TICKET PUNCH - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

ticket punch [ˈtɪkɪtpʌntʃ] SAM.

ticket punch: obliteratrice ž. spol

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

punch (in machine) ticket: obliterare

ticket punch: obliteratrice

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

obliteratrice (di biglietti): ticket punch

obliteratore (di biglietti): ticket punch

obliterare, bucare il biglietto: to punch the ticket

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. punch¹ [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ] SAM.

1. punch (blow):

punch: pugno m. spol

to give sb a punch: dare un pugno a qn

she gave him a punch on the nose, on the chin: gli diede un pugno sul naso, sul mento

to hit sb in the face with a punch: colpire in faccia qn con un pugno

2. punch fig.:

punch (forcefulness) (of person): grinta ž. spol

punch (forcefulness) (of person): slancio m. spol

punch (forcefulness) (of person): energia ž. spol

punch (of style, performance): energia ž. spol

punch (of style, performance): vigore m. spol

it lacks punch: manca di vigore

a slogan with a bit more punch: uno slogan un po' più grintoso

II. punch¹ [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

1. punch (hit):

to punch sb in the face: dare un pugno in faccia a qn or colpire qn in faccia con un pugno

to punch sb on the nose, on the chin: dare un pugno sul naso, sul mento a qn

to punch sb hard: dare un gran pugno or forti pugni qn

he was punched and kicked: fu preso a pugni e a calci

2. punch:

punch RAČ., TELEKOM. key: schiacciare, premere

III. punch¹ [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ] GLAG. nepreh. glag.

punch: tirare, dare pugni

IV. punch¹ [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ]

to pack a punch pog. boxer:: essere un picchiatore

to pack a punch book, film:: avere un forte impatto

to pull no punches: non risparmiare i colpi or andarci pesante

this cocktail packs a punch: questo cocktail ti stende

I. punch² [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ] SAM.

punch (tool) (for leather): lesina ž. spol

punch (for metal): punzone m. spol

punch RAČ.: perforatore m. spol

ticket punch: obliteratrice

II. punch² [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

1. punch:

punch RAČ., RADIO cards, tape: perforare

2. punch (make hole in):

punch (manually): bucare, punzonare

punch (in machine) ticket: obliterare

to punch holes in sth (in paper, leather): fare dei buchi in or punzonare or bucare qc

to punch holes in sth (in metal): perforare qc

Punch [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ]

Punch: Pulcinella

to be as pleased as Punch: essere contento come una pasqua

punch³ [brit. angl. pʌn(t)ʃ, am. angl. pən(t)ʃ] SAM. (drink)

punch: punch m. spol

punch: ponce m. spol

I. ticket [brit. angl. ˈtɪkɪt, am. angl. ˈtɪkɪt] SAM.

1. ticket (as proof of entitlement):

ticket (for means of transport, cinema, theatre, exhibition etc.): biglietto m. spol (for per)

ticket (for cloakroom, laundry, left-luggage): scontrino m. spol

ticket (for library): tessera ž. spol

ticket (for pawnshop): scontrino m. spol (del monte dei pegni)

a bus ticket: un biglietto dell'autobus

a left-luggage ticket: uno scontrino del deposito bagagli

admission by ticket only: ingresso consentito solo ai possessori di biglietto

for him, football was a ticket to a better life fig.: nel suo caso il calcio è stato il biglietto da visita per una vita migliore

for him, football was a ticket to a better life before samost. prices, sales: dei biglietti

2. ticket (tag, label):

ticket: etichetta ž. spol

ticket: cartellino m. spol

3. ticket DIRKAL. (for fine):

ticket pog.: multa ž. spol

a speeding ticket: una multa per eccesso di velocità

4. ticket am. angl. POLIT.:

ticket (of political party): lista ž. spol (di candidati)

ticket (platform): piattaforma ž. spol

to run on the Republican ticket: presentarsi nella lista dei repubblicani

to be elected on an environmental ticket: essere eletto grazie a un programma ecologista

5. ticket (licence):

ticket ZRAČ. PROM., NAVT.: brevetto m. spol

to get one's ticket: qualificarsi come capitano di lungo corso

II. ticket [brit. angl. ˈtɪkɪt, am. angl. ˈtɪkɪt] GLAG. preh. glag.

1. ticket (label):

ticket goods, baggage: etichettare

2. ticket am. angl. (fine):

to be ticketed: prendersi una multa

he was ticketed for illegal parking: gli hanno fatto una multa per divieto di sosta

III. ticket [brit. angl. ˈtɪkɪt, am. angl. ˈtɪkɪt]

that's (just) the ticket! pog.: è (proprio) quello che ci vuole!

v slovarju PONS

punch ticket: forare

(ticket) punch: punzone m. spol per forare i biglietti

v slovarju PONS

I. punch¹ [pʌntʃ] GLAG. preh. glag.

1. punch (hit):

punch: dare un pugno a

to punch sb out sl: riempire qu di botte

2. punch (push):

punch button, key: premere

3. punch (pierce):

punch: forare

punch ticket: forare

to punch holes in sth: fare/praticare fori in qc

to punch the clock [or card]: timbrare il cartellino

4. punch AGR.:

punch cattle: pungolare

II. punch¹ [pʌntʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. punch (hit):

punch: colpire

2. punch employee:

to punch in/out: timbrare (il cartellino) in entrata/in uscita

III. punch¹ <-es> [pʌntʃ] SAM.

1. punch (hit):

punch: pugno m. spol

punch in boxing: pugno m. spol

to give sb a punch: dare un pugno a qu

2. punch (tool for puncturing):

punch: punzone m. spol

punch for metal, leather: punteruolo m. spol

(hole) punch: perforatore (da ufficio) m. spol

(ticket) punch: punzone m. spol per forare i biglietti

3. punch fig. (strong effect):

punch: forza ž. spol

with punch: con efficacia

fraza:

to beat sb to the punch: battere qu sul tempo

to pull one's punches: andarci leggero

to roll with the punches: incassare i colpi

punch² [pʌntʃ] SAM. (beverage)

punch: punch m. spol

ticket [ˈtɪ·kɪt] SAM.

1. ticket:

ticket: biglietto m. spol

ticket for library: tessera ž. spol

return ticket: biglietto m. spol di andata e ritorno

2. ticket (price, information tag):

ticket: etichetta ž. spol

3. ticket AVTO.:

ticket: multa ž. spol

4. ticket POLIT.:

ticket: rosa ž. spol di candidati

fraza:

just the ticket: proprio quello che ci vuole

Present
I	punch
you	punch
he/she/it	punches
we	punch
you	punch
they	punch

Past
I	punched
you	punched
he/she/it	punched
we	punched
you	punched
they	punched

Present Perfect
I	have	punched
you	have	punched
he/she/it	has	punched
we	have	punched
you	have	punched
they	have	punched

Past Perfect
I	had	punched
you	had	punched
he/she/it	had	punched
we	had	punched
you	had	punched
they	had	punched

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A ticket punch resembles a hole punch, differing in that the ticket punch has a longer jaw (or reach) and the option of having a distinctive die shape.

en.wikipedia.org

A single hole punch differs from a ticket punch in having a shorter reach and no choice of hole shape.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "ticket punch" v drugih jezikih