angleško » nemški

Prevodi za „bell tower“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

ˈbell tower SAM.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Peter Fill and Denise Carbon.

A steep road leads from the village centre to Monte Calvario from where you can enjoy a splendid view of the village with its amazing 88 m high bell tower.

If you take the 325 steps up to the top of the tower you will be rewarded with a breathtaking view.

www.sudtirol.com

Peter Fill und Denise Carbon.

Vom Ortskern führt ein steiles Sträßchen zum Kalvarienberg, auch Kastelruther Kofel genannt, von dem aus man einen herrlichen Blick auf das Dorf mit seinem beeindruckenden, 88 m hohen Glockenturm hat.

Wer die gut 325 Stufen bis in die Spitze des Turms auf sich nimmt, wird mit einem atemberaubenden Ausblick belohnt.

www.sudtirol.com

Since then, the building ’s material metamorphosis under a translucent veil that overlays the building like a garment or a new skin has inspired a number of architects and engineers to new facade solutions oriented on textile design.

The Munich architects Allmann Sattler Wappner invoke the concurrence of stability and change, behind whose fascinating and mysterious woven envelopment, expectations about what has been covered conceal themselves - not only in the processing of their glass envelope in the main building of their Herz-Jesu-Kirche, but also on the bell tower.

www.goethe.de

Die stoffliche Metamorphose des Baus unter einem transluzenten, also lichtdurchlässigen, Schleier, der wie ein Kleid oder eine neue Haut über das Gebäude gelegt war, beflügelt seitdem eine Reihe von Architekten und Ingenieuren zu neuen, an textilem Design orientierten Fassadenlösungen.

Die Gleichzeitigkeit von Stabilität und Wandel, hinter deren faszinierender und geheimnisvoller stofflicher Ummantelung sich Erwartungen auf das Verhüllte verbergen, zitieren die Münchner Architekten Allmann, Sattler und Wappner nicht nur in der Bearbeitung der gläsernen Hülle im Hauptbau ihrer im Jahr 2000 fertiggestellten Herz-Jesu-Kirche, sondern auch am Glockenturm.

www.goethe.de

Igreja de Santo António The parish church of Santo António was constructed in the late 1700s in a Rococo style, unique to Madeira.

Featuring six altars, the church was restored in the 1920s and a large clock was added to one of the tall bell towers, which still keeps the time for local inhabitants.

Igreja de São Martinho Although work commenced in the 18th Century, the handsome Igreja de São Martinho took over 150 years to complete as the size had to be adjusted to accommodate Funchal’s increasing population.

www.madeira-web.com

Igreja de Santo António Die Pfarrkirche Santo António wurde im späten 18. Jahrhundert im Rokoko-Stil erbaut, einzigartig auf Madeira.

Die Kirche, die sechs Altare aufweist, wurde in den 1920er Jahren wieder aufgebaut und einer der hohen Glockentürme erhielt eine große Uhr, die auch heute noch die Zeit für die Einheimischen anzeigt.

Igreja de São Martinho Obwohl die Bauarbeiten bereits im 18. Jahrhundert begannen, dauerte es über 150 Jahre, bis die schöne Igreja de São Martinho fertiggestellt wurde, denn ihre Größe musste an die wachsende Bevölkerung Funchals angepasst werden.

www.madeira-web.com

Cirlano consists of old farmsteads, such as the Obermairhof, in whose tower a torture chamber for prisoners was constructed.

You can visit the Church of S. Osvaldo with its high, Gothic bell tower, which houses the precious frescoes of the Naturno artist, Simon Ybertracher.

Plaus

www.sudtirol.com

Tschirland besteht aus alten Bauernhöfen, wie etwa dem Obermairhof, in dessen Turm eine Folterkammer für Gefangene eingerichtet war.

Hier kann man die St. Oswald Kirche mit ihrem hohen, gotischen Glockenturm besichtigen, die kostbare Fresken des Naturner Künstlers Simon Ybertracher enthält.

Plaus

www.sudtirol.com

since 1854.

The bell tower which holds Big Ben is a London landmark and the famous, 13 t bell peals every hour, and gives the signal for the BBC radio news.

www.tripwolf.com

.

Der Glockenturm Big Ben ist ein Wahrzeichen Londons, und die berühmte, 13 t schwere Glocke schlägt jede Stunde und markiert die BBC Radionachrichten.

www.tripwolf.com

This meaning that poles would be dug on the entire surface on which the building would lay, starting with a close perimeter pole structure, followed by a spiral shape construction towards the centre.

This procedure was usually used in case of very heavy buildings, such as, bell towers or the Salute Church, which is said to rise on one hundred thousand poles.

Il sito è realizzato da Delineodesign

www.oldflooritaly.com

In diesem Fall wurden die Buhnen auf der gesamten Fläche, auf der das Gebäude stehen sollte, gesetzt ; zuerst wurde die Umfangslinie mit dicht gesetzten Pfahlwerken geschlossen, die dann spiralförmig zur Mitte verliefen.

Dieses Verfahren wurde angewandt, wenn das zu stützende Gebäude sehr schwer war, wie zum Beispiel die Glockentürme oder die Kirche der Chiesa della Salute, von der erzählt wird, dass sie auf hunderttausend Buhnen steht.

Il sito è realizzato da Delineodesign

www.oldflooritaly.com

In the inlet north of the village many charts describing a good port.

At the junction between the main road and towards the pier is the church with frescoes of Santa Lucia ( St. Lucy ) from 1750 to sail with a bell tower and bell.

There are different represent Fontane / Funtana, among which the oldest made by Prospero Petronio in 1681.

www.istrian.0catch.com

In der Bucht nördlich des Dorfes viele Karten beschreiben ein guter Hafen.

An der Kreuzung zwischen der Hauptstraße und strasse auf der Mole ist die Kirche mit Fresken von Santa Lucia ( Hl. Luzia ) aus dem Jahre 1750 mit einem Glockenturm und die Glocke zu segeln.

Es gibt verschiedene stellen Fontane / Funtana, unter denen die ältesten von Prospero Petronio aus 1681.

www.istrian.0catch.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "bell tower" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文