There is no acknowledgement to show that a connection has been registered.
The call charge display will show a fee even for registered connections.
Please check your bill after registration to verify that the service has been successfully activated.
www.swisscom.chEs gibt keine Rückmeldung, die anzeigt, dass ein Anschluss registriert ist.
Auch bei registrierten Anschlüssen zeigt der Gesprächszähler ( Taximpulszähler ) eine Gebühr an.
Bitte prüfen Sie Ihre Rechnung nach der Anmeldung darauf, dass der Service erfolgreich aktiviert ist.
www.swisscom.chUseful information in this regard is also in the UBA brochure.
The Heizen mit Holz [ Heating with Wood ] manual ( in German ) is available free of charge by phone order ( local call charge ):
www.umweltbundesamt.deAuch dazu gibt die Broschüre des UBA nützliche Hinweise.
Der Ratgeber „ Heizen mit Holz “ kann kostenfrei bestellt werden per Telefon ( zum Ortstarif ):
www.umweltbundesamt.deSpecial case institutions ( infirmaries, retirement and nursing homes )
As the costs are always shown on the call charge display even for registered authorised persons, the institutions, such as infirmaries, retirement and nursing homes, may bill the user for all call charges, even though these do not appear on the invoice and do not need to be paid.
www.swisscom.chSpezialfall Institutionen ( Spitäler, Alters- und Pflegeheime )
Da der Taximpulszähler auch bei angemeldeten Personen immer die Kosten anzeigt, kann es vorkommen, dass Institution wie Spitäler, Alters- oder Pflegeheime dem Nutzer sämtliche Taximpulse verrechnen, obwohl diese nicht auf der Rechnung erscheinen und auch nicht bezahlt werden müssen.
www.swisscom.chBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.