angleško » nemški

Prevodi za „altarpiece“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

ˈaltar·piece SAM.

altarpiece
Altarbild sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Brought to Paris in 1797 following the Treaty of Tolentino, after its return, it became part of the Vatican Art Collection of Pius VII ( 1820 ).

The altarpiece, the commission for which was initially given to Pietro da Cortona, passed in 1628 to Poussin, who completed it by the following year, following the preparatory sketches already made by Cortona.

The painting shows Erasmus, bishop of Formia, while he suffers martyrdom during the persecutions of Diocletian in 303 A.D.

mv.vatican.va

1797 kam es infolge des Traktats von Tolentino nach Paris und ging schließlich nach seiner Freigabe in den Besitz der Vatikanischen Pinakothek Pius ’ VII. über ( 1820 ).

Das Altarbild, mit dem ursprünglich Pietro da Cortona beauftragt worden war, wurde 1628 Poussin übertragen, der es innerhalb des folgenden Jahres fertigstellte und dabei die Skizzen von Cortona benutzte.

Das Gemälde zeigt den Stadtheiligen von Formia, den hl. Erasmus in dem Augenblick, da er das Martyrium der durch Diokletian vorangetriebenen Verfolgung des Jahres 303 n.Chr erleidet.

mv.vatican.va

It is the oldest documented of the chapels in Paznaun today.

The simple building which has a ridge turret adorns an altarpiece from the 2nd half of the 17th century.

In contrast Martha Chapel was first inaugurated on 28th July 1995.

service.ischgl.com

Damit ist sie von den heutigen Paznauner Kapellen die urkundlich Älteste.

Den schlichten Bau mit Dachreiter ziert ein Altarbild aus der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts.

Die Martha-Kapelle wurde dagegen erst am 28. Juli 1995 eingeweiht.

service.ischgl.com

Not forgetting Landhaus chapel, built in 1630 / 31.

After the expulsion of the Protestant estates in 1629, its black and gold Jesuit-style altar, the altarpiece showing the Assumption of the Virgin, and the two statues of St. Catherine and St. Barbara symbolize the restoration of Catholicism in Landhaus.

www.graztourismus.at

Und dann ist da noch die Landhauskapelle, 1630 / 31 errichtet.

Nach der Vertreibung des protestantischen Adels 1629 symbolisiert sie mit ihrem Schwarz-Gold gefassten Altar im Stil des Jesuitenbarock, dem Altarbild "Maria Himmelfahrt", den beiden Statuen der Heiligen Katharina und Barbara auch die Rückkehr des Katholizismus in das Landhaus.

www.graztourismus.at

In his opinion it represents a jewel that the Devil has stolen from the Virgin Mary.

His thorough examination confirmed once more that this altarpiece, which has been declared an asset of cultural interest, is in urgent need of restoration.

Es Portalet de Jesús

ibiza-style.com

In seinen Augen repräsentiert sie ein Schmuckstück, das der Teufel der Jungfrau stiehlt.

Seine genaue Untersuchung bestätigte einmal mehr, dass dieses zum Kulturgut erklärte Altarbild dringend einer Restaurierung bedarf.

Es Portalet de Jesús

ibiza-style.com

Left and right he is encircled by the four Apostles.

The altarpiece is a creation from the painter Alfred Marzilius, who lived in Hof for many years.

The key to view the chapel can be collected in the " Kirchenrainhof " from Family Mathilde Baur at Hofstraße 8.

www.bernau-schwarzwald.de

Rechts und links ist er umgeben von den vier Aposteln.

Das Altarbild ist ein Werk des Kunstmalers Alfred Marzilius, der lange Jahre im Ortsteil Hof gelebt hat.

Die Schlüssel für eine Besichtigung erhält man im " Kirchenrainhof " bei Familie Mathilde Baur, Hofstraße 8.

www.bernau-schwarzwald.de

panels, in danger, restoration, church in Jesús, alterpiece of Jesús in danger, Sorolla

It was Rodrigo Osona and his son Francisco who created this altarpiece which is 7.50.

On its 25 wooden panels, they both made oil paintings of biblical scenes

ibiza-style.com

Altarbild, Señora de Jesús, Restaurierung, Rotkehlchen, Obreros, Spendengelder, Es Portalet, Altarbild von Jesús, Sorolla

Die Künstler Rodrigo Osona und sein Sohn Francisco fertigten das 7,50 Meter hohe Altarbild an.

Auf 25 hölzernen Tafeln malten die beiden in Öl biblische Szenen.

ibiza-style.com

He was a painter, sculptor and drawer and was involved in the construction of the maximilian part of the residence under Herzog Wilhelm V. in 1568.

He also created the altarpiece for Munich's Cathedral.

www.ssc-eichinger.de

Er war Maler, Bildhauer und Zeichner und hat 1586 unter Herzog Wilhelm V. am Ausbau des maximilianischen Teils der Residenz mitgewirkt.

Er schuf auch das Altarbild im Münchner Dom.

www.ssc-eichinger.de

The Inkrak features a bright interior and a wooden floor.

The apartment is decorated in themes of Kraków Art, including motifs from the altarpiece of Veit Stoss.

The apartment consists of a living room with a seating area, 2 bedrooms and a bathroom with a shower.

inkrakcentralapartmentskrakow.hotel-krakow.net

Das Inkrak verfügt über eine helle Einrichtung und einen Holzboden.

Das Apartment ist mit Krakauer Kunstmotiven wie dem Altarbild von Veit Stoss dekoriert.

Das Apartment besteht aus einem Wohnzimmer mit einem Sitzbereich, 2 Schlafzimmern und einem Badezimmer mit einer Dusche.

inkrakcentralapartmentskrakow.hotel-krakow.net

The vault of the presbytery is adorned with early 17th-century stucco paintings depicting the story of the Virgin.

The early 18th-century altarpiece, dedicated to the Archangel St Michael, is the work of the painter Francesco Innocenzo Torriani.

www.mendrisiottoturismo.ch

Die kleine Kirche, die vor kurzem erst restauriert wurde, steht in von einem Tor abgeschlossenen Hof.

Das Altarbild ( frühes 18. Jh. ), ein Werk des Malers Francesco Innocenzo Torriani, ist dem Erzengel Michael gewidmet.

www.mendrisiottoturismo.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文