Prevodi za „educational institution“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)
educational institution SAM.
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
This plan states the strategic aims for the decade and currently includes over 65 education policy measures which are to contribute to the long-term integration of sustainable development into the education system.
The Federal Government, the Länder, local districts, educational institutions, NGOs, businesses, civil society networks, and individuals are all working together to strengthen education for sustainable development.
Each year, 130 important organizations and institutions meet at the UN Decade's Round Table, where they plan the next steps to advance education for sustainable development in Germany.
www.bmbf.deRunder Tisch der Dekade
Bund, Länder, Kommunen, Bildungseinrichtungen, Nicht-Regierungsorganisatio... Unternehmen, zivilgesellschaftliche Netzwerke und Einzelpersonen arbeiten gemeinsam daran, Bildung für nachhaltige Entwicklung zu stärken.
Einmal pro Jahr trafen sich 130 wichtige Organisationen und Einrichtungen am Runden Tisch der Dekade .
www.bmbf.deCooperation between Germany and China in the area of vocational education and training ( VET ) has made very good progress in recent years.
The priorities of bilateral VET are cooperation between industry and educational institutions of both countries, the establishment of cooperation centres, research and development in VET, the development of competence standards, and the recognition of qualifications.
The first German-Chinese cooperation centre was opened in 2011 in the metropolis Chongqing.
www.bmbf.deDie Zusammenarbeit zwischen Deutschland und China in der beruflichen Bildung hat sich in den letzten Jahren sehr positiv entwickelt.
Schwerpunkte sind die Kooperation zwischen Wirtschaft und Bildungseinrichtungen beider Länder, der Aufbau von Kooperationszentren, die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der beruflichen Bildung, die Entwicklung von Kompetenzstandards sowie die Anerkennung von Qualifikationen.
Das erste deutsch-chinesische Kooperationszentrum in der Millionenmetropole Chongqing wurde 2011 eröffnet und arbeitet daran, die Qualifizierung von Ausbildern im Bereich Mechatronik in China umzusetzen.
www.bmbf.deThe programme has supported the newly established Sustainable and Renewable Energy Development Authority ( SREDA ) from its inception.
For the development and adaptation of relevant technologies, the programme cooperates with research and educational institutions, such as the Bangladesh University of Engineering and Technology and the Bangladesh Rice Research Institute.
It is also collaborating with the Bangladesh Standards and Testing Institution to develop new standards for energy efficient appliances.
www.giz.deAußerdem hat das Programm die neu gegründete Behörde für die nachhaltige Entwicklung des Energiesektors ( SREDA ) von Anfang an unterstützt.
Zur Entwicklung und Anpassung von Technologien arbeitet das Programm mit Forschungs- und Bildungseinrichtungen zusammen, wie der Bangladesh University of Engineering and Technology und dem Bangladesh Rice Research Institute.
Außerdem kooperiert das Programm mit der Normen- und Teststelle des Landes (Bangladesh Standards and Testing Institution) bei der Entwicklung neuer Normen und energieeffizienter Elektrogeräte.
www.giz.deAnd : what influence do these have on defining the duties and roles of teaching staff ?
These are not just questions for teaching staff and researchers at the UZH, but also for the entire University of Zurich as an educational institution.
The broad range of services offered by the UZH ‘ Center for University Teaching and Learning ’ provide not only a forum for discussion and an exchange of views about these topics, but also extensive expertise in the theory and practice of teaching at university level.
www.hochschuldidaktik.uzh.chWelche Aufgaben und Rollen haben darin Lehrende ?
Mit diesen Fragen befassen sich nicht nur Lehrende und Forschende an der UZH, sondern auch die gesamte Universität Zürich als Bildungseinrichtung.
Die „ Hochschuldidaktik der UZH “ bietet mit ihrem Dienstleistungsangebot nicht nur einen Diskurs- und Erörterungsraum zu diesen Fragen an, sondern auch eine breite Expertise zum und im didaktischen Handlungsfeld einer universitären Einrichtung.
www.hochschuldidaktik.uzh.chFor the second phase, which covers the period 2010-2015, the emphasis was placed among human rights education in higher education.
