Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
他言辞激烈地抨击新规定
comedido, -a

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

restrained [am. angl. rəˈstreɪnd, brit. angl. rɪˈstreɪnd] PRID.

restrained person/behavior/words
moderado
restrained person/behavior/words
comedido
restrained person/behavior/words
medido Cono Sur
restrained colors/style
sobrio
he is very restrained in the way he dresses
es muy sobrio en el vestir
he is very restrained in the way he dresses
viste con mucha sobriedad

I. restrain [am. angl. rəˈstreɪn, brit. angl. rɪˈstreɪn] GLAG. preh. glag.

restrain prisoner/dog/maniac
contener
restrain desire/anger
dominar
restrain desire/anger
contener
restrain desire/anger
refrenar
to restrain sb from sth I had a hard time restraining my husband from hitting him
me costó trabajo impedir que mi marido le pegara or contener a mi marido para que no le pegara
an order restraining the company from building on the site
una orden judicial que prohíbe a la compañía construir en el predio

II. restrain [am. angl. rəˈstreɪn, brit. angl. rɪˈstreɪn] GLAG. povr. glag.

to restrain oneself
contenerse
to restrain oneself
refrenarse
I was so furious, I just couldn't restrain myself
estaba tan furioso que no pude contenerme or refrenarme
I can't restrain myself: I must have a cigarette
no aguanto más, tengo que fumarme un cigarrillo
her performance is restrained and understated
su actuación es moderada y comedida
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
mesurado (mesurada) persona
restrained
mesurado (mesurada) palabras
restrained
moderado (moderada)
restrained
sobrio (sobria) persona
restrained
sobrio (sobria)
restrained
comedido (comedida)
restrained
lo dijo de una manera muy comedida
she said it in a very restrained tone of voice
sofrenar
to restrain
sofrenarse
to restrain oneself
se mostró discreta en sus acusaciones
she was restrained o cautious in her accusations
domeñar pasiones/instintos
to restrain

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

restrained [rɪˈstreɪnd] PRID.

restrained person
comedido, -a
restrained style
sobrio, -a
restrained criticism, policy
moderado, -a

restrain [rɪˈstreɪn] GLAG. preh. glag.

restrain person, animal
contener
restrain temper, ambition
dominar
restrain trade
restringir
restrain inflation
frenar
to restrain sb from doing sth
impedir que alguien haga algo
to restrain oneself
contenerse
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
comedido (-a) (contenido)
restrained
cohibido (-a)
restrained
sobrio (-a)
restrained
refrenarse
to restrain oneself
comprimir
to restrain
reportarse
to restrain oneself
cohibir
to restrain
coercer
to restrain
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

restrained [rɪ·ˈstreɪnd] PRID.

restrained person
comedido, -a
restrained style
sobrio, -a
restrained criticism, policy
moderado, -a

restrain [rɪ·ˈstreɪn] GLAG. preh. glag.

restrain person, animal
contener
restrain temper, ambition
dominar
restrain trade
restringir
restrain inflation
frenar
to restrain sb from doing sth
impedir que alguien haga algo
to restrain oneself
contenerse
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
comedido (-a) (contenido)
restrained
sobrio (-a)
restrained
reportar
to restrain oneself
frenar (un impulso, persona)
to restrain
frenarse en algo
to restrain oneself from (doing) sth
poner un dique a algo
to restrain sth
retener
to restrain oneself
reparar
to restrain oneself
aguantar
to restrain oneself
Present
Irestrain
yourestrain
he/she/itrestrains
werestrain
yourestrain
theyrestrain
Past
Irestrained
yourestrained
he/she/itrestrained
werestrained
yourestrained
theyrestrained
Present Perfect
Ihaverestrained
youhaverestrained
he/she/ithasrestrained
wehaverestrained
youhaverestrained
theyhaverestrained
Past Perfect
Ihadrestrained
youhadrestrained
he/she/ithadrestrained
wehadrestrained
youhadrestrained
theyhadrestrained
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to restrain sb from doing sth
impedir que alguien haga algo
to restrain oneself
contenerse
frenarse en algo
to restrain oneself from (doing) sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Mao believed it unwise to codify a criminal law that later might restrain the party.
en.wikipedia.org
The final frame shows the giant monsters captured and restrained by the relatively tiny townspeople.
en.wikipedia.org
Police officers often carry handcuffs to restrain suspects.
en.wikipedia.org
Similarly, arms and legs should be restrained from doing any evil acts. 27.
en.wikipedia.org
Carter's violent actions are restrained, business-like and sudden, never using 30 punches when one would do.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "restrained" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Slovenščina