CONTROL BOARD - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] SAM.

1. board (plank):

board: asse ž. spol

board: tavola ž. spol

2. board ADMIN. JEZ.:

board: consiglio m. spol

board of directors: consiglio di amministrazione

to sit or be on the board (of directors): sedere in consiglio di amministrazione

board of inquiry: commissione d'inchiesta

board of editors: comitato di redazione

board of examiners: commissione d'esame

board of governors ŠOL.: giunta scolastica

board of governors before samost. meeting, member: del consiglio di amministrazione

3. board IGRE:

board (playing surface): tavolo m. spol

board (in poker): tappeto m. spol verde

board (in poker): tavolo m. spol verde

4. board ŠOL.:

board: lavagna ž. spol

5. board (notice board):

board (for information): tabellone m. spol

board (to advertise): cartellone m. spol pubblicitario

6. board:

board RAČ., ELEKTRON.: scheda ž. spol

7. board (accommodation):

full board: pensione completa

half-board: mezza pensione

to pay £30 a week board: pagare 30 sterline a settimana per la pensione

board and lodging, room and board: vitto e alloggio

fraza:

on board to be on board or on board ship: essere a bordo

to go on board: salire a bordo

to get on board bus, train: salire su

to get on board plane, ship: salire a bordo di

there were 200 passengers on board the ship, plane: c'erano 200 passeggeri a bordo dell'a nave, dellaereo

to take sth on board cargo, passengers: prendere a bordo or imbarcare

to take sth on board changes, facts, proposal: accettare

to take sth on board problem: affrontare, considerare

II. boards SAM. npl

1. boards (floor):

boards: pavimento m. spol

to sleep on bare boards: dormire sul nudo pavimento

2. boards TIPOGRAF.:

boards: cartoncino m. spol

limp boards: rilegatura flessibile

in paper boards: con rilegatura in cartone

3. boards GLED.:

boards: scene ž. spol

to tread the boards: calcare le scene, le tavole

4. boards am. angl. + verbo ed.:

boards (entrance exam): esame m. spol d'ingresso

boards (final exam): esame m. spol di fine anno

III. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] GLAG. preh. glag.

1. board (get on):

board boat, plane: salire a bordo di

board bus, train: salire su

she boarded the ship at Athens: salì a bordo della nave ad Atene

2. board NAVT.:

board customs officer: vessel: ispezionare

board pirates, marines: vessel: abbordare

IV. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] GLAG. nepreh. glag.

board: essere a pensione (with presso, da)

board ŠOL. (in boarding school) pupil:: essere interno

V. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd]

above board: lealmente or in modo trasparente

across the board: generalizzato or indiscriminato

to go by the board: fallire or naufragare

to sweep the board: fare piazza pulita or fare man bassa

I. control [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] SAM.

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation): controllo m. spol (of di)

control (of investigation, operation, project): controllo m. spol

control (of investigation, operation, project): direzione ž. spol (of di)

control (of others' behaviour): controllo m. spol

control (of others' behaviour): autorità ž. spol (over su)

control (of life, fate): dominio m. spol (of, over su)

control (of disease, pests, social problem): lotta ž. spol (of contro)

control (of disease, pests, social problem): contenimento m. spol (of di)

state control: controllo dello stato

to be in control of territory, town: controllare

to be in control of operation, organization, project: controllare, dirigere

to be in control of problem: avere padronanza di or avere sotto controllo

to have control over territory, town: controllare

to have control over crowd, children, others' behaviour: avere autorità su

to have control over fate, life: essere padrone or arbitro di

to take control of territory, town: assumere il controllo di

to take control of operation, organization, project: assumere il controllo, la direzione di

to take control of situation: prendere in mano

to be under sb's control or to be under the control of sb person:: essere sotto il controllo or in balia di qn

to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:: essere sotto il controllo di qn

to be under control fire, problem, riot, situation:: essere sotto controllo

is the situation under control?: la situazione è sotto controllo?

everything's under control: è tutto sotto controllo

to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot: tenere sotto controllo

to bring or get or keep [sth] under control fire, problem: circoscrivere

to bring or get or keep [sth] under control hair: mettere, tenere a posto

to be out of control animals, children, crowd, riot:: essere incontrollabile

to be out of control fire:: non essere più controllabile or essere ingovernabile

the situation is out of control: la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano

to let sth get out of control, to lose control of sth: perdere il controllo di qc

to be beyond or outside sb's control animal, child:: sfuggire al controllo di qn

the situation is beyond control: la situazione è sfuggita di mano

due to circumstances beyond our control: per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

control (on TV): regolatore m. spol

brightness, volume control TV: regolatore della luminosità, del volume

to be at the controls: essere ai comandi

to be at the controls fig.: avere il comando

to be at the controls before samost. button, knob, switch: di comando

5. control (regulation):

control ADMIN. JEZ., GOSP.: controllo m. spol

control ADMIN. JEZ., GOSP.: regolamentazione ž. spol (on di)

cost, immigration control: controllo dei costi, dell'immigrazione

6. control (in experiment):

control: controllo m. spol

control: verifica ž. spol

II. control <forma in -ing controlling, 1. pret., del. Pf. controlled> [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] GLAG. preh. glag.

