DRAFT RESOLUTION - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

Beschlussvorlage: draft resolution

einen Entwurf zur Beschlussfassung vorlegen: to submit a draft resolution

v slovarju PONS

reso·lu·tion [ˌrezəˈlu:ʃən, am. angl. -əˈlu:-] SAM.

1. resolution no pl odobrav. (determination):

resolution: Resolutheit ž. spol

resolution: Entschlossenheit ž. spol <->

2. resolution no pl ur. jez. (solving of):

resolution: Lösung ž. spol <-, -en>

resolution of crises: Überwindung ž. spol <->

resolution of crises: Krisenbewältigung ž. spol

resolution of a difficulty/dilemma: Lösung ž. spol eines Problems/Dilemmas

resolution of a question: Klärung ž. spol einer Frage

3. resolution POLIT. (proposal):

resolution: Beschluss m. spol <-es, Be·schlụ̈s·se>

resolution: Resolution ž. spol <-, -en> ur. jez.

to lay down [or propose] a resolution [that ...]: eine Resolution einbringen[, dass ...]

to pass/reject a resolution [to do sth]: eine Resolution [etw zu tun] verabschieden/ablehnen

4. resolution:

resolution (decision): Entscheidung ž. spol <-, -en>

resolution (intention): Vorsatz m. spol <-(e)s, -sät·ze>

to make a resolution: eine Entscheidung treffen

joint resolution am. angl.: gemeinsame Entschließung [o. Resolution]

5. resolution no pl KEM., TEH.:

resolution: Aufspaltung ž. spol <-, -en>

6. resolution no pl RAČ., FOTO., TV (picture quality):

resolution: Auflösung ž. spol <-, -en>

I. draft [drɑ:ft, am. angl. dræft] SAM.

1. draft (preliminary version):

draft: Entwurf m. spol <-(e)s, -wür·fe>

draft: švic. a. Brouillon m. spol

first draft: erster Entwurf sr. spol

first draft: Konzept sr. spol <-(e)s, -e>

preliminary draft: Vorentwurf m. spol <-(e)s, -wür·fe>

rough draft: Rohfassung ž. spol

rough draft: Rohentwurf m. spol <-(e)s, -würfe>

2. draft no pl esp am. angl. (military conscription):

draft: Einberufung ž. spol <-, -en>

draft: Einziehung ž. spol <-, .en>

draft: Aufgebot sr. spol <-(e)s, -e> švic.

draft card: Einberufungsbescheid m. spol <-(e)s, -e>

draft card: Aufgebot sr. spol <-(e)s, -e> švic.

draft order: Einberufungsbefehl m. spol

draft order: Aufgebot sr. spol <-(e)s, -e> švic.

3. draft no pl esp am. angl. (conscripted persons):

draft: Wehrpflichtige pl

draft: Rekruten pl

4. draft esp brit. angl. GOSP., FINAN.:

draft: Zahlungsanweisung ž. spol <-, -en>

draft: [gezogener] Wechsel ž. spol

draft: Tratte ž. spol <-, -n> strok.

bank draft: Bankwechsel m. spol <-s, ->

bank draft: Banktratte ž. spol <-, -n>

banker's draft: Bankscheck m. spol <-s, -s>

draft at sight: Sichtwechsel m. spol

5. draft am. angl. → draught

II. draft [drɑ:ft, am. angl. dræft] SAM. modifier

1. draft (preliminary):

draft: Entwurfs-

draft budget: Haushaltsentwurf m. spol <-(e)s, -würfe>

draft budget: Haushaltsvorlage ž. spol <-, -n>

draft contract: Vertragsentwurf m. spol <-(e)s, -würfe>

draft law: Gesetzesvorlage ž. spol /-entwurf m. spol

draft letter: Entwurf m. spol eines Briefes [o. Schreibens]

to be still in the draft stages: sich tož. noch im Entwurfsstadium befinden

2. draft esp am. angl. (relating to military conscription):

draft: Einberufungs-

draft: Aufgebots- švic.

