angleško » nemški

Prevodi za „crinoline“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

crino·line [ˈkrɪnəlɪn] SAM.

1. crinoline ZGOD. (stiffened petticoat):

crinoline
Krinoline ž. spol
crinoline
Reifrock m. spol

2. crinoline no pl (fabric used for stiffening):

crinoline
Steifleinen sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

1869

small hats tilted towards forehead; straight sleeves; square necklines; crinoline emphasises backside; polonaise draperies

1874

www.marquise.de

1869

kleine, nach vorn gekippte Hüte; gerade Ärmel; eckige Halsausschnitte; verkleinerte Krinoline, nach hinten ausladend; Polonaise-Draperien

1874

www.marquise.de

1847

small bonnets framing the face; sloping, narrow shoulders, not accented; bodice closely follows figure; dome-shaped floor-length skirts with crinoline

1852

marquise.de

1847

kleine, das Gesicht rahmende Hauben; schmale Hängeschultern; eng anliegendes Oberteil; kuppelförmiger, bodenlanger Rock mit Krinoline

1852

marquise.de

1865

small hats, bonnets set back on head; straight sleeves; crinoline still large, spreads mostly to back

1869

marquise.de

1865

kleine Hüte, Hauben auf dem Hinterkopf; gerade, schmale Ärmel; Krinoline sehr groß, dabei vorn eher flach und hinten ausladend

1869

marquise.de

V-line bodice with pagoda sleeves ;

crinoline reaches maximum circumference & spreads to all sides like a dome

marquise.de

Oberteil in V-Linie mit Pagodenärmeln ;

größter Umfang der Krinoline, gleichmäßig nach allen Seiten (Kuppelform)

marquise.de

bodice closely follows figure ;

dome-shaped floor-length skirts with crinoline

1852

marquise.de

eng anliegendes Oberteil ;

kuppelförmiger, bodenlanger Rock mit Krinoline

1852

marquise.de

A great range of juvenile dancesport clothing for practice wear or suitable for customising for dance shows.

Girls ballroom dresses include gorgeous lace panels, wired hems, crinoline hems in beautiful colours.

The boys dancesport collection includes shirts in colours suitable for Latin and Ballroom dance, with matching accessories.

www.movedancewear.com

Unsere Kleider für Mädchen sind erhältlich in diversen Designs und wunderschönen Farben :

Spitzeneinsätze, eingearbeiteten Draht um Saum, Krinoline Verzierung usw.

Die Kollektion für Jungs umfasst Hemden in diversen Farben für Latein und Standardtanz und dazu passende Accessoires.

www.movedancewear.com

In addition, the buttons have not kept and partially tore out – therefore had to be reinforced.

For the second CSD in Cologne, the crinoline put across, thus the skirt was too long and the bottom bags dragged across the street and I tripped over the rock

All this solved then followed the CSD Hamburg with heavy rain and mud as a large bag.

zoe-delay.de

Außerdem haben auch die Druckknöpfe teilweise nicht gehalten und rissen raus – mussten daher verstärkt werden.

Zum zweiten CSD in Köln stellte sich der Reifrock quer, dadurch wurde der Rock zu lang und die untersten Tüten schleiften über die Strasse und ich stolperte über den Rock

Das alles gelöst folgte dann der CSD Hamburg mit PLatzregen und so einem großen Tütenmatsch.

zoe-delay.de

# ffffff

Depending on the width of the dress you can wear a crinoline.

Advantage: much more room for walking.

www.haenselundgretel.at

# ffffff

Unterröcke Je nach Weite des Kleides kann ein Reifrock getragen werden.

Vorteil:

www.haenselundgretel.at

Although the socks now also clothed the feet and legs of women, these remained invisible, as skirts continued to reach the floor.

Feminine stocking fashion began around 1720 in the form of the crinoline.

The white socks were held by garters below or above the knee.

www.strumpfversand.ch

Kleideten die Socken fortan auch die Füße und Beine der Frauen, so blieben diese doch weiterhin unsichtbar, da die Röcke weiterhin bis zum Boden reichten.

Die weibliche Strumpfmode nahm um 1720 seinen Anfang als der Reifrock aufkam.

Die weißen Socken wurden durch Strumpfbänder unterhalb oder oberhalb des Knies gehalten.

www.strumpfversand.ch

see amazon.com

Apart from valuable background info, this book also has patterns for virtually all eras in which corsets, crinolines, paniers or bustles were worn.

The source for making the "below"

marquise.de

richtig aus.

Für jede Epoche, in der solcherlei getragen wurde, gibt es das passende Korsett und den passenden Reifrock als Schittdiagramm, dazu in gewohnter Waugh-Manier viel Hintergrundinfo. blended

Schnellsuche

marquise.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文