FRONT FLIP - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

Vnos OpenDict

front flip SAM.

front flip ŠPORT: Frontflip m. spol

front flip ŠPORT: Vorwärtssalto m. spol

v slovarju PONS

I. flip¹ <-pp-> [flɪp] GLAG. preh. glag.

1. flip (throw):

to flip sth: etw werfen

to flip a coin: eine Münze werfen

2. flip (remove):

to flip sth: etw [weg]schnippen [o. [weg]schnipsen]

3. flip sleng:

to flip sth property, a home: etw weiterverkaufen [o. pog. losschlagen]

4. flip (strike):

to flip sb/sth: jdm/etw einen Klaps geben

to flip one's fingers: mit den Fingern schnipsen

to flip a switch: einen Knopf drücken [o. Schalter anknipsen]

5. flip (turn over):

to flip sth: etw umdrehen

to flip a book open: ein Buch aufschlagen

to flip a pancake: einen Pfannkuchen [o. avstr. eine Palatschinke] [o. švic. eine Omelette] wenden

6. flip (manipulate):

to flip sb to do sth: jdn so bearbeiten, dass er etw tut

will they be able to flip them to testify against higher-ups?: werden sie sie umdrehen können und dazu bringen, gegen die höheren Tiere auszusagen?

fraza:

to flip sb the bird am. angl. pog.: jdm den Stinkefinger zeigen pog.

to flip one's lid [or top] [or am. angl. also stack] sleng: durchdrehen pog.

to flip one's lid [or top] [or am. angl. also stack] sleng: ausrasten sleng

to flip one's lid [or top] [or am. angl. also stack] sleng: ausflippen pog.

II. flip¹ <-pp-> [flɪp] GLAG. nepreh. glag.

1. flip (strike):

flip: [leicht] schlagen

2. flip (move):

flip: sich tož. ruckartig bewegen

flip seal: robben

3. flip (jump):

flip: einen Salto machen

4. flip (turn over):

flip: sich tož. [schnell] [um]drehen

flip: eine [schnelle] [Um]drehung machen

the car flipped and crashed into a wall: der Wagen überschlug sich und krachte gegen eine Mauer

the pages of my book flipped over in the wind: der Wind verblätterte die Seiten in meinem Buch

5. flip sleng fig.:

flip (go mad): durchdrehen pog.

flip (go mad): ausrasten sleng

flip (go mad): ausflippen pog.

flip (be enthusiastic): ganz [o. völlig] aus dem Häuschen sein pog.

III. flip¹ [flɪp] SAM.

1. flip (throw):

flip: Wurf m. spol <-(e)s, Würfe>

flip of a coin: Werfen sr. spol einer Münze

2. flip also fig. (movement):

flip: Ruck m. spol <-(e)s, -e>

flip: schnelle [o. kurze] Bewegung

to have a [quick] flip through sth fig.: etw im Schnellverfahren tun

could you have a flip through my files?: könnten Sie mal kurz meine Akten durchgehen?

3. flip pog.:

flip (short flight): kurzer [Rund]flug

flip (trip by car): Spritztour ž. spol pog.

flip (short walk): kurze [o. kleine] Runde

to do [or go for] a flip: eine kurze Runde drehen

4. flip (snap):

flip of fingers: Schnipser m. spol

flip of fingers: Schnippen sr. spol kein pl

5. flip ŠPORT:

flip: Salto m. spol <-s, -s>

flip: Überschlag m. spol <-(e)s, -schläge>

backward flip: Salto m. spol rückwärts

flip² [flɪp] SAM. (egg-nog)

flip: Flip m. spol <-s, -s>

I. front [frʌnt] SAM.

1. front usu ed. (forward-facing part):

front: Vorderseite ž. spol <-, -en>

shall I lie on my front or my back?: soll ich mich auf den Bauch oder auf den Rücken legen?

please turn round and face the front: bitte drehen Sie sich um und schauen Sie nach vorn

front of a building: Front ž. spol eines Gebäudes

front of a pullover: Vorderteil m. spol eines Pullovers

to put sth on back to front: etw verkehrt herum anziehen

from the front: von vorne

to lead from the front: die Spitze anführen

2. front (front area):

the front: der vordere Bereich

we want seats as near the front as possible: wir wollen möglichst weit vorne sitzen

the front of a crowd: die Spitze einer Menge

at the front: vorn[e]

she got us seats right at the front: sie hat uns Sitze in der vordersten Reihe besorgt

3. front (ahead of):

in front: vorn[e]

the lady in the row in front: die Dame in der Reihe vor uns

to be in front ŠPORT: in Führung liegen

in front of sth/sb: vor etw/jdm

in front of other people/the children/witnesses: vor anderen Menschen/den Kindern/Zeugen

4. front:

front (book cover): [vorderer] Buchdeckel

front (first pages): Anfang m. spol <-(e)s, -fän·ge>

5. front GLED. (in the auditorium):

out front: im Publikum

to go out front: vor den Vorhang treten

6. front pog. (in advance):

up front: im Voraus

7. front fig. (deception):

front: Fassade ž. spol <-, -n> oft slabš.

the restaurant is a front for a drug-smuggling gang: das Restaurant dient nur als Deckadresse für eine Drogenschmugglerbande

to put on a bold [or brave]front: kühn [o. mutig] auftreten

8. front VOJ., METEOROL., POLIT.:

front: Front ž. spol <-, -en>

the front for the Liberation of Palestine: die palästinensische Befreiungsarmee

the front VOJ.: die Front

a cold/warm front METEOROL.: eine Kalt-/Warmfront

a united front POLIT.: eine geschlossene Front

9. front (area of activity):

front: Front ž. spol <-, -en>

on the domestic/work front: an der Heimatfront/Arbeitsfront

on the employment front: im Beschäftigungsbereich

10. front usu ed. (beside sea):

front: [Strand]promenade ž. spol

the lake/river front: die Uferpromenade

11. front no pl pog. (impudence):

front: Unverschämtheit ž. spol <-, -en>

front: Frechheit ž. spol <-, -en>

II. front [frʌnt] PRID. nesprem.

1. front (at the front):

front: vorderste(r, s)

I like sitting in the front seats at the cinema: ich sitze gerne auf den vorderen Plätzen im Kino

front leg: Vorderbein sr. spol <-s, -e>

front teeth: Schneidezähne pl

front wheel: Vorderrad sr. spol <-s, -rä·der>

2. front (concealing):

front: Deck-

front operation: Deckfirma ž. spol

III. front [frʌnt] GLAG. preh. glag.

1. front (face onto):

to front sth: einer S. daj. gegenüberliegen

all the apartments front the sea: alle Wohnungen gehen zum Meer hinaus

2. front usu passive ARHIT. (put a facade on):

to be fronted: verkleidet sein

to be fronted with timber: mit Holz verkleidet sein

3. front (be head of):

to front sth: einer S. daj. vorstehen

to front a department: eine Abteilung leiten

4. front TV (be presenter):

to front sth: etw moderieren

IV. front [frʌnt] GLAG. nepreh. glag.

1. front (face):

the house fronts north: das Haus geht nach Norden [hinaus]

our cottage fronts onto the village green: unser Häuschen liegt zur Dorfwiese hin

2. front (be front man):

to front for sth: für etw tož. den Strohmann spielen

Vnos OpenDict

flip GLAG.

to flip a pancake: einen Pfannkuchen in die Luft werfen und auf diese Weise wenden

Strokovni slovar za biologijo Klett

front SAM. star.

front: Stirn

Present
I	flip
you	flip
he/she/it	flips
we	flip
you	flip
they	flip

Past
I	flipped
you	flipped
he/she/it	flipped
we	flipped
you	flipped
they	flipped

Present Perfect
I	have	flipped
you	have	flipped
he/she/it	has	flipped
we	have	flipped
you	have	flipped
they	have	flipped

Past Perfect
I	had	flipped
you	had	flipped
he/she/it	had	flipped
we	had	flipped
you	had	flipped
they	had	flipped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Unlike liquid phase bilayers, the lipids in a gel phase bilayer are locked in place and exhibit neither flip-flop nor lateral mobility.

en.wikipedia.org

The player can flip the racquet in play for different types of returns.

en.wikipedia.org

Each fluorescent strike of noise, incongruous tempo flip, and warped vocal is bolted into its right place across the album's fast 40 minutes.

en.wikipedia.org

Previously, when the implement hit an obstacle, the towing link would break or the tractor could flip over.

en.wikipedia.org

Lack of anchoring allows gland to flip up, causing the gland to prolapse.

en.wikipedia.org

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Preiščite slovar