BOTTLE TREE - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

ˈbot·tle tree SAM. BOT.

bottle tree

Flaschenbaum m. spol

v slovarju PONS

I. bot·tle [ˈbɒtl̩, am. angl. ˈbɑ:t̬l̩] SAM.

1. bottle (container):

bottle

Flasche ž. spol <-, -n>

baby bottle

Fläschchen sr. spol <-s, ->

a one-/two-litre bottle of lemonade

eine Ein-/Zweiliterflasche Limonade

milk bottle

Milchflasche ž. spol <-, -n>

a bottle of milk

eine Flasche Milch

bottle for oxygen KEM.

Sauerstoffflasche ž. spol <-, -n>

to fill a bottle [with sth]

eine Flasche [mit etw daj.] abfüllen

2. bottle pog. (alcohol):

to be on the bottle

[Alkohol] trinken

to be back on the bottle

wieder zu trinken beginnen

to hit the bottle

saufen <säuft, soff, gesoffen> robato

to take to the bottle

zur Flasche greifen

3. bottle brit. angl. sleng (courage, confidence):

bottle

Mumm m. spol <-s> pog.

to have a lot of bottle

Mumm haben pog.

to lose one's bottle

kalte Füße kriegen pog. fig.

II. bot·tle [ˈbɒtl̩, am. angl. ˈbɑ:t̬l̩] GLAG. preh. glag.

1. bottle brit. angl. (preserve in jars):

to bottle sth

etw einmachen [o. avstr., južnem. einrexen]

2. bottle (put into bottles or jars):

to bottle sth

etw abfüllen

I. tree [tri:] SAM.

tree

Baum m. spol <-(e)s, Bäume>

to climb [up] a tree

auf einen Baum klettern

money doesn't grow on trees

Geld wächst nicht an Bäumen

fraza:

to be out of one's tree

nicht [mehr] ganz dicht sein pog.

to be out of one's tree

spinnen <spinnt, spann, gesponnen> pog.

II. tree [tri:] SAM. modifier

1. tree (of animals):

tree

Baum-

tree

Laub-

tree toad

Laubfrosch m. spol <-(e)s, -frösche>

2. tree (of trees):

tree (planting, surgery, damage, growth)

Baum-

3. tree RAČ.:

tree [structure]

Baum m. spol <-(e)s, Bäume>

tree [structure]

Baumstruktur ž. spol <-, -en>

tree and branch network system

Baumnetzsystem sr. spol

tree selection sort

Auswahlsortierverfahren sr. spol

III. tree [tri:] GLAG. preh. glag. LOV.

to tree an animal

ein Tier auf einen Baum jagen

bark [bɑːk] SAM.

bark

Borke

bark

Rinde

I. bark² [bɑ:k, am. angl. bɑ:rk] SAM.

bark (animal cry):

bark

Bellen sr. spol

bark fig.

Anblaffen sr. spol pog.

bark fig.

Anschnauzen sr. spol pog.

to give a bark

bellen

fraza:

sb's bark is worse than his/her bite

Hunde, die bellen, beißen nicht

II. bark² [bɑ:k, am. angl. bɑ:rk] GLAG. nepreh. glag.

bark (give a bark):

bark

bellen

fraza:

to bark at one's shoes am. angl. sleng

kotzen sleng

to bark up the wrong tree

auf dem Holzweg sein fig.

bark¹ [bɑ:k, am. angl. bɑ:rk] SAM. no pl (part of tree)

bark

[Baum]rinde ž. spol

bark

Borke ž. spol <-, -n>

Strokovni slovar za promet PONS

tree

tree

Baum der kürzesten Wege (von einer Zone ausgehend)

Present

I	bottle
you	bottle
he/she/it	bottles
we	bottle
you	bottle
they	bottle

Past

I	bottled
you	bottled
he/she/it	bottled
we	bottled
you	bottled
they	bottled

Present Perfect

I	have	bottled
you	have	bottled
he/she/it	has	bottled
we	have	bottled
you	have	bottled
they	have	bottled

Past Perfect

I	had	bottled
you	had	bottled
he/she/it	had	bottled
we	had	bottled
you	had	bottled
they	had	bottled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

His father goes to the fridge and pulls out a bottle of beer.

en.wikipedia.org

Modern incarnations are typically highly ornamental and may include special shelving designed for tasks not related to cooling, such as wine bottle storage.

en.wikipedia.org

They accompanied the first bottle with appetizers of a house caesar salad and peekytoe crab salad.

www.dailymail.co.uk

Then she breaks a bottle over his head and runs away on horseback.

en.wikipedia.org

Common names include grevillea, spider flower, silky oak, bottle brush and toothbrush plant.

en.wikipedia.org