angleško » nemški

Prevodi za „amelioration“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

ame·lio·ra·tion [əˌmi:liəˈreɪʃən, am. angl. -liə-] SAM. no pl ur. jez.

amelioration
Verbesserung ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Children with severe pharmaceutical-resistant epilepsies and certain diseases of the musculoskeletal system, when put under a ketogenic diet, get free of epileptic seizures ( or only minor afflictions remain ).

Children with cognitive impairments and moderate mental retardation experience a dramatic amelioration and often a considerably improved school performance.

Most of the disease genes responsible for the inflammatory intestinal disease Morbus Crohn had been chronicled by the NGFN in a very detailed risk index (163 disease genes).

www.ngfn.de

Kinder mit schweren pharmaresistenten Epilepsien und bestimmten Bewegungserkrankungen werden unter ketogener Diät anfallsfrei oder es bleiben nur geringe Beschwerden.

Kinder mit kognitiven Beeinträchtigungen und moderater Entwicklungsverzögerung erleben eine dramatische Verbesserung und teilweise eine erhebliche schulische Leistungssteigerung.

Die weitaus meisten Krankheitsgene für die entzündliche Darmerkrankung Morbus Crohn wurden in einer sehr detaillierten Risikokarte (163 Krankheitsgene) durch das NGFN aufgebracht.

www.ngfn.de

The University of Göttingen has the opportunity to grant research support or partially fund necessary trips, excursions or scientific events.

The Universitätsbund funds the amelioration of contact between the University and the public.

www.uni-goettingen.de

An der Universität Göttingen gibt es die Möglichkeit in begrenztem Umfang Forschungsstipendien oder Zuschüsse zu Reisekosten, Exkursionen oder wissenschaftlichen Veranstaltung zu erhalten.

Der Universitätsbund fördert insbesondere Aktivitäten, die einer Verbesserung der Kontakte zwischen Universität und Öffentlichkeit dienen.

www.uni-goettingen.de

What is the evaluation serving for ?

The evaluation is intended to contribute to the amelioration of teaching and service quality.

The instructors and assistants receive valuable remarks by the students concerning quality and suggestions for further improvement of their performance.

www.bwl.uni-mannheim.de

Wozu dient die Evaluation ?

Die Evaluation soll zur Verbesserung der Lehr- und Betreuungsqualität beitragen.

Die Lehrpersonen und Betreuer/-innen erhalten von ihren Hörern und Studierenden wertvolle Hinweise zur Qualität und Anregungen zur weiteren Verbesserung ihrer Leistungen.

www.bwl.uni-mannheim.de

epidemiology and prevention, complementary medicine, health economics and outcomes research, and global health.

We are aiming at the amelioration of prevention strategies in health.

Our research projects are performed in cooperation with various partners in the Charité and other hospitals, institutes and practices, science and grant organizations, health insurance and other companies.

epidemiologie.charite.de

Epidemiologie und Prävention, Komplementärmedizin, Gesundheits ­ ökonomie und Versorgungsforschung und Globale Gesundheit.

Ein Hauptziel unserer Aktivitäten ist die Verbesserung der präventivmedizinischen Strategien.

Die Forschungsprojekte erfolgen in konstruktiver und erfolgreicher Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern aus verschiedenen Bereichen der Charité, in Kliniken und Praxen und mit diversen externen Auftraggebern.

epidemiologie.charite.de

The data was gained by forwarding 780 inquiry forms in October 1999 to the patients of Dr. Lutz Wilden, specialist in tinnitus treatment, Bad Füssing whose last treatment took place at least 6 months ago or more.

Subject of the inquiry were: symptoms and duration of the disease before the treatment with LLLT, age, sexe and the subjective effect of the treatment on a scale of four different degrees ( 1 = no amelioration, 2 = temporary amelioration, 3 = lasting amelioration and 4 = no more symptoms of disease ).

www.dr-wilden.de

B ) Die Erhebung der Daten erfolgte Ÿ ber die Versendung von 780 Frageb š gen im Oktober 1999 und richtete sich an Patienten der Privatpraxis von Dr. med. Lutz Wilden, Bad F Ÿ ssing, deren letzte Behandlung l Š nger als 6 Monate zur Ÿ cklag.

Erfragt wurden die Krankheitssymptome, Alter, Geschlecht, Dauer der Erkrankung zu Beginn der LLLT und der subjektive Grad der Befindlichkeit anhand einer 4-rangigen Skala ( 1 = keine Verbesserung, 2 = zeitweise Verbesserung, 3 = bleibende Verbesserung und 4 = Krankheitssymptom verschwunden ).

www.dr-wilden.de

Policy quality promotes in his decision - making activities and for the rest workers be a model to.

Director and lead companies obliges to performance needs quality system and are knowledgeable necessity all - round supports for reservation activities suits SMJ, their metering, monitoring, analyzing and amelioration, to was reach planned aims

Ours long - term strategic concept wear well escalate a society's values and create stabilized team employees with needed qualification, that shall account honour work in those firm and its performance results and by negotiation extend her repute.

www.mava.cz

Sie setzen die Qualitätspolitik in ihrer massgeblichen Tätigkeit durch und stellen für die Mitarbeiter ein Vorbild vor.

Der Direktor und die Geschäftsführung verpflichten sich die Förderungen des Qualitätsystems füllen und haben das Bewustsein der Notwendigkeit allseitige Unterstützung für die Tätigkeit des Prozesses QMS, ihren Messen, Monitoring, Analyse und Verbesserung wegen geplanten Ziele erreichen.

Unser langfristige strategische Plan ist ständig der Wert unserer Gesellschaft erhöhen und stabilisierten Mitarbeiterteam mit notwendigen Qualifikation bilden, der mit der guten Arbeitsresultaten guten Firmenname verbreiten wird.

www.mava.cz

Clinical studies show that these special patterns produce cerebral changes which lead to persistent improvement of a patients ’ sensorimotor abilities.

By means of randomized and placebo-controlled clinical trials in several rehabilitation centers, significant therapeutic ameliorations of sensorimotor deficits could be shown for both subacute and chronic stroke patients.

www.tipstim.de

Wissenschaftliche Studien belegen, dass hierdurch Gehirnveränderungen ausgelöst werden, die von nachhaltigen Verbesserungen der Sensomotorik begleitet werden und die mit Trainingseffekten vergleichbar sind.

Signifikante therapeutische Verbesserungen konnten mit verschiedenen Pilotstudien, Einzelfallstudien und einer randomisierten und plazebokontrollierten Studie in verschiedenen Rehabilitationszentren bei subakuten und chronischen Schlaganfallpatienten (Rankin-Skala 0 - 3) nachgewiesen werden.

www.tipstim.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文