angleško » nemški

Prevodi za „colour rendering“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

ˈcol·our ren·der·ing SAM. no pl

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

It replaces light bulbs from 60 W up to 75 W.

The warm white light, excellent colour rendering and extremely high energy efficiency of this lamp make it a perfect light source you will surely love.

Replaces incandescent lamps from 60 W to 75 W*

www.ledon-lamp.com

Sie ersetzt Glühbirnen von 60 Watt bis hin zu 75 Watt.

Das warmweiße Licht, die exzellente Farbwiedergabe und die sehr hohe Energieeffizienz machen diese LED-Lampe zu einem perfekten Leuchtmittel, das Sie ganz sicher begeistern wird.

Austauschlösung für Glühlampen von 60 bis 75 Watt*

www.ledon-lamp.com

The light sources in the form of incandescent lamps feature a standard screw base and are available in wattages of 13 W and 10 W.

In terms of colour rendering and beam angle, they set new standards within their class.

Dazzling and elegant:

www.ledon-lamp.com

Die Leuchtmittel in Glühlampenform und mit E27 Standard-Schraubsockel verfügen über Leistungsaufnahmen von 13 und 10 Watt.

Bei der Farbwiedergabe und dem Abstrahlwinkel setzen sie neue Maßstäbe innerhalb ihrer Klasse.

Glanzvoll und elegant:

www.ledon-lamp.com

This is why LEDs are the perfect light source of today and of the future.

The Austrian producer of high-quality LED lamps offers a warm-white light with excellent colour rendering for equivalents of incandescent lamps of up to 60 watts.

The light perception is similar to incandescent lamps and on top of that it is possible to save up to 85 percent of energy costs.

www.ledon-lamp.com

Sie sind somit das ideale Leuchtmittel der Gegenwart und für die Zukunft.

Für Glühlampen bis 60 Watt bietet der österreichische Qualitätshersteller LED-Lampen mit warmweißem Licht und hervorragender Farbwiedergabe.

Das Lichtempfinden gleicht dem bei einer Glühbirne, verbunden mit Energieeinsparun-gen von bis zu 85 Prozent.

www.ledon-lamp.com

The high system efficiency and high luminous flux for the first time allow the realization of professional lighting applications with OLEDs.

Moreover, excellent colour rendering (CRI > 80), an extremely low colour angle shift (x, y ≤ 0.005) and low colour tolerance (MacAdam 4) add up to establishing the OLED lighting module also on the professional market.

www.tridonic.ch

Die hohe Systemeffizienz und der hohe Lichtfluss ermöglichen erstmals die Realisierung von professionellen Beleuchtungsanwendungen mit OLEDs.

Zudem trägt die exzellente Farbwiedergabe (CRI > 80), der extrem geringe Farbwinkelshift (x, y ≤ 0,005) und die geringe Farbtoleranz (MacAdam 4) dazu bei, dass das OLED-Lichtmodul auch im professionellen Markt Anwendung findet.

www.tridonic.ch

With the LEDON R50 LED lamp, there is now an outstanding solution to replacing conventional R50 incandescent lamps as well as PAR16 halogen lamp with E14 bases.

Their natural colour rendering and warm white colour temperature in combination with the defined beam angle ensure a cosy lighting ambiance exactly where is it required.

www.ledon-lamp.com

Mit der LEDON R50 LED-Lampe gibt es nun eine hervorragende Austauschlösung für herkömmliche R50-Glühlampen und PAR16-Halogenlampen mit E14-Sockel.

Ihre natürliche Farbwiedergabe und die warmweiße Farbtemperatur sorgen in Kombination mit dem definierten Abstrahlwinkel für eine gemütliche Lichtstimmung genau dort, wo es gewünscht ist.

www.ledon-lamp.com

s redesign was to find a perfect lighting system for the various areas of the museum that can also be adjusted flexibly and quickly.

In collaboration with lighting designer Manfred Draxl and with structural and technical requirements in mind, Zumtobel developed a customised lighting concept for the museum that combines efficient and gentle lighting with high lighting quality and perfect colour rendering.

Moreover, all areas of the museum are uniformly lit with a warm white colour temperature of 3000 kelvin – this creates perfect lighting conditions for the exhibits as well as a pleasant atmosphere for both visitors and staff members.

www.zumtobelgroup.com

90 Prozent Sonderlösungen für ideale Beleuchtung Eine optimale Beleuchtung für die unterschiedlichen Bereiche des Museums, die sich flexibel und schnell anpassen lässt, war ein wichtiger Baustein bei der Neugestaltung des Hauses.

Im Hinblick auf bauliche und technische Anforderungen entwarf Zumtobel in Zusammenarbeit mit dem Lichtplaner Manfred Draxl für das Museum ein maßgeschneidertes Lichtkonzept, das eine effiziente und schonende Beleuchtung mit hoher Lichtqualität und idealer Farbwiedergabe verbindet.

Alle Bereiche des Museums werden zudem einheitlich mit einer warmweißen Farbtemperatur von 3000 Kelvin ausgeleuchtet – das schafft eine optimale Beleuchtung der Exponate und eine angenehme Atmosphäre für die Besucher und Mitarbeiter gleichermaßen.

www.zumtobelgroup.com

Transport :

Better perception of dangers as a result of the high colour rendering ( CRI:

75 )

www.autev.de

Verkehr :

bessere Wahrnehmung von Gefahren aufgrund hoher Farbwiedergabe ( CRI:

75 )

www.autev.de

Based on the 50 Mpix sensor the H5D-200MS offers 1-, 4- and 6 shot capability.

For both the 50MS and 200MS, a 6-shot will produce 8 bit TIFF files at 600MB each resulting in the most accurate colour rendering and resolution available on the market today.

Versatile capture with up to 128 second exposure time.

hasselblad.de

Mit diesem 50-Mpix-Sensor ist die H5D-200MS in der Lage, eine, vier oder sechs Aufnahmen gleichzeitig zu machen.

Sowohl bei der 50MS als auch bei der 200MS werden bei einer 6-Bild-Aufnahme 8-Bit-TIFF-Dateien mit jeweils 600 MB erstellt, damit bieten sie eine auf dem heutigen Markt einzigartig genaue Farbwiedergabe und Auflösung.

Vielfältige Aufnahmemöglichkeiten mit bis zu 128 Sekunden Belichtungszeit.

hasselblad.de

product range when it comes to brightness.

Thanks to excellent colour rendering of Ra = 90, it is a perfect alternative to 60 W to 75 W incandescent lamps.

In combination with its warm colour temperature of 2800 K, this premium light source provides optimum lighting quality for your home.

www.ledon-lamp.com

Januar 2013 Die neue 12 Watt LED-Lampe von LEDON mit E27-Sockel setzt sich mit einem Lichtstrom von 800 Lumen bei der Helligkeit an die Spitze der Produktpalette des österreichischen Anbieters.

Dank einer exzellenten Farbwiedergabe von Ra = 90 ersetzt sie mustergültig Glühlampen von 60 Watt bis 75 Watt Leistung.

In Kombination mit der warmweißen Farbtemperatur von 2800 Kelvin bekommt man ein Premium-Leuchtmittel mit bester Lichtqualität für die eigenen vier Wände.

www.ledon-lamp.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文