SULK - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. sulk [brit. angl. sʌlk, am. angl. səlk] SAM.

to be in a sulk

bouder

to go into a sulk

se mettre à bouder

II. sulks SAM.

sulks mn. samost.:

to have (a fit of) the sulks

bouder

III. sulk [brit. angl. sʌlk, am. angl. səlk] GLAG. nepreh. glag.

sulk

bouder (about, over à cause de)

Francoščina

Angleščina

bouderie

sulk

faire du boudin pog.

to sulk

bouder

to sulk

faire la soupe à la grimace pog.

to sulk

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. sulk [sʌlk] GLAG. nepreh. glag. slabš.

sulk

bouder

II. sulk [sʌlk] SAM. slabš. (pet)

sulk

bouderie ž. spol

to be in a sulk

bouder

to have (a fit of) the sulks

faire la tête

Francoščina

Angleščina

bouder

to sulk

faire la tête à qn pog.

to sulk at sb

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. sulk [sʌlk] GLAG. nepreh. glag.

sulk

bouder

II. sulk [sʌlk] SAM.

sulk

bouderie ž. spol

to be in a sulk

bouder

Francoščina

Angleščina

bouder

to sulk

faire la tête à qn pog.

to sulk at sb

Present

I	sulk
you	sulk
he/she/it	sulks
we	sulk
you	sulk
they	sulk

Past

I	sulked
you	sulked
he/she/it	sulked
we	sulked
you	sulked
they	sulked

Present Perfect

I	have	sulked
you	have	sulked
he/she/it	has	sulked
we	have	sulked
you	have	sulked
they	have	sulked

Past Perfect

I	had	sulked
you	had	sulked
he/she/it	had	sulked
we	had	sulked
you	had	sulked
they	had	sulked

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She promptly punches him in the nose and then sulks alone in the playground.

en.wikipedia.org

The cat promises to obey and sulks off, but nearly runs into a vase.

en.wikipedia.org

She sits on the stairs sulking when someone knees her in the head.

en.wikipedia.org

Her moods are more erratic, given to bouts of juvenile anger and sulking.

en.wikipedia.org

For example, an individual fixated at an earlier developmental stage might cry or sulk upon hearing unpleasant news.

en.wikipedia.org