SCRAP - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. scrap¹ [brit. angl. skrap, am. angl. skræp] SAM.

1. scrap (fragment):

scrap (of paper, cloth): pezzetto m. spol

scrap (of paper, cloth): brandello m. spol

scrap (of verse, conversation): frammento m. spol

scrap (cutting): ritaglio m. spol

scrap (of land): particella ž. spol

scrap (of land): lotto m. spol

scraps of news, information: notizie, informazioni frammentarie

they devoured every scrap of food: hanno divorato anche le briciole

there wasn't a scrap of evidence: non c'era neanche uno straccio di prova

there isn't a scrap of truth in what they say: non c'è un briciolo di verità in ciò che dicono

she never does a scrap of work: non fa mai niente

2. scrap (discarded metal):

scrap: ferraglia ž. spol

scrap: rottame m. spol

to sell sth for scrap: vendere qc come rottame

to sell sth for scrap before samost. price, value: di rottamazione

scrap trade: commercio dei rottami

II. scraps SAM.

scraps npl:

scraps (of food): avanzi m. spol

scraps (in butcher's): ritagli m. spol

scraps (in butcher's): scarti m. spol

scraps (of bread): pezzi m. spol

scraps (of bread): pezzetti m. spol

III. scrap¹ <forma in -ing scrapping, 1. pret., del. Pf. scrapped> [brit. angl. skrap, am. angl. skræp] GLAG. preh. glag.

1. scrap (do away with) pog.:

scrap system, policy, agreement, scheme: lasciare perdere

scrap tax: abolire, eliminare

scrap talks: abbandonare

2. scrap (dispose of):

scrap aircraft, weaponry, equipment: smantellare, demolire

I. scrap² [brit. angl. skrap, am. angl. skræp] SAM. pog. (fight)

scrap: zuffa ž. spol

scrap: rissa ž. spol

to get into a scrap with sb: azzuffarsi con qn

II. scrap² <forma in -ing scrapping, 1. pret., del. Pf. scrapped> [brit. angl. skrap, am. angl. skræp] GLAG. nepreh. glag. pog. (fight)

scrap: azzuffarsi (with con)

scrap iron [ˌskræpˈaɪən, -ˈaɪərn] SAM.

scrap iron: rottami m. spol mn. di ferro

scrap merchant [ˌskræpˈmɜːtʃənt] SAM.

scrap merchant: rottamaio m. spol

scrap metal [ˈskræpˌmetl] SAM.

scrap metal: ferraglia ž. spol

scrap metal: rottame m. spol

scrap paper [brit. angl.] SAM. U

scrap paper: carta ž. spol straccia

scrap dealer [ˌskræp ˈdiːlə(r)] SAM.

scrap dealer: rottamaio m. spol

scrap dealer: ferrovecchio m. spol

Italijanščina

Angleščina

rottamaio: scrap yard

rottamaio: scrap (metal) dealer

rottamaio: scrap merchant

rottamista: scrap (metal) dealer

rottamista: scrap merchant

sfrido: scrap

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. scrap¹ [skræp] SAM.

1. scrap:

scrap (small piece): pezzetto m. spol

scrap (of fabric): ritaglio m. spol

2. scrap (small amount):

scrap of information: frammento m. spol

not a scrap of truth: neanche un briciolo di verità

3. scrap pl (leftover food):

scrap: avanzi m. spol pl

4. scrap (old metal):

scrap: rottame m. spol

II. scrap¹ <-pp-> [skræp] GLAG. preh. glag.

1. scrap:

scrap (get rid of, abolish): eliminare

scrap (abandon): accantonare

2. scrap (use for scrap metal):

scrap: rottamare

I. scrap² [skræp] SAM. pog. (fight)

scrap: rissa ž. spol

II. scrap² <-pp-> [skræp] GLAG. nepreh. glag.

scrap (have a fight): azzuffarsi

scrap (have an argument): bisticciare

scrap iron SAM.

scrap iron: rottame m. spol

scrap dealer SAM.

scrap dealer: rottamaio(-a) m. spol (ž. spol)

Italijanščina

Angleščina

rottamare: to scrap

ferraglia: scrap iron

rottame: scrap

brandello: scrap

Present
I	scrap
you	scrap
he/she/it	scraps
we	scrap
you	scrap
they	scrap

Past
I	scrapped
you	scrapped
he/she/it	scrapped
we	scrapped
you	scrapped
they	scrapped

Present Perfect
I	have	scrapped
you	have	scrapped
he/she/it	has	scrapped
we	have	scrapped
you	have	scrapped
they	have	scrapped

