angleško » nemški

blind·er [ˈblaɪndəʳ, am. angl. -ɚ] SAM. pog.

1. blinder brit. angl. ŠPORT:

to have/play a blinder of a game
a blinder of a goal
a blinder of a goal
ein Traumtor sr. spol pog.

2. blinder brit. angl. (excessive drinking):

blinder
Kneipentour ž. spol pog.
blinder
Sauftour ž. spol pog.
to go out on a blinder
to go out on a blinder

3. blinder am. angl. (blinkers):

I . blind [blaɪnd] SAM.

1. blind brit. angl. (awning):

Markise ž. spol

2. blind (indoor window shade):

[Lamellen]vorhang m. spol
Jalousie ž. spol
Jalousie ž. spol
Rollo sr. spol
Rollladen m. spol švic.

3. blind (cloaking):

Tarnung ž. spol

4. blind:

Vorwand m. spol
Alibi sr. spol
Fassade ž. spol
Vertuschung ž. spol

5. blind (people who can't see):

III . blind [blaɪnd] PRID.

2. blind fig. (unable to perceive):

3. blind pred. fig. (unprepared):

4. blind pred. esp brit. angl. fig. (without reserve):

IV . blind [blaɪnd] PRISL.

2. blind GASTR.:

blind ˈal·ley SAM. also fig.

blind ˈland·ing SAM. ZRAČ. PROM.

ˈblind side SAM.

ˈblind-sniff GLAG. preh. glag.

ˈblind spot SAM.

2. blind spot TRANSP.:

blind ˈtrust SAM. FINAN.

ˈcol·our blind PRID., ˈcol·or blind am. angl. PRID.

dou·ble-ˈblind PRID. PSIH.

ˈroll·er blind SAM. esp brit. angl., avstral. angl.

Ro·man ˈblind SAM.

Raffrollo sr. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a blinder of a goal
ein Traumtor sr. spol pog.
to go out on a blinder
to have/play a blinder of a game

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Improvisation lies next to strict composition, acoustic instruments interact with electronics or not, world and sacred music is found alongside absolute music and atonal, microtonal and serial composition methods are integrated just as naturally as pop, jazz or folk music.

With the blinders taken off, the young generation leads the versatility of contemporary music to the center of attention and brings new momentum in a genre that has been wrongly condemned for far too long as overly intellectual.

Born between 1975 and 1984, the 23 composers represented on the CDs have already grown up in a post modern polyaesthetical world - and this is also reflected in their compositions.

www.musicaustria.at

Improvisation findet sich neben strenger Komposition, akustische Instrumente treten in Interaktion mit Elektronik oder auch nicht, neben absoluter Musik und Weltlichem ist auch Geistliches zu entdecken und atonale, mikrotonale und serielle Kompositionsmethoden werden ebenso selbstverständlich eingebunden wie Pop, Jazz oder Volksmusik.

Ohne Scheuklappen rückt die junge Generation so die Vielseitigkeit zeitgenössischen Musikschaffens ins Zentrum und bringt mit Unbefangenheit Schwung in ein zu Unrecht als verkopft abgestempeltes Genre.

Die 23 auf den Tonträgern vertretenen KomponistInnen, geboren zwischen 1975 und 1984, sind bereits in einer postmodern polyästhetischen Welt aufgewachsen – und dies manifestiert sich auch in ihren Werken.

www.musicaustria.at

Share it now !

Insecurity Used to give blinders!

Siegfried Rieger (*1960)

zoe-delay.de

Share it now !

Unsicherheit Gebrauchte Scheuklappen zu verschenken!

Siegfried Rieger (*1960)

zoe-delay.de

Therefore it is important for the company that the recommended solutions are able to interconnect, and often the ideal choice consists of “ the best of different worlds ”.

Often is it also the change from one technological world to another where blinders are only a hindrance – in migration interdisciplinary expertise is essential.

This cross-system and multi-vendor approach is also pursued in certifying employees.

www.lpice.eu

Spezialisiert auf Infrastrukturthemen ist es für das Unternehmen wichtig, dass die empfohlenen Lösungen ineinandergreifen, und häufig genug besteht die ideale Auswahl aus dem „ Besten aus verschiedenen Welten “.

Oft ist es auch der Wechsel von einer technologischen Welt in eine andere, bei dem Scheuklappen nur hinderlich sein können – bei Migrationen ist interdisziplinäres Expertenwissen essentiell.

Diesem system- und herstellerübergreifenden Ansatz folgen die Hamburger auch bei der Qualifikation ihrer Mitarbeiter.

www.lpice.eu

In February 2010, Sole left the label in search of new artistic perspectives.

Since its founding Anticon is considered to be a collective of artist who stimulate each other artistically in various projects and constellations and who took off the blinders.

www.hhv-mag.com

Im Februar 2010 verließ Sole auf der Suche nach neuen künstlerischen Perspektiven das Plattenlabel.

Seit seiner Gründung galt Anticon. als Kollektiv von Künstlern, die sich in verschiedenen Projekten und Konstellationen gegenseitig künstlerisch befruchteten und Scheuklappen ablegten.

www.hhv-mag.com

Whether it is by using a wok to prepare authentic Asian dishes or a potato masher to make traditional mashed potatoes ( perhaps even improving it by adding a little touch of ginger ), we cook what tastes good.

Today ’ s gourmets have long since taken off their blinders and are excited to look beyond their own backyard and see what ’ s being whipped up in the pots of the world.

www.intermopro.de

Sei es der Wok für die authentische Asia-Pfanne oder der Kartoffelstampfer für den traditionellen Kartoffelbrei – vielleicht sogar mit einem Hauch Ingwer verfeinert – gekocht wird, was schmeckt.

Dabei haben die Gourmets von heute ihre Scheuklappen längst abgelegt und schauen begeistert über den Tellerrand, was in den Töpfen der Welt so gezaubert wird.

www.intermopro.de

“ The future is something we cannot plan, ” said Bernhard Simon, head of the DACHSER Management Board, in his opening address.

“We have to take off our blinders and find the courage to look at every new day without preconceptions.

That’s the only way we can keep our company fit for the future.”

www.dachser.com

„ Zukunft ist nicht planbar “, sagte Bernhard Simon, Sprecher der DACHSER-Geschäftsführung, in seiner Eröffnungsrede.

„Wir müssen unsere Scheuklappen ablegen und den Mut aufbringen, uns jeden Tag wieder neu zu hinterfragen.

Nur so können wir unser Unternehmen fit halten für die Zukunft.“

www.dachser.com

image for Cross-Eye View

We can use our flat hands as blinders to blend out the iritating goast images right and left of the center.

Now we should be able to see the spatial depth in this image:

www.f-lohmueller.de

image for Cross-Eye View

Man kann mit den flachen Händen als Scheuklappen kann man die irritierenden Geisterbilder rechts und links der Mitte ausblenden.

Nun sollten wir in der Lage sein, die räumliche Tiefe diese Bildes zu erkennen:

www.f-lohmueller.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文