Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

This government agency sought to battle unemployment with several measures :

As early as 1932, for example, the so-called Voluntary Labor Service ( FAD, Freiwilliger Arbeitsdienst ) was introduced and put under the control of the head of the Reich Institution, Dr. Friedrich Syrup.

By the end of October 1932, 254,000 volunteers had been put to work in the FAD.

www.wollheim-memorial.de

Mit verschiedenen Maßnahmen versuchte die Behörde, Arbeitslosigkeit entgegenzuwirken :

Bereits 1932 wurde beispielsweise der sogenannte „ Freiwillige Arbeitsdienst “ eingeführt und dem Chef der Reichsanstalt, Dr. Friedrich Syrup, unterstellt.

Bis Ende Oktober 1932 wurden im „ Freiwilligen Arbeitsdienst “ 254.000 Einsatzwillige beschäftigt.

www.wollheim-memorial.de

Schuster, 1996 ) [ first published as If This Is a Man ], p. 76 . )

f “I have a ticket from the Arbeitsdienst in my pocket, on which it is written that Häftling 174517, as a specialized worker, has the right to a new shirt and underpants and must be shaved every Wednesday.

The ravaged Buna lies under the first snows, silent and stiff like an enormous corpse;

www.wollheim-memorial.de

Fischer 1961, S. 79 – 80 . )

f „In der Tasche habe ich einen Zettel des Arbeitsdienstes, der besagt, daß der Häftling 174 517 als Facharbeiter Anspruch auf ein neues Hemd und neue Unterhosen hat und jeden Mittwoch rasiert werden muß.

Das zerschlagene Buna liegt unter dem ersten Schnee, regungslos und steif, wie ein riesiger Leichnam.

www.wollheim-memorial.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文