calque v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za calque v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Prevodi za calque v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The words of foreign origin or loanwords illustrate those processes: calques, loanwords, the distinction between function words and content words.
en.wikipedia.org
By contrast, some languages have calques of football: their speakers use equivalent terms that combine their words for foot and ball.
en.wikipedia.org
In addition to this are neologisms, often being calques.
en.wikipedia.org
The title uncleftish beholding calques atomic theory.
en.wikipedia.org
Cases are still occasionally used productively as deliberate archaisms, which are often calques of existing phrases.
en.wikipedia.org
On the other hand, spill-overs have imported useful source-language calques and loanwords that have enriched the target languages.
en.wikipedia.org
This serves as an indication of its pedigree as a calque.
en.wikipedia.org
Often they use corresponding morphemes to the original term, and thus qualify as calques.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "calque" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno