angleško » nemški

Prevodi za „bebop“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

be·bop [ˈbibɒp, am. angl. -bɑ:p] SAM. GLAS.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Autodidact.

His stylistic roots lie in bebop, hardbop.

Early idols are John Coltrane, Charlie Parker, Pat Martino, Wes Montgomery.

www.kultur-frankfurt.de

Autodidakt.

Seine stilistischen Wurzeln liegen im Bebop, Hardbop.

Frühe Vorbilder sind John Coltrane, Charlie Parker, Pat Martino, Wes Montgomery.

www.kultur-frankfurt.de

The clubs and concert halls filled rapidly as this innovative, alien music gained popularity.

Ten years after the end of hostilities, bebop and cool were in vogue.

But before long Germany had undergone political restoration and in 1964 the Goethe Institute was forced to back the Mangelsdorff Quintet’s tour of Asia against considerable resistance.

arthaus-musik.com

Clubs und Konzerthallen füllen sich, diese neuartige, fremde Musik wird populär.

Zehn Jahre nach Kriegesende gelten Bebop und Cool als schick.

Bald aber breitet sich in Deutschland politische Restauration aus und 1964 muss das Goethe-Institut eine Asien-Tournee des Mangelsdorff Quintetts gegen große Widerstände durchsetzen.

arthaus-musik.com

Blue Night ( featuring a six-piece horn section ) is a number which beguilingly alternates between big band and ensemble jazz.

The same goes for Open Door, in which Kenny Clarke urges the ensemble inexorably onwards with every bar, and the alto saxophone of Zoot Sims briefly opens the door to allow the sound of the day – bebop – to flood the studio.

Catalogue No.:

arthaus-musik.com

Blue Night ( mit sechsstimmigem Bläsersatz ) ist ein wunderbar zwischen Bigband und Ensemblejazz changierendes Stück.

Gleiches gilt für Open Door, in dem Kenny Clarke das Ensemble mit jedem Takt unerbittlich weitertreibt und Zoot Sims auf dem Altsaxophon für einen Moment die Tür öffnet und von draussen der Bebop, der Klang der Zeit ins Studio flutet.

Katalognummer:

arthaus-musik.com

Even during the sound check the musicians seemed to sense the Liederhalle ’s unique atmosphere, for that evening ’s concert would be the highlight of the tour.

From soul and blues (Sweet Emma, Oh Babe), to free-form contemporary (The Painted Desert), and lollipops cleverly combined with commercialism (Work Song), the audience that night witnessed the sublime art of the quintet – never mind that this classic bebop formation was already on the wane.

And then there was Zawinul!

arthaus-musik.com

Schon beim Soundcheck müssen die Musiker die besondere Atmosphäre der Liederhalle gewittert haben ; das Konzert am Abend wird zum Highlight.

Ob soulig (Sweet Emma), ob kommerziell (Work Song)oder avantgardistisch (The Painted Desert): zu hören ist souveräne Quintett-Kunst - in einer Zeit, in der sich die klassische Formation des Bebop längst auflöst in Richtung freier und neuer Spielarten.

Und Zawinul!

arthaus-musik.com

Japanese pianist and composer Koji Ueno rediscovers 1950s-style jazz by way of punk rock and the Japanese electronic avant-garde.

Indra Lesmana, the leading jazz pianist of Indonesia, will present his reading of bebop with a small band. Finally, Du Yinjiao from Beijing will deliver proof of bebop's startling influence in long-insulated mainland China.

www.hkw.de

Der japanische Pianist und Komponist Koji Ueno fand über Punk-Rock und japanische Elektronik-Avantgarde zum Jazz im Stil der fünfziger Jahre.

Indra Lesmana, der führende Jazzpianist Indonesiens, präsentiert seine Bebop-Lesart in kleiner Besetzung, während die Formation Du Yinjiao aus Peking beweist, dass Bebop sogar in der lange abgeschotteten Welt des Reichs der Mitte seine unverkennbaren Spuren hinterließ.

www.hkw.de

Their inspiration is bebop, the jazz style most closely connected with New York.

Things get interesting when the love of bebop collides with musical approaches not usually associated with jazz.

With his trio, Indonesia's leading jazz pianist Indra Lesmana presents his reading of bebop.

www.hkw.de

Dass kulturelle Globalisierung nicht unbedingt Vereinheitlichung bedeutet, beweist eine Reihe von asiatischen Musikern, deren Inspiration der am stärksten mit New York assoziierte Jazz-Stil ist, der Bebop.

Denn interessant wird es, wenn die Liebe zum Bebop auf andere, im Zusammenhang mit Jazz ungewöhnliche musikalische Ansätze trifft.

Indra Lesmana, der führende Jazzpianist Indonesiens, präsentiert seine Bebop-Lesart mit seinem Trio.

www.hkw.de

as a basis for incisive and humorous characterisations.

In the concert programme, NYC becomes a figurative screen onto which Asian musicians cast their interpretations of bebop, the jazz style most closely associated with New York.

Every continent is home to musicians young and old who dream of the days – or rather nights – of Birdland and the Village Vanguard, and for whom the likes of Charlie Parker, Bud Powell and Thelonious Monk have the status of saints.

www.hkw.de

Das Filmprogramm untersucht das Thema des Immigranten - des „ Anderen “ – mit Komödien, die die Unterschiede zwischen dem Leben in den Herkunftsländern oder den Ländern der Ahnen und dem „ New York way of life “ zum Anlass ebenso treffender wie humorvoller Charakterisierungen nehmen.

Im Konzertprogramm interpretieren asiatische Musiker einen typischen New Yorker MusikstilBebop – und präsentieren damit NY als Projektionsfläche.

Auf allen Kontinenten finden sich alte und junge Musiker, die von der Zeit des Birdland und des Village Vanguard träumen, und für die Musiker wie Charlie Parker, Bud Powell und Thelonious Monk Heiligenstatus haben.

www.hkw.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "bebop" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文