Past Perfect
I	had	scrapped
you	had	scrapped
he/she/it	had	scrapped
we	had	scrapped
you	had	scrapped
they	had	scrapped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

not a scrap of truth: neanche un briciolo di verità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Scraps of tulle netting are sometimes used in quilting and crafts as well, to add texture to a project.

en.wikipedia.org

The game was a defensive scrap the rest of the way.

en.wikipedia.org

As a child, he lived in considerable poverty and earned money by various means including carpentry and as a scrap dealer.

en.wikipedia.org

Most aircraft at boneyards are either kept for storage or turned into scrap metal.

en.wikipedia.org

In 2007 the production of gallium was 184 tonnes with less than 100 tonnes from mining and the rest from scrap recycling.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "scrap" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. scrap¹ [brit. angl. skrap, am. angl. skræp] SAM.

1. scrap (fragment):

2. scrap (discarded metal):

II. scraps SAM.

scraps npl:

III. scrap¹ <forma in -ing scrapping, 1. pret., del. Pf. scrapped> [brit. angl. skrap, am. angl. skræp] GLAG. preh. glag.

1. scrap (do away with) pog.:

2. scrap (dispose of):

I. scrap² [brit. angl. skrap, am. angl. skræp] SAM. pog. (fight)

II. scrap² <forma in -ing scrapping, 1. pret., del. Pf. scrapped> [brit. angl. skrap, am. angl. skræp] GLAG. nepreh. glag. pog. (fight)

scrap iron [ˌskræpˈaɪən, -ˈaɪərn] SAM.

scrap merchant [ˌskræpˈmɜːtʃənt] SAM.

scrap metal [ˈskræpˌmetl] SAM.

scrap paper [brit. angl.] SAM. U

scrap dealer [ˌskræp ˈdiːlə(r)] SAM.

v slovarju PONS

I. scrap¹ [skræp] SAM.

1. scrap:

2. scrap (small amount):

3. scrap pl (leftover food):

4. scrap (old metal):

II. scrap¹ <-pp-> [skræp] GLAG. preh. glag.

1. scrap:

2. scrap (use for scrap metal):

I. scrap² [skræp] SAM. pog. (fight)

II. scrap² <-pp-> [skræp] GLAG. nepreh. glag.

scrap iron SAM.

scrap dealer SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "scrap" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. scrap1 [brit. angl. skrap, am. angl. skræp] SAM.

1. scrap (fragment):

2. scrap (discarded metal):

II. scraps SAM.

scraps npl:

III. scrap1 <forma in -ing scrapping, 1. pret., del. Pf. scrapped> [brit. angl. skrap, am. angl. skræp] GLAG. preh. glag.

1. scrap (do away with) pog.:

2. scrap (dispose of):

I. scrap2 [brit. angl. skrap, am. angl. skræp] SAM. pog. (fight)

II. scrap2 <forma in -ing scrapping, 1. pret., del. Pf. scrapped> [brit. angl. skrap, am. angl. skræp] GLAG. nepreh. glag. pog. (fight)

scrap iron [ˌskræpˈaɪən, -ˈaɪərn] SAM.

scrap merchant [ˌskræpˈmɜːtʃənt] SAM.

scrap metal [ˈskræpˌmetl] SAM.

scrap paper [brit. angl.] SAM. U

scrap dealer [ˌskræp ˈdiːlə(r)] SAM.

v slovarju PONS

I. scrap1 [skræp] SAM.

1. scrap:

2. scrap (small amount):

3. scrap pl (leftover food):

4. scrap (old metal):

II. scrap1 <-pp-> [skræp] GLAG. preh. glag.

1. scrap:

2. scrap (use for scrap metal):

I. scrap2 [skræp] SAM. pog. (fight)

II. scrap2 <-pp-> [skræp] GLAG. nepreh. glag.

scrap iron SAM.

scrap dealer SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "scrap" v drugih jezikih

I. scrap¹ [brit. angl. skrap, am. angl. skræp] SAM.

III. scrap¹ <forma in -ing scrapping, 1. pret., del. Pf. scrapped> [brit. angl. skrap, am. angl. skræp] GLAG. preh. glag.

I. scrap² [brit. angl. skrap, am. angl. skræp] SAM. pog. (fight)

II. scrap² <forma in -ing scrapping, 1. pret., del. Pf. scrapped> [brit. angl. skrap, am. angl. skræp] GLAG. nepreh. glag. pog. (fight)

I. scrap¹ [skræp] SAM.

II. scrap¹ <-pp-> [skræp] GLAG. preh. glag.

I. scrap² [skræp] SAM. pog. (fight)

II. scrap² <-pp-> [skræp] GLAG. nepreh. glag.