draft board: Wehrersatzbehörde ž. spol <-, -n>

draft board: Musterungskommission ž. spol

draft board: Stellungskommission ž. spol avstr.

district draft board: Kreiswehrersatzamt sr. spol <-(e)s, -ämter>

district draft board: regionale Stellungskommission avstr.

draft exemption: Befreiung ž. spol vom Wehrdienst [o. švic. a. Militärdienst]

III. draft [drɑ:ft, am. angl. dræft] GLAG. preh. glag.

1. draft (prepare):

to draft sth: etw entwerfen [o. skizzieren]

to draft a bill [or law]: einen Gesetzentwurf verfassen

to draft a contract: einen Vertrag aufsetzen

to draft a plan: einen Plan entwerfen

to draft a proposal: einen Vorschlag ausarbeiten

2. draft esp am. angl. VOJ.:

to draft sb: jdn einziehen [o. einberufen]

to draft sb into the army: jdn zum Wehrdienst einberufen

3. draft ŠPORT, NAVT.:

to draft sth: im Kielwasser von etw daj. schwimmen

I. draught, am. angl. usu draft [drɑ:ft, am. angl. dræft] SAM.

1. draught (air current):

draught: [Luft]zug m. spol kein pl

draught: Zugluft ž. spol <-> kein pl

there's a draught every time that door is opened: jedes Mal, wenn die Tür aufgeht, zieht es

to feel the draught fig.: in der Klemme sitzen pog.

he's feeling the draught right now: ihm geht allmählich das Geld aus

to sit in a draught: im Zug sitzen

2. draught ur. jez. (act of drinking):

draught: Zug m. spol <-(e)s, Züge> kein pl

draught: Schluck m. spol <-(e)s, -e> kein pl

a draught of beer: ein Schluck Bier

3. draught FARM.:

draught dated: Dosis ž. spol <-, Do·sen>

4. draught no pl:

on draught: vom Fass

beer on draught: Fassbier sr. spol <-(e)s, -e>

beer on draught: Bier sr. spol vom Fass

5. draught (of ship):

draught: Tiefgang m. spol <-(e)s> kein pl

6. draught brit. angl., avstral. angl. (game):

draughts pl: Damespiel sr. spol <-(e)s, -e>

draughts pl: Dame <-> kein pl

to play draught: Dame spielen

II. draught, am. angl. usu draft [drɑ:ft, am. angl. dræft] PRID. atribut., nesprem.

1. draught (in cask):

draught: vom Fass

draught: Fass-

draught beer: Bier sr. spol vom Fass sr. spol

draught beer: Fassbier sr. spol <-(e)s, -e>

2. draught (used for pulling loads):

draught: Zug-

draught animal: Zugtier sr. spol <-(e)s, -e>

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

draft resolution SAM. EKON. ZAKON.

draft resolution: Entschließungsentwurf m. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Entschließungsentwurf: draft resolution

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

draft SAM. OBDEL. TRANS.

draft: Tratte ž. spol

draft: gezogener Wechsel m. spol

Present
I	draft
you	draft
he/she/it	drafts
we	draft
you	draft
they	draft

Past
I	drafted
you	drafted
he/she/it	drafted
we	drafted
you	drafted
they	drafted

Present Perfect
I	have	drafted
you	have	drafted
he/she/it	has	drafted
we	have	drafted
you	have	drafted
they	have	drafted

Past Perfect
I	had	drafted
you	had	drafted
he/she/it	had	drafted
we	had	drafted
you	had	drafted
they	had	drafted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The draft resolution, bearing the signature of the eight above-mentioned delegates, was then presented to the conference for referral to a drafting commission.

en.wikipedia.org

These redesigned land policies should include a pre-emptive right to buy land when offered for sale, the draft resolution says.

www.agriland.ie

Preiščite slovar

Poglej "draft resolution" v drugih jezikih