RESTRAINED - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

I. restrained [brit. angl. rɪˈstreɪnd, am. angl. rəˈstreɪnd] GLAG. del. Pf.

restrained → restrain

II. restrained [brit. angl. rɪˈstreɪnd, am. angl. rəˈstreɪnd] PRID.

1. restrained (sober):

restrained style, music, colour, dress: sobrio

restrained lifestyle: semplice

restrained writer: (che ha uno stile) sobrio, asciutto

restrained musician: (che suona in modo) contenuto, delicato

2. restrained (kept in check):

restrained emotion, hysteria: contenuto

restrained manner: compassato

restrained protest: controllato

restrained argument: civile

restrained discussion: pacato

I. restrain [brit. angl. rɪˈstreɪn, am. angl. rəˈstreɪn] GLAG. preh. glag.

1. restrain (hold back):

restrain person, animal, tears, laughter: trattenere

restrain crowd, desires: contenere

restrain attacker: bloccare

to restrain sb from doing sth: impedire a qn di fare qc

2. restrain (curb):

restrain spending, demand: limitare

restrain inflation: contenere

3. restrain (control):

restrain demonstration, picketing: controllare

II. to restrain oneself GLAG. povr. glag.

to restrain oneself: trattenersi

I. restrain [brit. angl. rɪˈstreɪn, am. angl. rəˈstreɪn] GLAG. preh. glag.

1. restrain (hold back):

restrain person, animal, tears, laughter: trattenere

restrain crowd, desires: contenere

restrain attacker: bloccare

to restrain sb from doing sth: impedire a qn di fare qc

2. restrain (curb):

restrain spending, demand: limitare

restrain inflation: contenere

3. restrain (control):

restrain demonstration, picketing: controllare

II. to restrain oneself GLAG. povr. glag.

to restrain oneself: trattenersi

commendably quick, restrained: con una rapidità ammirevole, con discrezione encomiabile

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

contenuto sentimento: restrained

entusiasmo contenuto: restrained enthusiasm

controllato protesta: restrained

misurato spettacolo: restrained

raffrenarsi: to restrain oneself

con discrezione encomiabile: commendably restrained

reprimersi: to restrain oneself

evitò di farle altre domande: he restrained from further questions

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

restrained [rɪ·ˈstreɪnd] PRID.

restrained person: controllato, -a

restrained style: sobrio, -a

restrained criticism, policy: moderato, -a

restrain [rɪ·ˈstreɪn] GLAG. preh. glag.

restrain person, animal: trattenere

restrain temper, ambition: controllare

restrain trade: ridurre

restrain inflation: frenare

to restrain sb from doing sth: trattenere qn dal fare qc

to restrain oneself: trattenersi

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

contenuto (-a): restrained

mettere un freno a qc: to restrain

Present
I	restrain
you	restrain
he/she/it	restrains
we	restrain
you	restrain
they	restrain

Past
I	restrained
you	restrained
he/she/it	restrained
we	restrained
you	restrained
they	restrained

Present Perfect
I	have	restrained
you	have	restrained
he/she/it	has	restrained
we	have	restrained
you	have	restrained
they	have	restrained

Past Perfect
I	had	restrained
you	had	restrained
he/she/it	had	restrained
we	had	restrained
you	had	restrained
they	had	restrained

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to restrain sb from doing sth: trattenere qn dal fare qc

to restrain oneself: trattenersi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is situated right next to the funeral tower of the founder of the dynasty and, because of this proximity, has a restrained diameter.

en.wikipedia.org

After having qualified, he again was restrained in his heat by injury running 6.94.

en.wikipedia.org

As she vaguely describes the experience, her face is shown superimposed on the page over a restrained girl with a bag over her head.

en.wikipedia.org

When restrained in any way or held against skin, such as if tangled up in clothing, the spider will then bite defensively.

en.wikipedia.org

As a result, considerable attention needs to be given when designing the footings to ensure that the turbines are sufficiently restrained to operate efficiently.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "restrained" v drugih jezikih

Portugalščina