REFRACTIVE INDEX - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

refractive index SAM. FIZ.

refractive index

indice m. spol di rifrazione

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

index of refraction, refractive index

indice di rifrazione

Italijanščina

Angleščina

indice di rifrazione FIZ.

refractive index

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. index <mn. indexes, indices> [brit. angl. ˈɪndɛks, am. angl. ˈɪnˌdɛks] SAM.

1. index TIPOGRAF.:

index

indice m. spol

thumb index

indice a tacche a semicerchio or a unghiatura

2. index (card catalogue):

index

catalogo m. spol

index

schedario m. spol

author, subject index

catalogo or indice per autori, per materie

card index

schedario

3. index MAT.:

index (of power)

esponente m. spol

index (of radical)

indice m. spol

4. index GOSP.:

index

indice m. spol

cost-of-living index brit. angl.

indice del costo della vita

consumer price index am. angl.

indice dei prezzi al consumo

share or stock index

indice di borsa

5. index FIZ.:

index of refraction, refractive index

indice di rifrazione

6. index (indication):

index

indice m. spol

index

indicazione ž. spol (of di)

7. index (list):

index

lista ž. spol

index

repertorio m. spol

8. index RAČ.:

index

indice m. spol

index before samost. file

alfabetico

index word RAČ.

modificatore

9. index DIRKAL. (registration number):

index

numero m. spol d'immatricolazione

II. index [brit. angl. ˈɪndɛks, am. angl. ˈɪnˌdɛks] GLAG. preh. glag.

1. index TIPOGRAF.:

index book

fornire di indice

index word

inserire in un indice

this book is badly indexed

l'indice di questo libro è fatto male

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject

catalogare, classificare (under in)

3. index GOSP.:

to index sth to sth

indicizzare qc a qc

4. index RAČ.:

index

indicizzare

III. index [brit. angl. ˈɪndɛks, am. angl. ˈɪnˌdɛks] GLAG. nepreh. glag.

index

creare un indice

refractive [brit. angl. rɪˈfraktɪv, am. angl. rəˈfræktɪv] PRID. FIZ.

refractive

rifrangente

v slovarju PONS

I. index [ˈɪn·deks] SAM.

1. index <-es>:

index (in book)

indice m. spol

index (in library)

catalogo m. spol

2. index <-ices> <[or -es]> GOSP.:

index

indice m. spol

the Dow Jones Index

l'indice Dow Jones

consumer price index

indice dei prezzi al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicazione ž. spol

4. index <-ices> MAT.:

index

esponente m. spol

II. index [ˈɪn·deks] GLAG. preh. glag.

1. index (provide with a list):

index

fornire d'indice

2. index (enter in a list):

index word

inserire in un indice

index book

catalogare

3. index GOSP.:

index

indicizzare

to index wages to inflation

adeguare i salari all'inflazione

Present

I	index
you	index
he/she/it	indexes
we	index
you	index
they	index

Past

I	indexed
you	indexed
he/she/it	indexed
we	indexed
you	indexed
they	indexed

Present Perfect

I	have	indexed
you	have	indexed
he/she/it	has	indexed
we	have	indexed
you	have	indexed
they	have	indexed

Past Perfect

I	had	indexed
you	had	indexed
he/she/it	had	indexed
we	had	indexed
you	had	indexed
they	had	indexed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Lead glass has a higher refractive index, making its appearance sparkling, bright, and brilliant in light.

en.wikipedia.org

This increases refractive power and again eases circulatory problems.

en.wikipedia.org

As of 2004, the highest refractive index for a polymer was 1.76.

en.wikipedia.org

The word ametropia can be used interchangeably with refractive error.

en.wikipedia.org

They had refractive indices of 1.671.77 depending on the components and numbers of the halogen substituents.

en.wikipedia.org