Prevodi za „droplet“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
More specifically, the objective is to identify those regions of the planet where the local turbulent mixing processes are believed to play a fundamental role, derive simplified archetypal problems that contain some of the essential physics of the original system, perform direct numerical simulations of them and analyze the data.
As an example, recent work on the cloud boundary has helped us to understand some aspects of turbulent mixing at the top of stratocumulus clouds, in particular, the possible role of the local cooling due to the evaporation of the droplets at the cloud interface.
Figure 1 shows one of the corresponding publications, which was recently featured on the cover of the Journal of Fluid Mechanics.
www.mpimet.mpg.deZiel ist es, die Regionen auf dem Planeten zu identifizieren, wo die lokalen turbulenten Mischungsprozesse eine fundamentale Rolle spielen, daraus fundamentale archetypische Probleme abzuleiten, die etwas von der wesentlichen Physik des Ursprungssystems beinhalten, damit direkte numerische Simulationen durchzuführen und die Daten zu analysieren.
Beispielsweise hat die letzte Arbeit an Wolkengrenzschichten geholfen, einige Aspekte von turbulenter Mischung an der Oberseite von Stratocumulus-Wolken zu verstehen, insbesondere die mögliche Rolle von lokaler Abkühlung durch die Verdunstung von Tröpfchen an den Wolkengrenzflächen.
Abbildung 1 zeigt eine der entsprechenden Veröffentlichungen, die für die Titelseite des Journal of Fluid Mechanics ausgewählt wurde.
www.mpimet.mpg.deETH researchers are able to make objects such as particles and liquid droplets fly in mid-air by letting them ride on acoustic waves.
For the first time, they have been able to also control the movement of objects, merge droplets, letting them react chemically or biologically and even rotate a toothpick in the air.
Angelika Jacobs
www.ethlife.ethz.chETH-Forscher lassen Objekte wie Partikel und Flüssigkeitströpfchen auf Schallwellen reitend fliegen.
Zum ersten Mal konnten sie die Objekte dabei auch kontrolliert bewegen, Tröpfchen miteinander verschmelzen, chemisch oder biologisch reagieren und sogar längliche Objekte wie einen Zahnstocher in der Luft rotieren lassen.
Angelika Jacobs
www.ethlife.ethz.chThe steam passes through the almost closed nozzle at a speed of 665 m / s.
For this load, the nozzles sprays drops of 1.3 mm and the steam turns the 1.3 mm drops into 206 droplets of 0.22 mm, thus an increase of the exchange surface is ensured which renders good evaporation even for such small load.
Der Dampf strömt mit einer Geschwindigkeit von 665 m / s durch die nahezu geschlossene Düse.
Für diese Last zerstäubt die Düse das Wasser in Tropfen von 1,3 mm und der Dampf macht aus den 1,3 mm-Tröpfchen 206 Tröpfchen von 0,22 mm; somit kommt es zu einer Vergrößerung der Austauschoberfläche, die auch für eine solch kleine Last eine gute Verdampfung gewährt.
Project abstract
5-3 3D Direct Numerical Simulations (DNS) of Heat and Mass Transfer of Multi-Component Droplets including Phase Change Coordinator:
Prof. Dr.-Ing. Bernhard Weigand Project Assistant:
www.simtech.uni-stuttgart.deProjektabstract
5-3 3D Direkte Numerische Simulationen (DNS) des Wärme- und Stoffaustausches von mehrkomponentiger Tröpfchen samt Phasenübergang Projektleitung:
Prof. Dr.-Ing. Bernhard Weigand Mitarbeiterin:
www.simtech.uni-stuttgart.de607.000 € are even now a lot of money, but I guess the bidder will have no hurt.
And I have recently been discharged me almost crying about poor droplets, that this great Ralph Lauren Kleid, with 4.989 € is far from any range, that I ever will be able to afford.
(Only sake of good order, the anonymous bidder had this dress 121 can buy time.
zoe-delay.de607.000 € sind ja nun eine Stange Geld, aber ich schätze dem Bieter wird es kaum weh getan haben.
Und ich armes Tröpfchen habe mich kürzlich schon fast weinend darüber ausgelassen, daß dieses großartige Ralph Lauren Kleid, mit 4.989 € weit aus jeglicher Range liegt, die ich mir jemals werde leisten können.
(Nur Ordnungshalber, der anonyme Bieter hätte dieses Kleid 121 mal kaufen können.
zoe-delay.deNaturally, the purest essence botany has to offer.
Essential oils are fragrant substances that are stored, in varying amounts, as tiny droplets in all plant parts.
They are made up of almost 200 ingredients and serve the plant in securing its survival.
www.bioemsan.comVon Natur aus die reinste Essenz aus der Botanik.
Ätherische Öle sind duftende Substanzen, die in Form winziger Tröpfchen in allen Pflanzenteilen in unterschiedlicher Menge eingelagert sind.
Sie bestehen aus bis zu 200 Inhaltsstoffen und dienen der Pflanze zur Sicherung des Fortbestandes.
www.bioemsan.comThe observer must be accurately located on a line between the clouds and the Sun.
The droplets in the clouds scatter the sunlight back; the observer sees his own shadow on the cloud tops surrounded by colorful concentric circles.
© Wikimedia Commons
www.mpg.deDer Beobachter muss sich genau auf einer Linie zwischen Wolke und Sonne befinden.
Die Tröpfchen in den Wolken streuen das Licht der Sonne zurück; dem Beobachter zeigt sich der eigene Schatten auf der Wolkendecke, umgeben von farbigen konzentrischen Kreisen.
© Wikimedia Commons
www.mpg.deWater and oil flow through the tiny channels in the microfluidic chip.
Since oil and water do not mix, the water forms tiny droplets in the oil.
The researchers in Göttingen applied an AC voltage of up to 1000 Volt in order to control the interval between the droplets travelling through the channels:
www.ds.mpg.deDurch die winzigen Kanäle im Mikrofluidik-Chip fließen Wasser und Öl.
Da sich Öl und Wasser nicht mischen, bildet das Wasser im Öl kleine Tröpfchen.
Mit einer Wechselspannung von bis zu 1000 Volt kontrollierten die Göttinger Forscher, in welchem Abstand die Wassertröpfchen durch die Kanäle strömen:
www.ds.mpg.deThe pressure on the valve of the unit should be between 3 and 4 bar.
A lower pressure is likely to produce too many droplets, whereas the product tends to dilute too much in the air with a higher pressure.
The viscosity of fluids that are comparable to normal water requires a pressure close to 3 bar; the viscosity of fluids resembling engine oil needs a pressure close to 4 bar.
www.lely.comDer Druck am Ventil der Einheit sollte zwischen 3 und 4 bar liegen.
Ein niedrigerer Druck führt häufig zu zu großen Tröpfchen (schlechte Verteilgenauigkeit) wobei sich das Produkt meistens zu sehr in der Luft verdünnt, wenn der Druck zu hoch ist.
Die Viskosität der Flüssigkeiten die mit normalem Wasser vergleichbar sind, benötigen einen Druck im Bereich 3 bar; die Viskosität von Flüssigkeiten die ähnlich wie Motorenöl sind, benötigen einen Druck im Bereich von 4 bar.
www.lely.comBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.