GRADE SEPARATED FORK - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

I. sepa·rate PRID. [ˈsepərət, am. angl. -ɚɪt]

separate (not joined)

getrennt

separate (not joined)

separat

separate (independent)

einzeln atribut.

separate (independent)

gesondert atribut.

separate (independent)

verschieden atribut.

separate bedrooms

getrennte Schlafzimmer

to retain a separate entity

eine Einheit für sich tož. bleiben

a separate piece of paper

ein extra Blatt Papier pog.

to go separate ways

eigene Wege gehen

to keep sth separate

etw auseinanderhalten

II. sepa·rate SAM. [ˈsepərət, am. angl. -ɚɪt]

separates pl

≈ Einzelteile pl

ladies' separates

Röcke, Blusen, Hosen

III. sepa·rate GLAG. preh. glag. [ˈsepəreɪt, am. angl. -əreɪt]

to separate sb/sth

jdn/etw trennen

to separate sth society

etw teilen

to separate sth KEM.

etw abspalten

they look so alike I can't separate them in my mind

sie sehen sich so ähnlich, ich kann sie einfach nicht auseinanderhalten

you can't separate ethics from politics

du kannst doch die Ethik nicht von der Politik abspalten

to separate egg whites from yolks

Eigelb vom Eiweiß trennen

IV. sepa·rate GLAG. nepreh. glag. [ˈsepəreɪt, am. angl. -əreɪt]

1. separate (become detached):

separate

sich tož. trennen

separate KEM.

sich tož. scheiden

2. separate:

separate (of cohabiting couple)

sich tož. trennen

separate (of cohabiting couple)

auseinandergehen

separate (divorce)

sich tož. scheiden lassen

she is separated from her husband

sie lebt von ihrem Mann getrennt

sepa·rat·ed [ˈsepəreɪtɪd, am. angl. t̬ɪd] PRID. nesprem.

separated

getrennt

separated couples

getrennt lebend

I. fork [fɔ:k, am. angl. fɔ:rk] SAM.

1. fork (cutlery):

fork

Gabel ž. spol <-, -n>

carving fork

Bratengabel ž. spol <-, ->

dinner fork

Tafelgabel ž. spol

2. fork (tool):

fork garden

Gabel ž. spol <-, -n>

fork farm

Heugabel ž. spol <-, -n>

fork farm

Mistgabel ž. spol <-, -n>

3. fork (division):

fork

Gabelung ž. spol <-, -en>

fork branch

Astgabel ž. spol <-, -n>

take the left/right fork

nehmen Sie die linke/rechte Abzweigung

a fork in the road/river

eine Straßen-/Flussgabelung

to face a fork in the road fig.

am Scheideweg stehen

4. fork of bicycle:

forks pl

[Rad]gabel ž. spol

II. fork [fɔ:k, am. angl. fɔ:rk] GLAG. preh. glag.

1. fork (with tool):

he forked the fertilizer round the shrubs

er verteilte den Dünger mit einer Gabel um die Büsche

the labourers were forking hay into the cart

die Arbeiter luden mit einer Gabel Heu auf den Wagen

2. fork (with cutlery):

he was busy forking peas into his mouth

er war damit beschäftigt, sich Erbsen mit der Gabel in den Mund zu schaufeln

she forked a slice of ham onto her plate

sie holte sich mit der Gabel eine Scheibe Schinken auf den Teller

fork the meringue into peaks

häufen Sie die Baisermasse mit der Gabel auf

she forked a pattern on the top of the cake

sie zeichnete mit der Gabel Muster auf den Kuchen

III. fork [fɔ:k, am. angl. fɔ:rk] GLAG. nepreh. glag.

1. fork also lit. (divide):

fork

sich tož. gabeln

2. fork (go):

to fork left/right

nach links/rechts abzweigen

I. grade [greɪd] SAM.

1. grade (rank):

grade

Rang m. spol <-(e)s, Rạ̈n·ge>

the higher grades of staff

die höheren [o. leitenden] Angestellten

2. grade (of salary):

grade

Gehaltsstufe ž. spol <-, -n>

3. grade ŠOL. (mark):

grade

Note ž. spol <-, -n>

4. grade am. angl. ŠOL. (class):

grade

Klasse m. spol <-, -n>

she is in sixth grade

sie ist in der sechsten Klasse

to skip a grade

eine Klasse überspringen

5. grade (of quality):

grade

Qualität ž. spol <-, -en>

high/low grade

hohe/niedrige Qualität

6. grade am. angl. (gradient):

grade

Neigung ž. spol <-, -en>

[gentle/steep] grade (upwards)

[geringe/starke] Steigung

[gentle/steep] grade (downwards)

[schwaches/starkes] Gefälle

7. grade AGR. (mix-bred animal):

grade

Kreuzung ž. spol <-, -en>

fraza:

to be on the down/up grade am. angl.

schlechter/besser werden

things seem to be on the up grade

es scheint aufwärtszugehen

to make the grade

den Anforderungen gerecht werden

II. grade [greɪd] SAM. modifier

a dozen grade A eggs

ein Dutzend Eier Klasse A

III. grade [greɪd] GLAG. preh. glag.

1. grade ŠOL., UNIV. (evaluate):

to grade sb/sth

jdn/etw benoten [o. bewerten]

to grade sth up/down

etw besser/schlechter benoten

2. grade (categorize):

to grade sth

etw einteilen [o. klassifizieren]

3. grade (level):

to grade sth road, parking lot

etw einebnen

Vnos OpenDict

separate GLAG.

to separate waste

Müll trennen

Vnos OpenDict

grade GLAG.

to be graded an A

eine Eins bekommen

Vnos OpenDict

grade GLAG.

to grade a road

eine Straße planieren

Vnos OpenDict

grade SAM.

grade TEH.

Güteklasse ž. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

separate GLAG.

separate

ablösen

separate

trennen

separate

auftrennen

separate

separieren

Strokovni slovar za promet PONS

grade separated fork, grade separated junction INFRASTRUK.

grade separated fork

planfreie Gabelung

grade separated fork

planfreier Knotenpunkt

grade separated fork

kreuzungsfreier Knotenpunkt

Strokovni slovar za promet PONS

Angleščina

Nemščina

grade separated crossing

planfreier Übergang

Nemščina

Angleščina

planfreier Übergang INFRASTRUK.

grade-separated crossing

planfreier Knotenpunkt INFRASTRUK.

grade separated junction

planfreie Gabelung INFRASTRUK.

grade-separated fork (junction)

kreuzungsfreier Knotenpunkt

grade separated junction

planfreier Knotenpunkt

grade separated junction

Strokovni slovar za promet PONS

fork, fork junction INFRASTRUK.

fork

Gabelung

fork

Verzweigung

fork

y-förmiger Knotenpunkt

fork

Abzweigung

Present

I	separate
you	separate
he/she/it	separates
we	separate
you	separate
they	separate

Past

I	separated
you	separated
he/she/it	separated
we	separated
you	separated
they	separated

Present Perfect

I	have	separated
you	have	separated
he/she/it	has	separated
we	have	separated
you	have	separated
they	have	separated

Past Perfect

I	had	separated
you	had	separated
he/she/it	had	separated
we	had	separated
you	had	separated
they	had	separated