CRASHING - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

crashing [brit. angl. ˈkraʃɪŋ, am. angl. ˈkræʃɪŋ] PRID. pog., arh.

to be a crashing bore person:: essere una noia mortale

to be a crashing bore event:: essere terribilmente noioso

I. crash [brit. angl. kraʃ, am. angl. kræʃ] SAM.

1. crash (noise):

crash: fracasso m. spol

crash: fragore m. spol

the crash of thunder: lo scoppio del tuono

a crash of breaking glass: un fracasso di vetri rotti

to hit the ground with a crash: cadere a terra con uno schianto

2. crash (accident):

crash DIRKAL., ZRAČ. PROM., ŽEL.: incidente m. spol

train, air crash: disastro ferroviario, aereo

to have a crash: avere un incidente

3. crash GOSP.:

crash (of stock market): crac m. spol

crash (of stock market): crollo m. spol

crash (of company): fallimento ž. spol (of di)

II. crash [brit. angl. kraʃ, am. angl. kræʃ] GLAG. preh. glag.

1. crash (involve in accident):

he crashed the car: ha avuto un incidente con l'auto

to crash a car into a bus: schiantarsi con l'auto contro un autobus

he's crashed the car twice already: ha già distrutto l'auto due volte

2. crash (gatecrash) pog.:

to crash a party: imbucarsi a una festa senza invito

III. crash [brit. angl. kraʃ, am. angl. kræʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. crash:

crash (have accident) car, plane:: schiantarsi

crash (collide) vehicles, planes:: scontrarsi, urtarsi

to crash into sth: andare a sbattere or schiantarsi contro qc

I thought we were going to crash DIRKAL.: credevo che avremmo avuto un incidente

I thought we were going to crash ZRAČ. PROM.: credevo che saremmo precipitati

2. crash GOSP.:

crash firm, company:: fallire, fare fallimento

crash share prices:: crollare

3. crash (move loudly):

I could hear him crashing around downstairs: lo sentivo mentre faceva rumore al piano di sotto

the shells crashed all around me: le granate mi esplodevano tutt'intorno

to crash through the undergrowth: muoversi rumorosamente nel sottobosco

4. crash (fall):

to crash to the ground cup, tray, picture:: cadere a terra

to crash to the ground tree:: abbattersi al suolo

5. crash pog. RAČ.:

crash computer, system:: piantarsi, bloccarsi

6. crash (go to sleep) pog. → crash out

crash out GLAG. [kraʃ -] pog.

crash out (go to sleep): sistemarsi per la notte

crash out (collapse): crollare

crash course [ˈkræʃˌkɔːs] SAM.

crash course: corso m. spol intensivo

to take a crash course in Latin: fare un corso intensivo di latino

crash landing [brit. angl. ˌkraʃ ˈlandɪŋ] SAM.

crash landing: atterraggio m. spol di fortuna

crash team [am. angl. ˈkræʃ ˌtim] SAM.

crash team: squadra ž. spol di rianimazione cardio-polmonare

I. crash-test [brit. angl., am. angl. ˈkræʃˌtɛst] SAM.

crash-test: crash test m. spol

II. crash-test [brit. angl., am. angl. ˈkræʃˌtɛst] GLAG. preh. glag.

crash-test: sottoporre a crash test

car crash SAM.

car crash: incidente m. spol d'auto

crash pad [am. angl. ˈkræʃ ˈˌpæd] SAM. am. angl. pog.

crash pad: = luogo in cui dormire o vivere in situazioni di emergenza

crash out GLAG. [kraʃ -] pog.

crash out (go to sleep): sistemarsi per la notte

crash out (collapse): crollare

crash dive [ˈkræʃˌdaɪv] SAM. (of a submarine)

crash dive: immersione ž. spol rapida

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. crash <-es> [kræʃ] SAM.

1. crash (accident):

crash: scontro m. spol

2. crash (noise):

crash: fracasso m. spol

3. crash TRG.:

crash: crollo m. spol

4. crash RAČ.:

crash: blocco m. spol (del sistema)

II. crash [kræʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. crash (have an accident):

crash: scontrarsi

crash plane: precipitare

2. crash (make loud noise):

crash: fare fracasso

3. crash (break noisily):

crash: fracassarsi

4. crash TRG.:

crash: crollare

5. crash RAČ.:

crash: piantarsi

III. crash [kræʃ] GLAG. preh. glag.

crash (damage in accident):

crash: schiantare

fraza:

to crash a party: infilarsi a una festa

crash barrier SAM.

crash barrier: barriera ž. spol di sicurezza

crash diet SAM.

crash diet: dieta ž. spol lampo

system crash <-es> SAM.

system crash: blocco m. spol del sistema

plane crash SAM.

plane crash: incidente m. spol aereo

crash landing SAM.

crash landing: atterraggio m. spol di fortuna

crash-test GLAG. preh. glag.

crash-test: eseguire un crash test

crash course SAM.

crash course: corso m. spol intensivo

crash-land [ˈkræʃ·lænd] GLAG. nepreh. glag.

crash-land: eseguire un atterraggio di fortuna

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

ruggito (del mare): crashing

Present
I	crash
you	crash
he/she/it	crashes
we	crash
you	crash
they	crash

Past
I	crashed
you	crashed
he/she/it	crashed
we	crashed
you	crashed
they	crashed

Present Perfect
I	have	crashed
you	have	crashed
he/she/it	has	crashed
we	have	crashed
you	have	crashed
they	have	crashed

Past Perfect
I	had	crashed
you	had	crashed
he/she/it	had	crashed
we	had	crashed
you	had	crashed
they	had	crashed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to crash a party: infilarsi a una festa

crash helmet: casco (di sicurezza)

Preiščite slovar

Poglej "crashing" v drugih jezikih