l'herbe sous le pied
to pull the rug (out) from under sb's feet
couper l'herbe sous les pieds de qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dürüm kebap ou libanais : le pain est remplacé par une galette roulée sur elle-même.
fr.wikipedia.org
En 2016, cette compagnie a transporté 3,5 millions de passagers et 5 millions de mètres linéaires de charge roulée.
fr.wikipedia.org
Il faut rouler, couper, remplir, plier et pincer de grandes quantités de pâte.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, les solides peuvent éventuellement rouler, à l'image d'une roue de bicyclette qui roule sans glisser sur le sol.
fr.wikipedia.org
Senna, qui roulait alors au ralenti pour saluer le public, est contraint de s'arrêter devant cette masse qui encercle sa voiture.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar