angleško » nemški

Prevodi za „Privatrecht“ v slovarju angleško » nemški

(Skoči na nemško » angleški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

It must first be determined whether there is a legal venue in Switzerland ;

the legal basis for this is to be found, above all, in the Lugano Convention (LC) and in the Swiss Federal Act on International Private Law (Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht - IPRG).

If a Swiss court has jurisdiction, it answers the question concerning the applicable law according to the provisions of the Swiss law on conflict of laws, which in turn is reguIated in the IPRG.

open-access.net

Vorab muss bestimmt werden, ob ein Gerichtsstand in der Schweiz besteht ;

die Rechtsgrundlagen hierfür bestehen vor allem im Lugano-Übereinkommen (LugÜ) und im schweizerischen Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG).

Ist ein schweizerisches Gericht zuständig, beantwortet es die Frage nach dem anwendbaren Recht nach Massgabe des schweizerischen Kollisionsrechts, das wiederum im IPRG geregelt ist.

open-access.net

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文