angleško » nemški

cir·cui·tous [səˈkju:ɪtəs, am. angl. sɚˈkju:ət̬əs] PRID.

circuitous explanation, means:

circuitous
circuitous route
Umweg m. spol

circuitous route of production SAM. TRGI IN KONKUR.

Strokovno besedišče
circuitous route of production

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

circuitous route
Umweg m. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

They will unveil a preliminary demonstration model at this year ’s electronica trade show from November 11 to 14 in Munich ( Hall A4, Booth 113 ).

When there is little space, or an exchange is complicated, then power supply for sensors via battery or cable is most often too circuitous.

The best approach is to have the energy intake integrated and highly durable.

www.fep.fraunhofer.de

Einen ersten Demonstrator stellen sie vom 11. bis 14. November auf der electronica in München in Halle A4 am Stand 113 vor.

Wo Platz knapp ist oder ein Austausch schwierig, ist die Stromversorgung von Sensoren über Batterien oder Kabel meist zu umständlich.

Die Energiezufuhr sollte am besten integriert erfolgen und langlebig sein.

www.fep.fraunhofer.de

Abrasion particles in toothpaste are only one example of the most diverse applications of microplastics in the cosmetics industry.

However, the material has been criticized for some time now, since it accumulates in the environment and very often absorbs harmful substances that can enter the human body via circuitous routes.

According to the IKW, the German Cosmetics, Toiletry, Perfumery and Detergent Association (Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel e.

www.umsicht.fraunhofer.de

Abrasionspartikel in der Zahnpasta sind nur ein Beispiel für die unterschiedlichsten Anwendungen von Mikroplastik in der Kosmetikindustrie.

Doch das Material steht seit einiger Zeit in der Kritik, da es sich in der Umwelt ansammelt und häufig Schadstoffe aufnimmt, die über Umwege auch in den menschlichen Körper gelangen können.

Laut IKW, dem Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel e.

www.umsicht.fraunhofer.de

The exhibition was officially opened by German chancellor Gerhard Schröder in the presence of Berlin ’s governing mayor Klaus Wowereit.

Flick arrived at modern art over a circuitous route.

He had first invested in classical paintings.

www.goethe.de

Bundeskanzler Gerhard Schröder eröffnete im Beisein des Berliner Regierenden Bürgermeisters Klaus Wowereit die Ausstellung.

Flick kam über Umwege zur modernen Kunst.

Zunächst investierte er in klassische Malerei.

www.goethe.de

"

I ’ m in marketing, although I took a circuitous route via Customer Service and Sponsorship Sales.

It gave me the opportunity to understand different areas of the business, and with the move into marketing, I ’ ve gained valuable insight into the desires and motivations of the visitors who attend our events.

www.reedexpo.com

"

Ich arbeite im Marketing, bin dort aber über Umwege über den Kundendienst und Sponsorship Sales gelandet.

So konnte ich verschiedene Bereiche des Unternehmens verstehen lernen, und seit ich im Marketing arbeite, habe ich wertvolle Einsichten in die Wünsche und Motivationen der Besucher erhalten, die an unseren Veranstaltungen teilnehmen.

www.reedexpo.com

For the work on display he chose the form of a gate with a diagonal caesura on one side that contains photographs printed onto glass at the bottom and a mirror on top, which does not only reflect and connect the photographs, but also the surroundings.

The cycle is continued via circuitous routes.

The „mirrored gate” permits new insights into its surroundings, offers new perceptual parameters.It can be interpreted as a gate between time and space, past and present, rooms and bodies.

www.museumdermoderne.at

In diese Schnittstelle sind unten auf Glas gedruckte Fotos, oben ein Spiegel eingearbeitet, welcher nicht nur die Fotos, sondern auch die Umgebung reflektiert und verknüpft.

Somit wird der Kreislauf auf Umwegen fortgesetzt.

Das „Spiegeltor“ ermöglicht neue Einblicke in seine Umgebung, offeriert neue Wahrnehmungsparameter.

www.museumdermoderne.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文