angleško » nemški

Prevodi za „better half“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

bet·ter ˈhalf SAM. šalj. pog.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Balcony facing south

Make yourself comfortable on your sofa, having a hot chocolate and reading a book, while your better half is surfing through the internet.

Harmonic togetherness in the intimate flair of the Kulm:

www.arosakulm.ch

Südbalkon

Machen Sie es sich mit einem Buch bei heißer Schoggi auf dem Sofa gemütlich, während Ihre bessere Hälfte im Internet surft.

Harmonisches Zusammenleben in vertrauten Kulm Flair:

www.arosakulm.ch

Once the heli-virus has struck you, you will be infected beyond healing.

For risks and side-effects ask your doctor or your better half.

Pictured is my first model helicopter, a box made out of light plywood.

www.helioldie.de

Wenn der Heli-Virus einmal richtig zugeschlagen hat, ist er unheilbar.

Zu Risiken und Nebenwirkungen fragt euren Arzt oder bessere Hälfte.

So sah sein erster Modellhubschrauber aus- eine Sperrholzkiste.

www.helioldie.de

I had a lot of work to do and did n’t need the setback.

Then I decided that, since I couldn’t get back into the house until my better half came home, I had to get over it.

I only had a few francs with me, so I walked all the way to the city centre to have coffee and read the paper but, again, I had to change plans.

www.luganoinblog.ch

Das hatte mir gerade noch gefehlt – wo doch jede Menge Arbeit auf mich wartete !

Aber als mir klar wurde, dass ich erst wieder ins Haus kommen würde, wenn meine bessere Hälfte zurückkommt, sagte ich mir, okay, mach das Beste draus!

Ich hatte nur ein paar Franken bei mir, also spazierte ich ins Stadtzentrum, um einen Kaffee zu trinken und die Zeitung zu lesen, aber dann warf ich meine Pläne gleich wieder über den Haufen:

www.luganoinblog.ch

The Park ’s Offers for Senior Citizens

Are your better half and your grandchildren still testing the fun factor of all the rollercoasters and whitewater facilities?

www.bayern-park.de

Parkangebot für Senioren

Testet Ihre bessere Hälfte mit den Enkeln noch den Spaß-Faktor sämtlicher Achterbahnen und Wildwasser-Anlagen?

www.bayern-park.de

He even has the ear of the U.S.

President, having helped fundraise and get out the vote that elected President Obama in ’08. Forbes listed Carter and his better half (Beyoncé) as the top earning couple in Hollywood, and estimate his net worth at more than half a billion dollars.

Ted Turner

www.europacasino.com

Er hat sogar beim US-Präsidenten ein offenes Ohr gefunden, da er dazu beigetragen hat Spenden zu sammeln und die Wahlen zu unterstützen, als Präsident Obama 2008 gewählt wurde.

Forbes führte Carter und seine bessere Hälfte (Beyoncé) als das bestverdienende Paar in Hollywood auf und schätzt sein Vermögen auf mehr als eine halbe Milliarde Dollar.

Ted Turner

www.europacasino.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文