nemško » angleški

Prevodi za „graffito“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)
graffito

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

And, another point of view :

what was the intention to build this wall, where those writas now spray their graffito on?

Just think about the former political wall in Germany / Berlin, between East and West!

www.andrigamo.de

Und, ein anderer Aspekt kommt noch hinzu :

mit welcher Absicht wurde diese Mauer gebaut, auf die nun diese Writas ihre Graffiti aufsprühen?

Man denke nur an die frühere politische Mauer mitten in Deutschland / Berlin, zwischen Ost und West!

www.andrigamo.de

These photos here are different.

I find an interesting graffito, which impresses me by its colors, forms or structures (maybe even the structures of the wall).

In the view-finder of my camera, I compose the latter picture, which is only a part of all what can be seen.

www.andrigamo.de

Diese Fotos weichen davon ab.

Ich finde ein interessantes Graffito, das mich durch Farben, Formen oder Strukturen (auch der Wandoberfläche) in seinen Bann zieht.

Mit dem Kamerasucher komponiere ich dann das spätere Bild, das nur einen Bruchteil dessen ausmacht, was insgesamt zu sehen ist.

www.andrigamo.de

For Recorded Memories the artists chose an approach with calm, un-agitated photos and films of the collective and inherited memory that was passed from one generation to the next.

“Forget your past” – demands, for example, a graffito emblazoned above the entrance to the memorial site for the Communist Party in Bulgaria.

The Bulgarian Nikola Nihov has recorded the fate of old Communist monuments with his camera.

www.goethe.de

Für Eingeschriebene Erinnerung nähern sich die Künstler mit ruhigen, unaufgeregten Fotos und Filmen der kollektiven und über Generationen „ ererbten “ Erinnerung.

„Forget your past“ – so fordert etwa ein Graffito, das den Eingang zur Gedenkstätte für die Kommunistische Partei in Bulgarien überspannt.

Der Bulgare Nikola Nihov hat mit seiner Kamera das Schicksal alter kommunistischer Denkmäler festgehalten.

www.goethe.de

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "graffito" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文