nemško » angleški

Prevodi za „apostolate“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Laienapostolat sr. spol
lay apostolate

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Both professions arose from an impulse of the Second Vatican Council, and the Dogmatic Constitution on the Church, Lumen gentium, says :

? Besides this apostolate which certainly pertains to all Christians, the laity can also be called in various ways to a more direct form of cooperation in the apostolate of the Hierarchy [? ]?

www.dbk.de

So ist in der Dogmatischen Konstitution über die Kirche, Lumen gentium, zu lesen :

? Außer dem Apostolat, das schlechthin alle Christgläubigen angeht, können die Laien darüber hinaus in verschiedener Weise zu unmittelbarerer Mitarbeit mit dem Apostolat der Hierarchie berufen werden [? ]?

www.dbk.de

Do not grow discouraged in the face of complex situations !

Seek in prayer the source of all strength for the apostolate and draw from the Gospel the light to guide your steps.

5.

www.vatican.va

Verliert angesichts der schwierigen Situationen nicht den Mut !

Sucht die Quelle aller apostolischer Kraft im Gebet, und schöpft das Licht, das eure Schritte führt, aus dem Evangelium.

5.

www.vatican.va

They receive missions which are not for the priests and the churches hierarchy to tackle or solve.

The apostolate cannot be fully developed without the assistance of laymen.

St. Vincent had to wait over a hundred years - after he had longed for this during his lifetime - before a council for the church accepted his ideals.

www.pallottihaus-wien.at

Ihnen kommen Aufgaben zu, die von den Priestern und der geordneten Hierarchie nicht zu lösen und zu bewältigen sind.

Ohne Mitwirkung von Laien kann das Apostolat nicht voll entfaltet werden.

Der Heilige Vinzenz musste über hundert Jahre warten, ehe seine Gedanken von einem Konzil – nach dem er schon zu seinen Lebzeiten verlangt hat – von der Kirche angenommen wurden.

www.pallottihaus-wien.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "apostolate" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文