unfortunate v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za unfortunate v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.unfortunate [brit. angl. ʌnˈfɔːtʃ(ə)nət, am. angl. ˌənˈfɔrtʃ(ə)nət] SAM.

II.unfortunate [brit. angl. ʌnˈfɔːtʃ(ə)nət, am. angl. ˌənˈfɔrtʃ(ə)nət] PRID.

Individual translation pairs
an unfortunate occurrence
une affaire malencontreuse
the timing of the announcement was unfortunate
le moment choisi pour la déclaration était inopportun

Prevodi za unfortunate v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
malencontreux (malencontreuse)
unfortunate
infortuné (infortunée)
unfortunate
fâcheux (fâcheuse) retard, initiative
unfortunate
il est fâcheux qu'il soit
it is unfortunate that he is
expression bien/mal choisie
felicitous ou appropriate/unfortunate choice of expression
connaître ou avoir une mésaventure
to have an unfortunate experience
malheureux (malheureuse) victime
unfortunate
malheureux (malheureuse) coïncidence
unfortunate
malheureux (malheureuse) mot, geste, choix
unfortunate
une initiative malheureuse
an unfortunate move
c'est bien malheureux mais c'est comme ça
it's very unfortunate but that's how it is
faire une expérience malheureuse
to have an unfortunate experience

unfortunate v slovarju PONS

Prevodi za unfortunate v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

I.unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃʊnət, am. angl. -ˈfɔ:rtʃnət] PRID.

2. unfortunate slabš. ur. jez. (regrettable):

unfortunate
fâcheux(-euse)

II.unfortunate [ʌnˈfɔ:tʃʊnət, am. angl. -ˈfɔ:rtʃnət] SAM.

Prevodi za unfortunate v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
fâcheux (-euse) contretemps
unfortunate
il est fâcheux que qn fasse qc (sub.)
it's unfortunate that sb should do sth
être fâcheusement semblable à qn
to bear an unfortunate resemblance to sb
malheureux (-euse) incident, suites, initiative, parole
unfortunate
malheureux (-euse) victime
unfortunate
j'ai eu une drôle d'aventure/une fâcheuse aventure
I had a funny/unfortunate experience

unfortunate Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

the unfortunate man
le pauvre homme
to be unfortunate enough to fall
avoir la malchance de tomber
it's unfortunate that sb should do sth
il est fâcheux que qn fasse qc (sub.)
to bear an unfortunate resemblance to sb
être fâcheusement semblable à qn
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
It's unfortunate that there is a public which can not put limits from itself.
en.wikipedia.org
It was from there that the insect managed to survive by passing its own "essence" to an unfortunate member of a mining expedition.
en.wikipedia.org
This afternoon it is raining which is unfortunate for our wounded, as there are many.
en.wikipedia.org
The narrator ends his description with the unfortunate announcement of overcasting skies, foretelling rain.
en.wikipedia.org
The difference was their strong love and one unfortunate event.
en.wikipedia.org
Unfortunate are they who give way to their enticements.
en.wikipedia.org
For in fact he could not have chosen a more unfortunate example.
en.wikipedia.org
After several years, a small number of fraternities struggled with health code violations, fires, and one unfortunate accidental alcohol-related death.
en.wikipedia.org
It provides a private prison where the rich can incarcerate miscreant or unfortunate relatives whose presence would otherwise be a burden or embarrassment.
en.wikipedia.org
This was an unfortunate step, which resulted in fragmentation of library services from which the country is yet to recover.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "unfortunate" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno