nemško » angleški

Prevodi za „mainstreaming“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

on how to conduct a gender analysis, which helps identify the different situations, interests and needs of women and men in a specific country, sector or programme

on redesigning structures, operations and processes within institutions to foster gender mainstreaming at all levels

on gathering sex-differentiated data and integrating gender-specific approaches in legislation, as well as in national and sectoral policies, concepts and strategies

www.giz.de

Sie helfen, die unterschiedlichen Lebensrealitäten, Interessen und Bedürfnisse von Frauen und Männern in ihrem Land, Sektor oder Programm zu ermitteln

in der Umgestaltung von Strukturen, Arbeitsabläufen und Prozessen in Institutionen, sodass diese Gender Mainstreaming auf allen Ebenen fördern

bei der Erhebung genderdifferenzierter Daten und der Integration genderspezifischer Ansätze in Gesetzgebung, nationale und sektorale Politiken, Konzepte und Strategien

www.giz.de

Results achieved so far

HIV and AIDS mainstreaming is now practised in all GIZ workplaces in Uganda.

The importance and complexity of the theme of HIV / AIDS is now explicitly acknowledged.

www.giz.de

Wirkung – Was bisher erreicht wurde

HIV / AIDS-Mainstreaming wird an allen Arbeitsplätzen der GIZ in Uganda praktiziert.

Bedeutung und Vielschichtigkeit des Themas HIV / AIDS werden ausdrücklich anerkannt.

www.giz.de

Firstly we strive to reconcile the interests of different stakeholders in sectoral strategies.

Secondly, we promote the mainstreaming of environmental issues in regional political and economic integration processes.

Regionale Umweltkooperation ( pdf, 0.22 MB, DE ) Regional environmental cooperation ( pdf, 0.21 MB, EN )

www.giz.de

Zum einen geht es um Interessensausgleich und Zusammenwirken bei sektoralen Strategien.

Zum anderen fördern wir die Verankerung von Umweltbelangen in Prozessen regionaler Politik- und Wirtschaftsintegration.

Regionale Umweltkooperation ( pdf, 0.22 MB, DE ) Regional environmental cooperation ( pdf, 0.21 MB, EN )

www.giz.de

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文