angleško » nemški

ex·ˈpi·ry date SAM.

expiry date SAM. FINAN. TRGI

Strokovno besedišče

expiry date SAM. OBDEL. TRANS.

Strokovno besedišče

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Verfallsdatum sr. spol
expiry [or am. angl. expiration] date
Verfallsdatum sr. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

VIPA ensures fluid operation in the beverage industry, regulates priority on baking lanes and is always hungry for new challenges.

Your partner when systems are approaching their expiry date.

Often in this industry there are still machines in use, whose control systems are 10 years old or more and so still contain old S5 components.

www.vipa.com

VIPA sorgt für flüssige Arbeitsabläufe in der Getränkeindustrie, regelt auf Backstraßen die Vorfahrt und ist immer hungrig nach neuen Herausforderungen.

Ihr Partner, wenn Systeme sich ihrem Verfallsdatum nähern.

Vielfach sind in dieser Branche noch Maschinen im Einsatz, deren Steuerungssysteme schon 10 Jahre oder älter sind, also noch alte S5-Komponenten enthalten.

www.vipa.com

When you recognize the first mould, note after how many days the food is not eatable.

Now do the same test with a new yoghurt or fresh milk with a comparable expiry date.

Activate and place the knick’n’clean® stick in your fridge.

www.knicknclean.de

Wenn Sie den ersten Schimmel bemerken, notieren Sie, nach wie vielen Tagen das Produkt nicht mehr genießbar ist.

Nun der gleiche Test mit einem neuen Joghurt bzw. frischer Milch vergleichbarem Verfallsdatums.

Aktivieren und positionieren Sie dieses Mal einen knick’n’clean® in ihren Kühlschrank.

www.knicknclean.de

Download link with expiry date | censhare

censharecenshare

www.censhare.com

Download-Link mit Verfallsdatum | censhare

censharecenshare

www.censhare.com

Information :

On receipt of your voucher inquiry as well as the payment (by means of bank credit transfer or by information of your credit card number with expiry date) we provide your quite personal voucher.

If wished differently from you, we do not send to you this in form .pdf-files by e mail.

www.seehotel.it

Weiterer Verlauf :

Nach Erhalt Ihrer Gutschein-Anfrage sowie der Bezahlung (mittels Banküberweisung oder durch Angabe Ihrer Kreditkartennummer samt Verfallsdatum) erstellen wir Ihren ganz persönlichen Gutschein.

Falls nicht anders von Ihnen gewünscht, senden wir Ihnen diesen in Form eines .pdf-files per E-Mail zu.

www.seehotel.it

Advance payment :

30%of the total, by Bank transfer, or by credit card debit (Visa, Master, American Express, JCB), for which we require full name, number and expiry date.

Gallery:

ferienwohnung.rentalax.com

Anzahlung :

30%, gerne mit Bank Überweisung oder durch Belastung Ihrer Kreditkarte (Visa, Master, American Express, JCB). Dafür benötigen wir Name des Karteinhabers, Nummer und Verfallsdatum der Karte.

Gallery:

ferienwohnung.rentalax.com

A new condom must be used each time you have sexual intercourse.

Condoms are sensitive to light and temperature, must be stored where they cannot be damaged, and must not be used after the expiry date.

They also offer protection against AIDS and other sexually transmitted diseases.

www.patentex.com

Bei jedem Geschlechtsverkehr muss ein neues Kondom benutzt werden.

Kondome sind licht- und temperaturempfindlich, müssen sicher vor Schädigung aufbewahrt werden und dürfen nicht nach Ablauf des Verfallsdatums benutzt werden.

Sie bieten außerdem Schutz gegen AIDS und andere sexuell übertragbare Krankheiten.

www.patentex.com

.

You have the option of using the existing credit card or - if you wish to change the card information (even if you only change the expiry date), use the option "Enter a new credit card".

www.astro.com

.

Sie erhalten hier die Möglichkeit, die bereits bekannte Kreditkarte zu verwenden oder - wenn Sie die Kartendaten ändern möchten (auch wenn es nur das Verfallsdatum ist), wählen Sie bitte die Option "Andere Kreditkarte verwenden".

www.astro.com

the smart.ReceivingDevice generates a freely-definable, uniform material label with a Unique-ID for each delivered and packaged material container ( e.g. SMD reels, rods, bags ) in the incoming goods area.

All traceability-relevant data including material description, material number, quantity, date code/date of manufacture, manufacturer batch, place of manufacture, expiry date, humidity class (MSD) and brightness class for LEDs are assigned to the Unique-ID of the uniform material label through automatic recording of the manufacturer- or supplier-specific material label.

The materials data can also be precisely transferred via the standardised ERP interfaces of the iTAC.MES.Suite to the customer's ERP system.

de.itac.de

Das iTAC.smart.ReceivingDevice erstellt ein frei zu definierendes einheitliches Materialetikett mit einer Unique-ID für jedes angelieferte, verpackte Materialgebinde ( z.B. SMD-Rollen, Stangen, Beutel ) im Wareneingang.

Der Unique-ID des einheitlichen Materialetiketts werden sämtliche relavante Daten für die Rückverfolgung wie z.B. Materialbezeichnung, Materialnummer, Menge, Date Code/Herstelldatum, Hersteller-Charge, Fertigungsort, Verfallsdatum, Feuchtigkeitsklasse (MSD), Helligkeitsklasse bei LEDs über einen automatischen Lesevorgang des Hersteller- oder Zuliefererspezifischen Materialetiketts zugeordnet.

Die erfassten Materialdatenbestände können auch unikatsgenau über die standardisierten ERP-Schnittstellen der iTAC.MES.Suite an das jeweilige ERP-System des Kunden transferiert werden.

de.itac.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文