TREASURED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. treasure [brit. angl. ˈtrɛʒə, am. angl. ˈtrɛʒər] SAM.

1. treasure (hoard of valuables):

treasure: trésor m. spol

to find buried treasure: trouver un trésor enfoui

2. treasure (precious object):

treasure: trésor m. spol

art/national treasures: trésors artistiques/nationaux

3. treasure (prized person):

treasure (woman): perle ž. spol

treasure (man): homme m. spol en or

II. treasure [brit. angl. ˈtrɛʒə, am. angl. ˈtrɛʒər] GLAG. preh. glag.

1. treasure (cherish):

treasure person, memory, keepsake, gift: chérir

2. treasure (prize):

treasure independence, friendship: tenir beaucoup à

treasure person: adorer

treasure object, possession: tenir beaucoup à

III. treasured PRID.

treasured memory, possession:

treasured: précieux/-ieuse

treasure house SAM. (building)

treasure house: musée m. spol

a treasure house of information fig.: une mine d'informations

treasure hunter SAM.

treasure hunter: chasseur/-euse m. spol/ž. spol de trésor

treasure hunt SAM.

treasure hunt: chasse ž. spol au trésor

treasure trove SAM. (all contexts)

treasure trove: trésor m. spol

sunken treasure, wreck: immergé

uncover evidence, treasure, weapons: découvrir

priceless object, treasure, person, advice, information: inestimable

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

garder qc comme une relique: to treasure sth

trésor: treasure uncountable

découvrir un trésor: to discover a treasure trove

chasse ou course au trésor: treasure hunt

trésor: treasure

trésor: treasure house

trésor: treasure

mon trésor (terme d'affection): treasure, precious

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. treasure [ˈtreʒəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. a. fig.

treasure: trésor m. spol

II. treasure [ˈtreʒəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

treasure: chérir

treasure memory, moment: chérir

treasure gift: tenir beaucoup à

treasure house SAM.

1. treasure house (where a treasure is kept):

treasure house: trésor m. spol

2. treasure house (valuable collection):

treasure house: mine ž. spol de trésors

treasure hunt SAM.

treasure hunt: chasse ž. spol au trésor

treasure trove SAM.

1. treasure trove (treasure):

treasure trove: trésor m. spol

2. treasure trove (collection):

treasure trove: mine ž. spol de trésors

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

trésor: treasure

tenir à qc comme à la prunelle de ses yeux: to treat sth as one's greatest treasure

chasse au trésor: treasure hunt

jeu de piste: treasure hunt

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. treasure [ˈtreʒ·ər] SAM. a. fig.

treasure: trésor m. spol

II. treasure [ˈtreʒ·ər] GLAG. preh. glag.

treasure: chérir

treasure memory, moment: chérir

treasure gift: tenir beaucoup à

treasure trove SAM.

1. treasure trove (treasure):

treasure trove: trésor m. spol

2. treasure trove (collection):

treasure trove: mine ž. spol de trésors

treasure hunt SAM.

treasure hunt: chasse ž. spol au trésor

sunken treasure: trésors mpl cachés

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

tenir à qc comme à la prunelle de ses yeux: to treat sth as one's greatest treasure

trésor: treasure

chasse au trésor: treasure hunt

jeu de piste: treasure hunt

Present
I	treasure
you	treasure
he/she/it	treasures
we	treasure
you	treasure
they	treasure

Past
I	treasured
you	treasured
he/she/it	treasured
we	treasured
you	treasured
they	treasured

Present Perfect
I	have	treasured
you	have	treasured
he/she/it	has	treasured
we	have	treasured
you	have	treasured
they	have	treasured

Past Perfect
I	had	treasured
you	had	treasured
he/she/it	had	treasured
we	had	treasured
you	had	treasured
they	had	treasured

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

tenir à qc comme à la prunelle de ses yeux: to treat sth as one's greatest treasure

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

During the appraidal of the company's property, the library was deemed priceless.

en.wikipedia.org

He could grasp instantly, vexing details which usually make up difficult problems and, grasping them, he had the priceless ability to make a decision.

en.wikipedia.org

It was obvious that this priceless treasure must be preserved.

en.wikipedia.org

The castle was seriously damaged, and several priceless artifacts were lost.

en.wikipedia.org

There are many priceless collections of thankas (scroll paintings), manuscripts, well-preserved statues, frescos and extensive murals which cover almost every wall.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "treasured" v drugih jezikih

Italijanščina