Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Optionsserie
Bedarfsbedienung (ÖPNV)

v slovarju PONS

re·spon·sive [rɪˈspɒn(t)sɪv, am. angl. -ˈspɑ:-] PRID.

responsive
gut reagierend
I always found him very responsive
ich fand ihn immer sehr entgegenkommend
we had a wonderfully responsive audience for last night's performance
das Publikum ging bei der Vorstellung gestern Abend sehr gut mit pog.
the new car has a very responsive engine
das neue Auto hat einen Motor, der sehr gut anspringt
to be responsive to treatment
auf eine Behandlungsmethode ansprechen

I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, am. angl. -ˈmænd] GLAG. preh. glag.

1. demand (insist upon):

to demand sth [from sb]
etw [von jdm] verlangen [o. fordern]
I demand to see the person in charge
ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen
to demand that ...
verlangen, dass ...
to demand discipline from sb
Disziplin von jdm fordern
to demand an explanation
eine Erklärung verlangen

2. demand (insist in being told):

to demand sth
etw unbedingt wissen wollen

3. demand (need):

to demand sth
etw erfordern
to demand a lot of concentration
ein hohes Maß an Konzentration erfordern

II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, am. angl. -ˈmænd] SAM.

1. demand (insistent request):

demand for
Forderung ž. spol <-, -en> nach +daj.
demand for independence
Forderung nach Unabhängigkeit
to do sth on demand
etw auf Verlangen tun
to make a demand that ...
die Forderung stellen, dass ...

2. demand TRG.:

demand (requirement)
Bedarf m. spol <-(e)s>
demand (for a product)
Nachfrage ž. spol <-, -n>
supply and demand
Angebot und Nachfrage
demand for finance
Finanzierungsnachfrage ž. spol
demand for money FINAN.
Geldnachfrage ž. spol <-, -n>
to be in demand
gefragt sein

3. demand brit. angl. (for payment):

demand
Mahnung ž. spol <-, -en>
demand
Zahlungsaufforderung ž. spol <-, -en>
to receive a [final] demand for sth
eine Mahnung für etw tož. erhalten

4. demand (expectations):

to make demands on sb
Anforderungen an jdn stellen
she's got many demands on her time
sie ist zeitlich sehr beansprucht

I. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] SAM.

1. service no pl:

service (help for customers)
Service m. spol <-, -(s)>
service (in hotels, restaurants, shops)
Bedienung ž. spol <-, -en>
customer service
Kundendienst m. spol <-(e)s, -e>
to be at sb's service šalj.
jdm zu Diensten stehen šalj.
to offer service
Hilfe anbieten

2. service (act of working):

service
Dienst m. spol <-(e)s, -e>
service
Dienstleistung ž. spol <-, en>

3. service ur. jez.:

service (assistance)
Unterstützung ž. spol <-, -en>
service (aid, help)
Hilfe ž. spol <-, -n>
service (being useful)
Gefälligkeit ž. spol <-, -en>
service (being useful)
[guter] Dienst
to be of service [to sb]
[jdm] von Nutzen sein [o. nützen]
I'm just glad to have been of service
es freut mich, dass ich mich ein wenig nützlich machen konnte
to need the services of a surveyor
einen Gutachter/eine Gutachterin brauchen
to do sb a service
jdm einen Dienst erweisen
to see some [or give good]service fig.
viel im Einsatz sein
these boots have seen some service!
diese Stiefel sind ziemlich strapaziert worden!

4. service (public or government department):

service
Dienst m. spol <-(e)s, -e>
civil/diplomatic service
öffentlicher/diplomatischer Dienst

5. service:

service (system for public)
Dienst m. spol <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsdienst m. spol <-(e)s, -e>
service (organization for public)
Beratungsstelle ž. spol <-, -n>
ambulance service
Rettungsdienst m. spol <-(e)s, -e>
bus/train service
Bus-/Zugverbindung ž. spol
counselling service
psychologischer Beratungsdienst
health service
Gesundheitsdienst m. spol
health service
Gesundheitswesen sr. spol <-s> kein pl avstr., švic.
prison service
Strafvollzug m. spol <-(e)s> kein pl
[public] transport service
[öffentliches] Transportwesen

6. service (operation):

service
Betrieb m. spol <-(e)s> kein pl
postal service
Postwesen sr. spol <-s> kein pl
postal service
Post ž. spol <-> pog.
to operate a [normal/reduced] service bus, train
eine [normale/eingeschränkte] Verbindung unterhalten [o. betreiben]

7. service brit. angl. (roadside facilities):

services pl
Raststätte ž. spol <-, -n>

8. service (tennis, etc.):

service
Aufschlag m. spol <-s, -schlä·ge>
to lose one's service
seinen Aufschlag abgeben

9. service (armed forces):

service
Militär sr. spol <-s>
the services
das Militär sr. spol kein pl
to spend time [or be] in the service
beim Militär sein
to be [un]fit for service
militär[un]tauglich sein
military service
Militärdienst m. spol <-(e)s> kein pl
a career in the services
eine militärische Laufbahn

10. service (religious ceremony):

service
Gottesdienst m. spol <-(e)s, -e>
funeral service
Trauergottesdienst m. spol <-(e)s, -e>
morning/evening service
Frühmesse ž. spol /Abendandacht ž. spol
to go to [or attend] a service
zu einem Gottesdienst gehen
to go to [or attend] a service
einen Gottesdienst besuchen
to hold a service
einen Gottesdienst [ab]halten

