APPLICABLE - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

applicable [brit. angl. əˈplɪkəb(ə)l, ˈaplɪkəb(ə)l, am. angl. ˈæpləkəb(ə)l, əˈplɪkəb(ə)l] PRID.

applicable argument, excuse, requirement

appropriato, adatto

applicable law, rule

applicabile

discounts where applicable are shown on the bill

gli eventuali sconti figurano sul conto

tick brit. angl., or check am. angl., where applicable

barrare le caselle che interessano

if applicable

eventualmente

to be applicable to

essere applicabile a, applicarsi a

Italijanščina

Angleščina

barrare le caselle che interessano

tick where applicable brit. angl.

barrare le caselle che interessano

check where applicable am. angl.

applicabile norma, regola, sanzione

applicable

barrare le caselle che interessano

tick where applicable brit. angl.

barrare le caselle che interessano

check where applicable am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

applicable [ə·ˈplɪ·kə·bl] PRID.

applicable

applicabile

delete where not applicable

cancellare le parti non pertinenti

those rules are not applicable anymore

queste norme non sono più in vigore

Italijanščina

Angleščina

vigente (in vigore: disposizione, legge, regolamento)

applicable

vigere

to be applicable

essere applicabile (a qc)

to be applicable (to sth)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The higher the normal form applicable to a table, the less vulnerable it is.

en.wikipedia.org

This is applicable even if there is a delay between the harmful act and the resulting injury.

en.wikipedia.org

Induction ranges may be applicable in commercial restaurant kitchens.

en.wikipedia.org

If we are to think of this in terms of a business relationship, it is not hard to see where this model becomes applicable.

en.wikipedia.org

His opinions often did not cite precedents, but instead simply explained a rule based on an applicable statute or simply through elaborated reasoning.

en.wikipedia.org