Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lavion
Scheckbedingungen

v slovarju PONS

I. con·di·tion [kənˈdɪʃən] SAM.

1. condition (state):

condition
Zustand m. spol <-(e)s, -stände>
he is in bad/good condition
er ist in schlechter/guter Verfassung [o. schlecht/gut in Form]
in mint [or perfect]condition
in tadellosem Zustand
in peak condition
in Höchstform [o. Topform]
in a terrible condition
in einem furchtbaren Zustand
to be out of condition
nicht in Form sein
to be in no condition to do sth
nicht in der Verfassung sein, etw zu tun

2. condition MED.:

condition
Leiden sr. spol <-s; kein Pl -s, ->
he's got a heart condition
er ist herzkrank

3. condition (circumstances):

conditions pl
Bedingungen pl
conditions pl
Verhältnisse pl
weather conditions
Wetterbedingungen pl
in [or under] good/bad conditions
unter guten/schlechten Bedingungen
working conditions
Arbeitsbedingungen pl

4. condition EU:

conditions for participation
Eintrittsbedingungen pl

5. condition (stipulation):

condition
Bedingung ž. spol <-, -en>
condition
Kondition ž. spol <-, -en>
condition precedent PRAVO
aufschiebende Bedingung
condition subsequent PRAVO
auflösende Bedingung
to make [or set] a condition
eine Bedingung stellen
on the condition that ...
unter der Bedingung, dass ...

II. con·di·tion [kənˈdɪʃən] GLAG. preh. glag.

1. condition usu passive PSIH., SOC.:

to condition sb/an animal [to do sth]
jdn/ein Tier konditionieren[, etw zu tun] strok.
to be conditioned
konditioniert sein

2. condition (accustom):

to condition sb to sth
jdn an etw tož. gewöhnen

3. condition (use conditioner):

to condition one's hair
eine Pflegespülung machen

I. check [tʃek] SAM.

1. check (inspection):

check
Überprüfung ž. spol <-, -en>
check
Kontrolle ž. spol <-, -n>
security check
Sicherheitskontrolle ž. spol <-, -n>
spot checks
Stichproben pl

2. check (look):

to take a quick check
schnell nachsehen [o. esp južnem., avstr., švic. nachschauen]

3. check (search for information):

check
Suchlauf m. spol <-(e)s, -läufe>
background check
Nachforschungen pl
to run a check on sb
Nachforschungen über jdn anstellen

4. check no pl (restraint):

check
Kontrolle ž. spol <-, -n>
the checks and balances esp am. angl. POLIT., PRAVO
gegenseitige Kontrolle der einzelnen Verfassungsorgane [bes. der am. Regierung], um sicherzustellen, dass keines der Organe zu viel Macht erlangt
to hold [or keep] sth in check
etw unter Kontrolle halten

5. check am. angl. (ticket):

check
Garderobenmarke ž. spol <-, -n>

6. check (pattern):

check
Karo[muster] sr. spol

7. check ŠAH.:

check
Schach sr. spol <-s, -s>
to give check
[jdm] Schach bieten
to be in check
im Schach stehen

8. check am. angl. (tick):

check
Haken m. spol <-s, ->

9. check am. angl. (cheque):

check
Scheck m. spol <-s, -s>

10. check am. angl., škot. (bill):

check
Rechnung ž. spol <-, -en>

II. check [tʃek] PRID.

check
Karo-

III. check [tʃek] GLAG. preh. glag.

1. check (inspect):

to check sth
etw überprüfen [o. kontrollieren]
to double-check sth
etw doppelt [o. noch einmal] überprüfen

2. check (prevent):

to check sth attack
etw aufhalten
to check inflation
Inflation ž. spol eindämmen

3. check esp am. angl. (temporarily deposit):

to check sth
etw zur Aufbewahrung geben
to check one's bags/suitcase ZRAČ. PROM.
sein Gepäck/seinen Koffer aufgeben [o. einchecken]

4. check ŠAH.:

to check sb's king
jdm Schach bieten

5. check am. angl. (make a mark):

to check sth
etw abhaken

IV. check [tʃek] GLAG. nepreh. glag.

1. check (examine):

check
nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>
check
nachschauen esp južnem., avstr., švic.
to check on sth
nach etw daj. sehen

2. check (consult, ask):

to check with sb
bei jdm nachfragen
to check with a doctor/lawyer
einen Arzt/Anwalt konsultieren ur. jez.

3. check esp am. angl. (be in accordance):

to check [with sth]
[mit etw daj.] übereinstimmen
Vnos OpenDict

condition SAM.

necessary condition MAT.
notwendige Bedingung
Vnos OpenDict

condition SAM.

condition (of surface) TEH.
Beschaffenheit ž. spol
medical condition (problems)
gesundheitliche Probleme
medical condition
Gesundheitszustand m. spol
Vnos OpenDict

condition SAM.

[under these] conditions
[unter diesen] Gegebenheiten
Vnos OpenDict

condition SAM.

sufficient condition MAT.
hinreichende Bedingung

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

check conditions SAM. OBDEL. TRANS.

check conditions am. angl.
Scheckbedingungen ž. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Scheckbedingungen
check conditions mn.
Bedingungen für den Scheckverkehr
conditions for check transactions mn.
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

conditions SAM. INVEST. IN FINAN.

conditions
Konditionen ž. spol mn.

check GLAG. preh. glag. RAČUN.

check
überprüfen

check SAM. RAČUN.

check (Kontrolle)
Überprüfung ž. spol

check SAM. KONTROL.

check (intern, inoffiziell)
Prüfung ž. spol

check SAM. OBDEL. TRANS.

check am. angl.
Scheck m. spol

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

check GLAG.

check
prüfen

Strokovni slovar za biologijo Klett

condition GLAG.

condition
konditionieren
condition
bedingen
condition
festsetzen

Strokovni slovar za promet PONS

condition (of roads for traffic)

condition traffic flow, INFRASTRUK., transport safety
Fahrbarkeit
Present
Icondition
youcondition
he/she/itconditions
wecondition
youcondition
theycondition
Past
Iconditioned
youconditioned
he/she/itconditioned
weconditioned
youconditioned
theyconditioned
Present Perfect
Ihaveconditioned
youhaveconditioned
he/she/ithasconditioned
wehaveconditioned
youhaveconditioned
theyhaveconditioned
Past Perfect
Ihadconditioned
youhadconditioned
he/she/ithadconditioned
wehadconditioned
youhadconditioned
theyhadconditioned
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Hikers should check conditions carefully and not rely on seeing the sky to judge the weather.
en.wikipedia.org
It advises travellers to check conditions before setting out.
infotel.ca
People should check conditions before leaving home and drive accordingly.
www.odt.co.nz
Roads and highways in the central and southern part of the province are in poor condition and motorists are advised to check conditions before heading out.
calgary.ctvnews.ca
Carriage operators fought back by opening their stables to anyone who wanted to check conditions first-hand.
o.canada.com

Preiščite slovar