To ensure the implementation of human rights education in the field of higher education, the United Nations General Assembly adopted on 27 July 2010 an action plan for the second phase, which provides specific goals and strategies, in order to implement human rights education in the higher educational institutions.
This Action Plan provides, inter alia, that all UN Member States undertake an inventory of the situation of human rights education in the higher education institutions in the form of a baseline study.
trainingszentrum-menschenrechte.uni-graz.atFür die zweite Phase, die den Zeitraum 2010-2015 umfasst, wurde der Schwerpunkt unter anderem auf Menschenrechtsbildung in der höheren Bildung gesetzt.
Um die Umsetzung von Menschenrechtsbildung im Bereich der höheren Bildung zu gewährleisten, verabschiedete die Generalversammlung der Vereinten Nationen am 27. Juli 2010 einen Aktionsplan für diese zweite Phase, der konkrete Ziele und Strategien vorsieht, wie Menschenrechtsbildung an den höheren Bildungseinrichtungen umgesetzt werden soll.
Dieser Aktionsplan sieht unter anderem vor, dass sich alle UN Mitgliedstaaten verpflichten eine Bestandaufnahme der Situation von Menschenrechtsbildung an den höheren Bildungseinrichtungen in Österreich in Form einer Baseline Studie durchzuführen.
trainingszentrum-menschenrechte.uni-graz.atThey are slightly more confident looking to the future, with 56 per cent envisaging the same level of disruption over the next three years.
The reason for such optimism could be due to confidence that they will overcome their back office obstacles, and that more educational institutions are taking greater strides on their digital journeys, while the EU’s digital agenda – which calls on member nations to mainstream eLearning – is also helping them to navigate challenges.
Bruhn adds, “Executives clearly recognise that greater speed and efficiency are important.
www.businesswire.deIn die Zukunft blicken sie mit etwas mehr Zuversicht, wobei 56 Prozent in den nächsten drei Monaten dasselbe Ausmaß an Disruption erwarten.
Dieser Optimismus könnte auf ihre Zuversicht zurückgeführt werden, dass sie die Hindernisse im Back-Office überwinden können und dass mehr Bildungseinrichtungen größere Schritte auf ihrer digitalen Reise machen, während die digitale Agenda der EU – welche die Mitgliednationen dazu anhält, eLearning umfassend zu etablieren – ihnen ebenfalls hilft, die Herausforderungen zu meistern. Bruhn fügt hinzu:
„Führungskräfte erkennen deutlich, dass mehr Tempo und Effizienz wichtig sind.
www.businesswire.deBefore setting out they undergo special technical, linguistic and intercultural training in preparation for their role.
After they return, many development advisors make a personal contribution to development policy education work in Germany and therefore to greater tolerance and open-mindedness by sharing their impressions and experiences in schools and other educational institutions.
www.giz.deSie werden vor der Ausreise fachlich, sprachlich und interkulturell auf ihre Aufgaben vorbereitet.
Nach ihrer Rückkehr leisten viele Entwicklungshelfer einen persönlichen Beitrag zur entwicklungspolitischen Bildungsarbeit in Deutschland und damit zu mehr Toleranz und Weltoffenheit, indem sie in Schulen und anderen Bildungseinrichtungen ihre Eindrücke und Erfahrungen weitergeben.
www.giz.deToday sequa exports this know-how.
Experts and managers from the chambers, their member companies and training centres develop curricula, advise educational institutions, and o! er training for vocational school teachers, trainees and trainers in other countries.
Social dialogue
www.giz.deÜber sequa wird dieses Know-how exportiert.
Fachund Führungskrä € e der Kammern oder ihrer Mitgliedsunternehmen und Bildungszentren entwickeln Lehrpläne, beraten Bildungseinrichtungen, bieten Weiterbildungen für Berufsschullehrer, Auszubildende und Ausbilder im Ausland an.
Sozialer Dialog
www.giz.deBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.