1. control (dominate):

control council, government, market, organization, situation: controllare, tenere sotto (il proprio) controllo

control territory, town: controllare, tenere sotto controllo

control air traffic, road traffic, investigation, operation, project: controllare, dirigere

control GOSP. shareholder: company: controllare, avere il controllo di

2. control (discipline):

control person, animal, crowd, urge, temper, riot: tenere sotto controllo

control fire: controllare, circoscrivere

control pain, inflation, unemployment: contenere

control disease, epidemic: tenere sotto controllo, arginare

control emotion, nerves, impulse: controllare, dominare

control laughter, tears: trattenere, frenare

control limbs: controllare

control hair: mettere, tenere a posto

3. control (operate):

control machine, equipment, cursor, system: controllare, manovrare

control lever, process: azionare

control boat, vehicle: manovrare

control plane: pilotare

control ball: controllare

4. control (regulate):

control speed, pressure, intensity, volume, temperature: regolare

control trade, import, export: regolamentare

control immigration, prices, wages: regolamentare, controllare

control blood pressure: regolarizzare

5. control (check):

control quality: controllare

control accounts: controllare, verificare

6. control experimental material:

control: verificare, riscontrare (against con)

III. to control oneself GLAG. povr. glag.

to control oneself <forma in -ing controlling, 1. pret., del. Pf. controlled>:

to control oneself: controllarsi

v slovarju PONS

control board SAM.

control board: comitato m. spol di controllo

v slovarju PONS

I. board [bɔ:rd] SAM.

1. board (wood):

board: tavola ž. spol

2. board:

board (blackboard): lavagna ž. spol

board (notice board): tabellone m. spol

3. board IGRE:

board: scacchiera ž. spol

4. board ADMIN. JEZ.:

board: consiglio m. spol

board (of directors): consiglio di amministrazione

board of trade: camera ž. spol di commercio

board of education: consiglio d'Istituto

5. board (in a hotel):

room and board: pensione ž. spol completa

6. board NAVT.:

on board: a bordo

fraza:

to sweep the board: avere un successo assoluto

to sweep the board (in gambling): fare man bassa

to take sth on board: adottare qc

to tread the boards GLED.: calcare le scene

across the board: a tutti i livelli

II. board [bɔ:rd] GLAG. preh. glag. (get on)

board airplane, ship: salire a bordo di

board bus, train: salire su

III. board [bɔ:rd] GLAG. nepreh. glag.

board (stay): alloggiare

board (in school): essere interno

to board with sb: alloggiare in casa di qu

I. control [kən·ˈtroʊl] SAM.

1. control:

control: controllo m. spol

to bring sth under control: controllare qc

spam is out of control: lo spamming dilaga

to have control over sb: controllare qu

to lose control over sth: perdere il controllo di qc

to lose control of oneself: perdere il controllo (di sé)

2. control (leadership):

control: comando m. spol

to be in control: essere al comando

to be under the control of sb: essere dominato da qu

3. control ZRAČ. PROM.:

control: stazione ž. spol di controllo

4. control pl TEH.:

control: comandi m. spol pl

to be at the controls: stare ai comandi

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] GLAG. preh. glag.

control: controllare

control vehicle: manovrare

Present
I	board
you	board
he/she/it	boards
we	board
you	board
they	board

Past
I	boarded
you	boarded
he/she/it	boarded
we	boarded
you	boarded
they	boarded

Present Perfect
I	have	boarded
you	have	boarded
he/she/it	has	boarded
we	have	boarded
you	have	boarded
they	have	boarded

Past Perfect
I	had	boarded
you	had	boarded
he/she/it	had	boarded
we	had	boarded
you	had	boarded
they	had	boarded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Controversy about the decision soon followed and the ban was lifted by the speedway control board.

en.wikipedia.org

He served as chairman of the district rent control board.

en.wikipedia.org

The pod is connected to a matching control board in the card cage by 2 sometimes 3 flat cables.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "control board" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] SAM.

1. board (plank):

2. board ADMIN. JEZ.:

3. board IGRE:

4. board ŠOL.:

5. board (notice board):

6. board:

7. board (accommodation):

fraza:

II. boards SAM. npl

1. boards (floor):

2. boards TIPOGRAF.:

3. boards GLED.:

4. boards am. angl. + verbo ed.:

III. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] GLAG. preh. glag.

1. board (get on):

2. board NAVT.:

IV. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd] GLAG. nepreh. glag.

V. board [brit. angl. bɔːd, am. angl. bɔrd]

I. control [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] SAM.

1. control U (domination):

2. control U (restraint):

3. control U (physical mastery):

4. control spesso mn. (lever, switch etc.):

5. control (regulation):

6. control (in experiment):

II. control <forma in -ing controlling, 1. pret., del. Pf. controlled> [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] GLAG. preh. glag.

1. control (dominate):

2. control (discipline):

3. control (operate):

4. control (regulate):

5. control (check):

6. control experimental material:

III. to control oneself GLAG. povr. glag.

to control oneself <forma in -ing controlling, 1. pret., del. Pf. controlled>:

v slovarju PONS

control board SAM.

I. board [bɔ:rd] SAM.

1. board (wood):

2. board:

3. board IGRE:

4. board ADMIN. JEZ.:

5. board (in a hotel):

6. board NAVT.:

fraza:

II. board [bɔ:rd] GLAG. preh. glag. (get on)

III. board [bɔ:rd] GLAG. nepreh. glag.

I. control [kən·ˈtroʊl] SAM.

1. control:

2. control (leadership):

3. control ZRAČ. PROM.:

4. control pl TEH.:

II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] GLAG. preh. glag.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "control board" v drugih jezikih