simpler v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za simpler v slovarju angleščina»italijanščina

simple [brit. angl. ˈsɪmp(ə)l, am. angl. ˈsɪmpəl] PRID.

1. simple (not complicated):

simple task, method, instructions, solution, answer

semplice

it's quite simple

è abbastanza semplice

it's a simple matter to change a wheel

è facile cambiare una ruota

the simple truth

la pura verità

for the simple reason that …

per la semplice ragione che …

I can't make it any simpler

non posso semplificarlo ulteriormente or più semplice di così non si può

the simplest thing would be to…

la cosa più semplice sarebbe…

what could be simpler?

niente di più semplice!

computing made simple

l'informatica semplificata

2. simple (not elaborate):

simple lifestyle, dress, furniture, design, style

sobrio, semplice

simple food, tastes

semplice

3. simple (unsophisticated):

simple pleasures, people

semplice

her parents were simple shopkeepers

i suoi genitori erano semplici negozianti

I 'm a simple soul iron.

sono una persona alla buona

4. simple (dim-witted):

simple

ottuso

simple

ignorante

5. simple (basic):

simple structure

elementare

simple life form

primitivo

simple sentence, tense

semplice

simple-minded [brit. angl., am. angl. ˌsɪmpəlˈmaɪndəd] PRID. slabš.

simple-minded person

credulone, ingenuo

simple-minded view, attitude, solution

ingenuo

simple fraction [ˌsɪmplˈfrækʃn] SAM.

simple fraction

frazione ž. spol semplice

simple fracture [brit. angl., am. angl. ˈsɪmpəl ˈfræk(t)ʃər] SAM.

simple fracture

frattura ž. spol semplice

simple-mindedness [brit. angl. ˌsɪmp(ə)lˈmʌɪndɪdnəs] SAM. slabš.

simple-mindedness (of person)

credulità ž. spol

simple-mindedness (of person)

ingenuità ž. spol

simple-mindedness (of view, solution)

ingenuità ž. spol

simple time [am. angl. ˈsɪmpəl taɪm] SAM. GLAS.

simple time

tempo m. spol semplice

simple equation [ˌsɪmplɪˈkweɪʒn] SAM.

simple equation

equazione ž. spol lineare

simple equation

equazione ž. spol di primo grado

simple interest [ˌsɪmplˈɪntrəst] SAM.

simple interest

interesse m. spol semplice

simple-natured [ˌsɪmplˈneɪtʃəd] PRID.

simple-natured

di carattere semplice

simple-hearted [ˈsɪmplˌhɑːtɪd] PRID.

simple-hearted

schietto

simple-hearted

sincero

simpler v slovarju PONS

Prevodi za simpler v slovarju angleščina»italijanščina

simple [ˈsɪm·pl] PRID.

1. simple (not difficult):

simple

semplice

2. simple (not elaborate):

simple

semplice

3. simple (honest):

simple

sincero, -a

4. simple (ordinary):

simple

semplice

5. simple (foolish):

simple

sempliciotto, -a

simple-minded [ˌsɪm·pl·ˈmaɪn·dɪd] PRID. pog.

1. simple-minded (dumb):

simple-minded

tonto, -a

2. simple-minded (naive):

simple-minded

ingenuo, -a

Prevodi za simpler v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

semplificarsi

to become simpler

dabbenaggine

simple-mindedness

sempliciotto (-a)

simple-minded

semplicità

simple-mindedness

sobrio (-a)

simple

passato remoto

past simple

semplice

simple

puro (-a) (semplice: curiosità)

simple

puro e semplice

pure and simple

simpler Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

simple home-style fare

cucina ž. spol casalinga

simple past

(tempo) passato m. spol remoto

plain and simple

puro e semplice

pure and simple

puro e semplice

in simple terms

in parole semplici

A typical symbol of Easter in Italy is a cake in the shape of a dove - colomba . The Easter dove - colomba pasquale - has its roots in the distant past. Around the middle of the sixth century a raised ring-shaped loaf was offered to Alboin, the king of the Lombards, who was besieging the city of Pavia. The ingredients (eggs, flour, and yeast) were simple compared to those of today, which include butter, sugar, and candied fruit.

la colomba pasquale (dolce)

trattoria small restaurant serving simple food

trattoria