Calculating machines had been used alongside other aids in particular for complex calculation in geodesy and astronomy, as well as in insurance matters.
A rapid increase in demand from commerce, industry and government started in about 1900.
An industry with over 100 companies throughout the world appeared in the next two decades.
www.hnf.deVor allem bei den aufwendigen Berechnungen in der Geodäsie und Astronomie sowie im Versicherungswesen wurden neben anderen Rechenhilfsmitteln auch schon Rechenmaschinen eingesetzt.
Um 1900 setzte eine rasch ansteigende Nachfrage in Handel, Wirtschaft und Verwaltung ein.
In den folgenden beiden Jahrzehnten entstand eine Industrie mit weltweit über 100 Firmen.
www.hnf.deOlivetti Valentine, around 1970
After 1900, typewriters became a mass product made chiefly by American and German companies.
They had already become omnipresent in American offices by about 1915.
www.hnf.deOlivetti Valentine, um 1970
Nach 1900 entwickelten sich Schreibmaschinen zu einem Massenprodukt, das hauptsächlich amerikanische und deutsche Firmen herstellten.
Um 1915 war die Schreibmaschine in amerikanischen Büros bereits allgegenwärtig geworden.
www.hnf.deMore than 100 manufacturers
Before 1900, makers of calculating machines had found a regular though small clientele in science and technology with limited demand.
Calculating machines had been used alongside other aids in particular for complex calculation in geodesy and astronomy, as well as in insurance matters.
www.hnf.deÜber 100 Hersteller
In Wissenschaft und Technik hatten Rechenmaschinenfirmen bereits vor 1900 einen festen, aber kleinen Kundenkreis mit begrenztem Bedarf.
Vor allem bei den aufwendigen Berechnungen in der Geodäsie und Astronomie sowie im Versicherungswesen wurden neben anderen Rechenhilfsmitteln auch schon Rechenmaschinen eingesetzt.
www.hnf.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.