11. service esp brit. angl. (maintenance check):

service
Wartung ž. spol <-, -en>
service AVTO.
Inspektion ž. spol <-, -en>
service contract
Wartungsvertrag m. spol <-(e)s, -träge>
to take one's car in for a service
sein Auto zur Inspektion bringen

12. service (set of crockery):

service
Service sr. spol <-, -(s)>
tea service
Teeservice sr. spol

fraza:

to be in service (employed as servant)
in Stellung sein
to be in service (be in use, in operation)
im Einsatz sein

II. ser·vice [ˈsɜ:vɪs, am. angl. ˈsɜ:r-] GLAG. preh. glag.

to service sth
etw überholen [o. überprüfen]
to service sth appliances
etw warten
Vnos OpenDict

demand SAM.

on demand (products, service) GOSP.
on demand
on demand (products, service) GOSP.
auf Abruf
Vnos OpenDict

demand SAM.

to meet the growing demand
der wachsenden Nachfrage gerecht werden
Vnos OpenDict

service SAM.

we regret to inform you that the 9 o'clock service to London has been cancelled TRANSP.
der 9 Uhr-Zug/-Bus nach London fällt heute leider aus
terms of service PRAVO
Allgemeine Geschäftsbedingungen

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

responsive PRID. FINAN. TRGI

responsive
reagibel

demand SAM. TRGI IN KONKUR.

demand
Nachfrage ž. spol
demand
Bedarf m. spol

service SAM. TRGI IN KONKUR.

service
Dienstleistung ž. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

responsive PRID.

responsive
reagierend

demand, requirement SAM.

demand
Anspruch

Strokovni slovar za promet PONS

demand responsive service JAV. PROM.

demand responsive service
Bedarfsbedienung (ÖPNV)
demand responsive service
Nachfrageverkehr

demand responsive bus service JAV. PROM.

demand responsive bus service
Nachfragebusverkehr
Strokovni slovar za promet PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
demand responsive
bedarfsorientiert
demand responsive traffic control
nachfrageabhängige Signalsteuerung
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Bedarfsbedienung JAV. PROM.
demand responsive service
Nachfrageverkehr
demand responsive service
bedarfsorientiert
demand responsive
verkehrsabhängige Signalsteuerung
demand responsive traffic control
bedarfsgesteuerter Verkehr (ÖPNV) JAV. PROM.
demand responsive traffic
Present
Idemand
youdemand
he/she/itdemands
wedemand
youdemand
theydemand
Past
Idemanded
youdemanded
he/she/itdemanded
wedemanded
youdemanded
theydemanded
Present Perfect
Ihavedemanded
youhavedemanded
he/she/ithasdemanded
wehavedemanded
youhavedemanded
theyhavedemanded
Past Perfect
Ihaddemanded
youhaddemanded
he/she/ithaddemanded
wehaddemanded
youhaddemanded
theyhaddemanded
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Valet parking and a full service concierge have been added to complete the full service offering of this boutique office condominium.
en.wikipedia.org
The service is only available on web browsers.
en.wikipedia.org
If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.
www.adweek.com
More was to come: an evening gospel service before a bedraggled homecoming at nine or 10 o'clock.
www.smh.com.au
I then lounged in the saloon carriage, with its comfy sideways-facing armchairs, decorative ashtrays and silver tea service.
www.telegraph.co.uk

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Sustainable aquaculture demands comprehensive and professional management.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Nachhaltige Aquakultur verlangt ein umfassendes und professionelles Management.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
As a precondition of accounting and distribution, GWFF may demand that the Rightholder notifies its works in the form and within the period determined by GWFF. GWFF reserves the right to verify the rights; for this purpose, GWFF may demand the Rightholder to present the pertinent documents.
[...]
www.gwff.de
[...]
Die GWFF kann als Voraussetzung für Abrechnung und Verteilung verlangen, dass der Berechtigte in der von der GWFF vorgesehenen Form und Frist seine Werke anmeldet. Die GWFF behält sich die Prüfung der Rechte vor; sie kann zu diesem Zweck den Berechtigten zur Vorlage der entsprechenden Unterlagen auffordern.
[...]
www.gwff.de
[...]
( 3 ) If the secondary fulfilment of contract fails, then the Customer, at his discretion, is entitled to demand the rescission of contract or a reduction.
[...]
www.schwietzke.de
[...]
Schlägt die Nacherfüllung fehl, so ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt, Rücktritt oder Minderung zu verlangen.
[...]
www.schwietzke.de
[...]
Urban populations are increasingly demanding better living conditions, jobs, and a functioning infrastructure.
[...]
www.giz.de
[...]
Immer mehr Stadtbewohner verlangen nach besseren Lebensbedingungen, Arbeit, funktionierender Infrastruktur.
[...]
www.giz.de
[...]
The motto “ Innovative by tradition ” demands of our employees a high level of initiative, creativity, and sensitivity to the needs of the customer.
[...]
www.mayser.de
[...]
Der Leitgedanke? Innovativ aus Tradition? verlangt von unseren Mitarbeitern ein hohes Maß an Eigeninitiative, Kreativität und ein gutes Gespür für die Bedürfnisse des Kunden.
[...]
www.mayser.de

Preiščite slovar