angleško » nemški

Prevodi za „formation flying“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

for·ma·tion ˈfly·ing SAM. no pl

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Bomber

Tupolev Tu-22M3 Backfire In the " middleweight " class, three Tupolev Tu-22M3 Backfire from the Air Base Solzy near Novgorod Oblast, showed a precise formation flying that was very impressive.

www.wings-aviation.ch

Bomber

Tupolev Tu-22M3 Backfire Im „ Mittelgewicht “ zeigten die drei Tupolev Tu-22M3 Backfire vom Stützpunkt Solzy aus der Oblast Nowogorod, einen präzisen Formationsflug der doch sehr eindrücklich war.

www.wings-aviation.ch

Now, the two satellites are orbiting at a distance of less than 400 metres from one another.

Over the last three months, the space operations centre has successfully demonstrated safe and precise formation flying of TerraSAR-X and TanDEM X with a distance of 20 kilometres between them.

Now, we have approval for close formation flight and, for the first time, simultaneous radar observations are possible – without which the joint mission objective, a 3D elevation model of Earth s land surface, cannot be achieved.

www.dlr.de

Nun umkreisen sich die beiden Satelliten in weniger als 400 Meter Abstand zueinander.

In den letzten drei Monaten konnte das Raumfahrtkontrollzentrum den sicheren und präzisen Formationsflug von TerraSAR-X und TanDEM-X in 20 Kilometer Entfernung erfolgreich demonstrieren.

Nun wurde die Freigabe für den engen Formationsflug erteilt, bei dem erstmals zeitgleiche Radar-Beobachtungen möglich werden, ohne die das gemeinsame Missionsziel - ein dreidimensionales Höhenmodell der gesamten Erdoberfläche - nicht erreicht werden kann.

www.dlr.de

Besides this primary goal, the mission has several secondary objectives based on new and innovative methods such as along-track interferometry, polarimetric synthetic aperture radar interferometry, digital beamforming and bistatic radar.

The TanDEM-X satellite follows the TerraSAR-X design with minor modifications such as an additional cold gas propulsion system ( powered by high-pressure nitrogen gas ) to enable fine-tuning of its relative position during formation flying and an additional S-band receiver to receive status and position information sent by TerraSAR-X.

The TanDEM-X satellite has been designed for a nominal lifetime of five years and has a planned overlap with TerraSAR-X of three years.

www.dlr.de

Der Satellit TanDEM-X ist ein Nachbau von TerraSAR-X mit geringfügigen Erweiterungen.

Er besitzt ein zusätzliches Kaltgas-Antriebssystem. So kann die Umlaufbahn des Satelliten für den Formationsflug mit TerraSAR-X sehr fein justiert werden. Außerdem empfängt TanDEM-X Lage- und Positionsdaten seines Zwillingssatelliten.

TanDEM-X ist für eine Lebenszeit von fünf Jahren konzipiert und soll drei Jahre mit TerraSAR-X in Formation fliegen.

www.dlr.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "formation flying" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文